Le DTZ avec un B1 suffit-il pour la naturalisation et le permis d'établissement ?

En bref et clairement : oui, le DTZ avec un B1 suffit pour la naturalisation

Si votre Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) indique le résultat B1, vous remplissez ainsi l’exigence linguistique pour la naturalisation normale. Depuis la réforme du droit de la nationalité de 2024, le B1 est le niveau de langue standard que vous devez justifier après cinq ans de séjour. Un niveau supérieur comme le B2 ou le C1 n’est pas nécessaire pour la naturalisation normale.

Pour le permis d’établissement (le droit de séjour illimité selon le paragraphe 9 AufenthG), le B1 est également considéré comme suffisant. Vous pouvez donc utiliser votre certificat DTZ pour les deux démarches, à condition que le B1 y figure.

Qu’est-ce que le DTZ exactement ?

Le DTZ est un seul examen avec deux résultats possibles : A2 ou B1. Vous ne passez donc pas « l’examen B1 », mais le DTZ, et selon le nombre de points, votre certificat indiquera au final A2 ou B1. C’est important à comprendre, car seul le résultat B1 vous aide pour la naturalisation.

Le DTZ se compose de deux parties :

• Partie écrite (env. 100 minutes) : compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite.
• Partie orale (env. 16 minutes) : le plus souvent sous forme d’examen en binôme avec une autre personne participante.

On évalue donc les quatre compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale. Important : la partie écrite et la partie orale sont évaluées séparément. Pour obtenir le B1 au total, vous devez atteindre le niveau B1 dans les deux parties. Si vous n’atteignez le B1 que dans une seule partie, le résultat le plus bas figure sur le certificat.

Le B1 pour la naturalisation : voici ce qui s’applique aujourd’hui

Pour la naturalisation normale, vous avez besoin :

1. En règle générale, de cinq ans de séjour régulier en Allemagne.
2. De connaissances d’allemand au niveau B1, par exemple grâce au DTZ avec le résultat B1.
3. Du test de naturalisation réussi (un test à part, avec 33 questions sur la société, l’histoire et le droit).
4. De l’assurance de subvenir à vos besoins et d’autres conditions.

Le DTZ ne couvre parmi cela que l’exigence linguistique. Le test de naturalisation, vous devez le passer en plus : c’est un autre examen.

Important : la naturalisation accélérée avec le C1 n’existe plus

Jusqu’en 2025, il existait une voie plus rapide : la naturalisation dès trois ans, lorsqu’on pouvait justifier d’un allemand de niveau C1 et de prestations d’intégration particulières. Cette « naturalisation turbo » a été supprimée en octobre 2025. Le Bundestag et le Bundesrat ont décidé que désormais le délai de cinq ans avec le B1 s’applique à tous.

Concrètement, cela signifie pour vous : un certificat C1 n’apporte plus aucun avantage de temps pour la naturalisation. Le B1 est et reste le niveau dont vous avez besoin. Épargnez-vous donc le stress d’un examen plus difficile si votre seul objectif est le passeport allemand.

Le B1 pour le permis d’établissement

Pour le permis d’établissement selon le paragraphe 9 AufenthG aussi, des « connaissances suffisantes de la langue allemande » sont exigées, et cela signifie le niveau B1. Le DTZ avec le résultat B1 remplit cette exigence. Souvent, vous avez déjà justifié le B1 grâce au cours d’intégration, qui se termine par le DTZ.

Remarque : il existe des exceptions, par exemple en cas de maladie, de handicap ou de cas de rigueur. De plus, il existe quelques autres titres de séjour pour lesquels des exigences plus basses s’appliquent. Pour le permis d’établissement classique, le B1 reste toutefois la règle.

Quels certificats sont reconnus ?

Pour la naturalisation, ce n’est pas seulement le DTZ qui compte. Toutes les preuves B1 courantes sont reconnues, par exemple :

• DTZ avec le résultat B1
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1
• Certificat ÖSD B1

Le DTZ présente l’avantage d’être généralement passé de toute façon à la fin du cours d’intégration et d’être peu coûteux. telc et Goethe sont utiles si vous n’avez pas passé le DTZ ou si vous souhaitez repasser un module précis de façon ciblée. Pour le Goethe-Zertifikat B1, vous pouvez même repasser les quatre modules (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale) séparément.

Si le DTZ n’indique que A2

Si vous n’atteignez que le A2 au DTZ, cela ne suffit pas pour la naturalisation ni pour le permis d’établissement. Vous avez alors deux possibilités :

• Repasser le DTZ, souvent avec un module de répétition gratuit du cours d’intégration.
• Passer un autre examen B1, par exemple telc B1 ou Goethe B1.

Dans les deux cas, une bonne préparation est payante, afin que vous atteigniez le niveau B1 en toute confiance. Si vous souhaitez vous entraîner de manière ciblée pour le B1, un cours structuré avec une véritable enseignante vous aide. Notre cours d’allemand B1 en ligne vous prépare avec le manuel Hueber « Schritte plus Neu » et un entraîneur IA pour l’expression orale, la prononciation et la rédaction de lettres, précisément aux examens comme le DTZ, telc et Goethe. Celui qui a encore des lacunes en A1 ou A2 peut les combler au préalable, avant de passer à l’étape B1.

Conclusion

Pour la naturalisation normale et le permis d’établissement, le B1 est le niveau juste et suffisant. Le DTZ avec le résultat B1 suffit, vous n’avez pas besoin d’un certificat plus cher ou plus difficile. Veillez seulement à ce que le B1 figure réellement sur votre certificat, et pensez, pour la naturalisation, au test de naturalisation supplémentaire. Avec une solide préparation au B1, le chemin vers le passeport allemand est tout à fait réalisable.