Ικανοποιεί το DTZ το επίπεδο B1 για την Ενσωμάτωση και την Άδεια Διαμονής;

Συνοπτικά και καθαρά: Ναι, το DTZ με B1 ικανοποιεί τις απαιτήσεις για την Ενσωμάτωση

Αν το Τεστ Γερμανικών για Μετανάστες (DTZ) δείχνει αποτέλεσμα B1, ικανοποιείτε την απαίτηση γερμανικών για τη συνήθη Ενσωμάτωση. Από τη μεταρρύθμιση του Δικαίου Υπηκοότητας του 2024, το B1 είναι το τυπικό επίπεδο γερμανικών που χρειάζεστε μετά από πέντε χρόνια διαμονής. Ένα υψηλότερο επίπεδο όπως B2 ή C1 δεν είναι απαραίτητο για τη συνήθη Ενσωμάτωση.

Και για την Άδεια Διαμονής (το απεριόριστο δικαίωμα διαμονής σύμφωνα με το άρθρο 9 AufenthG) το B1 θεωρείται επαρκές. Μπορείτε λοιπόν να χρησιμοποιήσετε το Πιστοποιητικό DTZ σας και για τους δύο αυτούς δρόμους, αν σε αυτό αναγράφεται B1.

Τι είναι το DTZ ακριβώς;

Το DTZ είναι μία μοναδική εξέταση με δύο δυνατά αποτελέσματα: A2 ή B1. Δεν κάνετε δηλαδή “την B1-εξέταση”, αλλά το DTZ, και ανάλογα με τη βαθμολογία σας προκύπτει στο τέλος A2 ή B1 στο Πιστοποιητικό σας. Αυτό είναι σημαντικό να καταλάβετε, γιατί μόνο το αποτέλεσμα B1 σας βοηθά για την Ενσωμάτωση.

Το DTZ αποτελείται από δύο μέρη:

• Γραπτό μέρος (περίπου 100 λεπτά): Ακρόαση, ανάγνωση και γραφή.
• Προφορικό μέρος (περίπου 16 λεπτά): συνήθως ως εξέταση σε ζεύγη με άλλον συμμετέχοντα.

Εξετάζονται λοιπόν οι τέσσερις δεξιότητες: ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία. Σημαντικό: Το γραπτό και προφορικό μέρος αξιολογούνται ξεχωριστά. Για να πάρετε συνολικά B1, πρέπει να φτάσετε το επίπεδο B1 και στα δύο μέρη. Αν καταφέρετε B1 μόνο σε ένα μέρος, στο Πιστοποιητικό θα αναγράφεται το χαμηλότερο αποτέλεσμα.

B1 για την Ενσωμάτωση: Αυτό ισχύει σήμερα

Για τη συνήθη Ενσωμάτωση χρειάζεστε:

1. Κατά κανόνα πέντε χρόνια νόμιμης διαμονής στη Γερμανία.
2. Γερμανικά σε επίπεδο B1, για παράδειγμα μέσω του DTZ με αποτέλεσμα B1.
3. Επιτυχία στο Τεστ Ενσωμάτωσης (ένα ξεχωριστό τεστ με 33 ερωτήσεις για κοινωνία, ιστορία και δικαίωμα).
4. Ασφάλιση της διαβίωσης και πρόσθετες προϋποθέσεις.

Το DTZ καλύπτει από αυτά μόνο την απαίτηση γερμανικών. Το Τεστ Ενσωμάτωσης πρέπει να το κάνετε επιπλέον, είναι διαφορετική εξέταση.

Σημαντικό: Η ταχεία Ενσωμάτωση με C1 δεν υπάρχει πλέον

Μέχρι το 2025 υπήρχε ένας ταχύτερος δρόμος: Ενσωμάτωση μετά από μόνο τρία χρόνια, αν κάποιος μπορούσε να αποδείξει C1-Γερμανικά και ιδιαίτερες ολοκληρωμένες επιδόσεις. Αυτή η λεγόμενη “ταχεία Ενσωμάτωση” καταργήθηκε τον Οκτώβριο 2025. Τo Bundestag και Bundesrat αποφάσισαν ότι τώρα για όλους ισχύει η προθεσμία πέντε ετών με B1.

Αυτό σημαίνει συγκεκριμένα για εσάς: Ένα Πιστοποιητικό C1 δεν προσφέρει πλέον χρονικό πλεονέκτημα για την Ενσωμάτωση. Το B1 είναι και παραμένει το επίπεδο που χρειάζεστε. Αποφύγετε λοιπόν το άγχος με μία δύσκολη εξέταση, αν σας ενδιαφέρει μόνο το γερμανικό διαβατήριο.

B1 για την Άδεια Διαμονής

Και για την Άδεια Διαμονής σύμφωνα με το άρθρο 9 AufenthG απαιτούνται “επαρκή γερμανικά”, και αυτό σημαίνει επίπεδο B1. Το DTZ με αποτέλεσμα B1 πληροί αυτή την απαίτηση. Συχνά έχετε ήδη αποδείξει B1 μέσα από τον Ολοκληρωμένο Κύκλο (που τελειώνει με το DTZ).

Σημείωση: Υπάρχουν εξαιρέσεις, για παράδειγμα σε περίπτωση ασθένειας, αναπηρίας ή δύσκολων περιστάσεων. Επίσης υπάρχουν ορισμένοι άλλοι τίτλοι διαμονής με χαμηλότερες απαιτήσεις. Για την κλασική Άδεια Διαμονής το B1 είναι όμως ο κανόνας.

Ποια Πιστοποιητικά αναγνωρίζονται;

Για την Ενσωμάτωση δεν μετράει μόνο το DTZ. Αναγνωρίζονται όλες οι κοινές αποδείξεις B1, για παράδειγμα:

• DTZ με αποτέλεσμα B1
• telc Deutsch B1
• Πιστοποιητικό Goethe B1
• Πιστοποιητικό ÖSD B1

Το DTZ έχει το πλεονέκτημα ότι συνήθως πραγματοποιείται ούτως ή άλλως στο τέλος του Ολοκληρωμένου Κύκλου και είναι οικονομικό. Τα telc και Goethe είναι χρήσιμα, αν δεν έχετε κάνει DTZ ή θέλετε να επαναλάβετε στοχευμένα ένα μέρος. Στο Πιστοποιητικό Goethe B1 μπορείτε μάλιστα να επαναλάβετε τα τέσσερα μέρη (Ανάγνωση, Ακρόαση, Γραφή, Ομιλία) ξεχωριστά.

Αν το DTZ δείχνει μόνο A2

Αν φτάσετε στο DTZ μόνο A2, αυτό δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις για Ενσωμάτωση ή Άδεια Διαμονής. Έχετε τότε δύο δυνατότητες:

• Να επαναλάβετε το DTZ, συχνά με ένα δωρεάν μέρος επανάληψης του Ολοκληρωμένου Κύκλου.
• Να κάνετε άλλη εξέταση B1, για παράδειγμα telc B1 ή Goethe B1.

Και στις δύο περιπτώσεις αξίζει μία καλή προετοιμασία, ώστε να φτάσετε σίγουρα το επίπεδο B1. Αν θέλετε να ασκηθείτε στοχευμένα για B1, σας βοηθά ένα δομημένο μάθημα με πραγματικό δάσκαλο. Το δικό μας B1-διαδικτυακό μάθημα γερμανικών σας προετοιμάζει με το εγχειρίδιο Hueber “Schritte plus Neu” και έναν AI-εκπαιδευτή για ομιλία, προφορά και γράψιμο επιστολών ακριβώς για εξετάσεις όπως DTZ, telc και Goethe. Αν σας λείπουν πράγματα σε A1 ή A2, μπορείτε να τα καλύψετε πριν περάσετε στο επίπεδο B1.

Συμπέρασμα

Για τη συνήθη Ενσωμάτωση και την Άδεια Διαμονής το B1 είναι το σωστό και επαρκές επίπεδο. Το DTZ με αποτέλεσμα B1 είναι επαρκές, δεν χρειάζεστε ένα ακριβότερο ή δύσκολο Πιστοποιητικό. Φροντίστε μόνο ώστε στο Πιστοποιητικό σας να αναγράφεται όντως B1, και θυμηθείτε στην Ενσωμάτωση το επιπλέον Τεστ Ενσωμάτωσης. Με μία σταθερή προετοιμασία B1, ο δρόμος προς το γερμανικό διαβατήριο είναι εφικτός.