DTZ bi B1 ji bo welatîbûn û destûra bicîhbûnê (Niederlassungserlaubnis) bes e?

Kurt û zelal: Erê, DTZ bi B1 ji bo welatîbûnê bes e

Heke Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ya we encama B1 nîşan bide, hûn bi vê yekê şertê zimanî yê welatîbûna asayî pêk tînin. Ji reforma hiqûqa welatîbûnê ya 2024an vir ve B1 asta zimanî ya standard e ku piştî pênc salan rûniştinê divê hûn îsbat bikin. Astek bilindtir wek B2 an C1 ji bo welatîbûna asayî ne pêwîst e.

Ji bo destûra bicîhbûnê jî (mafê rûniştina bê dawî li gor benda 9 AufenthG) B1 wek bes tê hesibandin. Ji ber vê yekê hûn dikarin sertîfîkaya xwe ya DTZ ji bo her du rêyan bi kar bînin, heke li ser wê B1 nivîsî be.

DTZ bi rastî çi ye?

DTZ ezmûnek yekane ye bi du encamên gengaz: A2 an B1. Ji ber vê yekê hûn ne “ezmûna B1”, lê DTZ dinivîsin, û li gor hejmara xalan di dawiyê de A2 an B1 li ser sertîfîkaya we dimîne. Fêmkirina vê yekê girîng e, ji ber ku tenê encama B1 ji bo welatîbûnê ji we re dibe alîkar.

DTZ ji du beşan pêk tê:

• Beşa nivîskî (nêzîkî 100 deqîqe): Bihîstin, xwendin û nivîsîn.
• Beşa devkî (nêzîkî 16 deqîqe): bi piranî wek ezmûna cotan bi kesek beşdar a din re.

Wisa her çar jêhatîbûn têne ezmûnkirin: bihîstin, xwendin, nivîsîn û axaftin. Girîng: beşa nivîskî û devkî cuda têne nirxandin. Ji bo ku bi giştî B1 bistînin, divê hûn di her du beşan de jî asta B1 bigirin. Heke hûn B1 tenê di yek beşê de bigirin, encama nizimtir li ser sertîfîkayê dimîne.

B1 ji bo welatîbûnê: Îro ev derbas e

Ji bo welatîbûna asayî pêdiviya we bi vana heye:

1. Bi gelemperî pênc sal rûniştina qanûnî li Almanyayê.
2. Zanîna almanî li asta B1, mînak bi navê DTZ bi encama B1.
3. Testa welatîbûnê ya derbasbûyî (testek serbixwe bi 33 pirsan li ser civak, dîrok û hiqûqê).
4. Misogerkirina debara jiyanê û şertên din.

DTZ ji vana tenê şertê zimanî vedigire. Testa welatîbûnê divê hûn ji bilî vê bikin, ew ezmûnek din e.

Girîng: Welatîbûna zû bi C1 êdî tune ye

Heta 2025an rêyek zûtir hebû: welatîbûn jixwe piştî sê salan, heke mirov bikariba almanî C1 û performansên entegrasyonê yên taybetî îsbat bike. Ev “welatîbûna turbo” ya bi navê di Cotmeha 2025an de hat rakirin. Bundestag û Bundesrat biryar dane ku niha ji bo herkesî dema pênc salan bi B1 derbas e.

Ev ji bo we bi awayek konkret tê wateya: sertîfîkayek C1 êdî ji bo welatîbûnê tu feydeyek demî nayîne. B1 ew asta ye û dimîne ku pêdiviya we pê heye. Ji ber vê yekê, heke mebesta we tenê pasaporta almanî be, stresê bi ezmûnek dijwartir li xwe nekin.

B1 ji bo destûra bicîhbûnê

Ji bo destûra bicîhbûnê li gor benda 9 AufenthG jî “zanîna têra xwe ya zimanê almanî” tê xwestin, û ev tê wateya asta B1. DTZ bi encama B1 vî şertî pêk tîne. Pir caran we B1 jixwe bi navê kursa entegrasyonê (Integrationskurs) îsbat kiriye, ku bi DTZ diqede.

Têbînî: îstîsna hene, mînak di rewşa nexweşî, kêmendamî an rewşên zehmet de. Wekî din, hin destûrên rûniştinê yên din hene ku ji bo wan şertên nizimtir derbas in. Lê ji bo destûra bicîhbûnê ya klasîk B1 qaîde ye.

Kîjan sertîfîka têne pejirandin?

Ji bo welatîbûnê ne tenê DTZ tê hesibandin. Hemû îsbatên B1 yên berbelav têne pejirandin, mînak:

• DTZ bi encama B1
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD-Zertifikat B1

Feyda DTZ ew e ku bi piranî di dawiya kursa entegrasyonê de jixwe tê dayîn û erzan e. telc û Goethe kêrhatî ne, heke we DTZ nekiribe an heke hûn bixwazin modulek yekane bi mebest dubare bikin. Di sertîfîkaya Goethe B1 de hûn dikarin her çar modulan (xwendin, bihîstin, nivîsîn, axaftin) hetta yek bi yek dubare bikin.

Heke DTZ tenê A2 nîşan bide

Heke hûn di DTZ de tenê A2 bigirin, ev ji bo welatîbûn an destûra bicîhbûnê bes nake. Hingê du îhtîmalên we hene:

• DTZ dubare bikin, pir caran bi modulek dubarekirinê ya belaş a kursa entegrasyonê.
• Ezmûnek din a B1 bidin, mînak telc B1 an Goethe B1.

Di her du rewşan de jî amadekariyek baş bi kêr tê, da ku hûn bi piştrastî asta B1 bigirin. Heke hûn bixwazin bi mebest ji bo B1 temrîn bikin, kursek struktura xwe heye bi mamosteyek rastîn ji we re dibe alîkar. Kursa me ya almanî ya B1 ya onlîn we bi pirtûka dersê ya Hueber “Schritte plus Neu” û trênerek AI ji bo axaftin, bilêvkirin û nivîsîna nameyan rast ji bo ezmûnên wek DTZ, telc û Goethe amade dike. Kê li A1 an A2 hîn valahiyên xwe hebin, dikare wan berê bigire, berî ku here asta B1.

Encam

Ji bo welatîbûna asayî û destûra bicîhbûnê B1 asta rast û têra xwe ye. DTZ bi encama B1 bes e, pêdiviya we bi sertîfîkayek bihatir an dijwartir tune ye. Tenê bala xwe bidinê ku li ser sertîfîkaya we bi rastî B1 nivîsî be, û di welatîbûnê de testa welatîbûnê ya zêde ji bîr nekin. Bi amadekariyek B1 ya saxlem rê ber bi pasaporta almanî baş tê meşandin.