Чи достатньо DTZ з рівнем B1 для громадянства та дозволу на постійне проживання?

Коротко й ясно: Так, DTZ з B1 достатній для громадянства

Якщо ваш Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) показує результат B1, ви виконуєте вимогу з мови для звичайного громадянства. З 2024 року, після реформи закону про громадянство, B1 — стандартний рівень мови, який потрібно підтвердити після п’яти років проживання. Вищий рівень, як B2 чи C1, для звичайного громадянства не потрібен.

Також для дозволу на постійне проживання (безтермінове право перебування за параграфом 9 AufenthG) B1 вважається достатнім. Ви можете використовувати свій сертифікат DTZ для обох цілей, якщо в ньому вказаний B1.

Що таке DTZ?

DTZ — це один іспит із двома можливими результатами: A2 або B1. Ви складаєте не «тест B1», а саме DTZ, і залежно від кількості балів у вас буде A2 або B1 на сертифікаті. Це важливо розуміти, оскільки тільки результат B1 допоможе вам при громадянстві.

DTZ складається з двох частин:

• Письмова частина (приблизно 100 хвилин): слухання, читання та письмо.
• Усна частина (приблизно 16 хвилин): зазвичай як парний іспит з іншою особою, що бере участь.

Таким чином перевіряються чотири навички: слухання, читання, письмо та говоріння. Важливо: письмова та усна частини оцінюються окремо. Щоб отримати B1 в цілому, ви маєте досягти рівня B1 в обох частинах. Якщо B1 буде тільки в одній частині, у сертифікаті буде вказаний нижчий результат.

B1 для громадянства: що діє сьогодні

Для звичайного громадянства вам потрібно:

1. Як правило, п’ять років законного проживання в Німеччині.
2. Знання німецької мови на рівні B1, наприклад через DTZ з результатом B1.
3. Пройти тест на громадянство (окремий тест із 33 питань про суспільство, історію та право).
4. Забезпечення засобів існування та інші умови.

DTZ охоплює лише вимогу з мови. Тест на громадянство потрібно пройти окремо, це інший іспит.

Важливо: прискорене громадянство з C1 більше не існує

До 2025 року був швидший шлях: громадянство вже за три роки, якщо ви могли підтвердити C1 з німецької та особливі досягнення в інтеграції. Цей так зване «турбо-громадянство» було скасовано в жовтні 2025 року. Бундестаг і Бундесрат прийняли рішення, що нині для всіх встановлена строк п’ять років з B1.

Це означає для вас конкретно: сертифікат C1 більше не дає часової переваги для громадянства. B1 залишається рівнем, який вам потрібен. Тому не мучте себе складнішим іспитом, якщо вам просто потрібен німецький паспорт.

B1 для дозволу на постійне проживання

Також для дозволу на постійне проживання за параграфом 9 AufenthG потрібні «достатні знання німецької мови», що означає рівень B1. DTZ з результатом B1 цю вимогу задовольняє. Часто ви вже підтвердили B1 під час інтеграційного курсу, який завершується DTZ.

Примітка: існують виключення, наприклад при хворобі, інвалідності або особливих обставинах. Крім того, існують деякі інші дозволи на проживання, для яких висуваються нижчі вимоги. Для класичного дозволу на постійне проживання B1 — це правило.

Які сертифікати визнаються?

Для громадянства визнаються не тільки DTZ. Признаються всі звичайні підтвердження B1, наприклад:

• DTZ з результатом B1
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD-Zertifikat B1

DTZ має перевагу, що його зазвичай складають наприкінці інтеграційного курсу й він недорогий. telc і Goethe корисні, якщо ви не складали DTZ або хочете цільово повторити окремий модуль. При сертифікаті Goethe B1 ви можете навіть повторити чотири модулі (читання, слухання, письмо, говоріння) окремо.

Якщо DTZ показує тільки A2

Якщо ви набрали в DTZ тільки A2, це недостатньо для громадянства чи дозволу на постійне проживання. Тоді у вас є два варіанти:

• Повторити DTZ, часто з безплатним модулем повторення інтеграційного курсу.
• Скласти інший тест B1, наприклад telc B1 або Goethe B1.

В обох випадках варто добре підготуватися, щоб впевнено досягти рівня B1. Якщо ви хочете цільово тренуватися для B1, вам допоможе структурований курс з справжнім викладачем. Наш онлайн-курс німецької B1 готує вас за підручником Hueber «Schritte plus Neu» і з AI-тренером для говоріння, вимови та написання листів прямо до іспитів на кшталт DTZ, telc і Goethe. Якщо у вас ще залишилися пробілки на A1 чи A2, ви можете їх закрити перед тим, як перейти на рівень B1.

Висновок

Для звичайного громадянства та дозволу на постійне проживання B1 — правильний і достатній рівень. DTZ з результатом B1 достатній, дорожчий чи складніший сертифікат вам не потрібен. Просто переконайтеся, що ваш сертифікат справді містить B1, і не забудьте про додатковий тест на громадянство при подачі. Маючи хорошу підготовку на B1, шлях до німецького паспорта цілком досяжний.