آیا DTZ با سطح B1 برای تجنس و اجازه اقامت دائم کافی است؟

خلاصه و واضح: بله، DTZ با B1 برای تجنس کافی است

اگر آزمون زبان آلمانی برای مهاجران (DTZ) نتیجه B1 را نشان دهد، الزام زبانی برای تجنس معمول را برآورده می‌کنید. از اصلاحات قانون شهروندی سال 2024 به بعد، B1 سطح زبانی استاندارد است که باید پس از پنج سال اقامت ثابت کنید. سطح بالاتری مانند B2 یا C1 برای تجنس معمول ضروری نیست.

برای اجازه اقامت دائم (حق اقامت بدون مدت معین طبق بند 9 قانون اقامت) نیز B1 کافی است. بنابراین، اگر روی گواهی DTZ شما B1 نوشته شده باشد، می‌توانید از آن برای هر دو مسیر استفاده کنید.

DTZ دقیقاً چیست؟

DTZ یک امتحان منفرد با دو نتیجه ممکن است: A2 یا B1. پس شما “امتحان B1” را نمی‌نویسید، بلکه DTZ را انجام می‌دهید، و بسته به امتیازات، A2 یا B1 روی گواهی شما نوشته می‌شود. این درک مهم است، زیرا فقط نتیجه B1 شما را برای تجنس کمک می‌کند.

DTZ دو بخش دارد:

• بخش کتبی (حدود 100 دقیقه): شنیداری، خواندن و نوشتن.
• بخش شفاهی (حدود 16 دقیقه): معمولاً به صورت امتحان جفتی با فرد دیگری.

بنابراین چهار مهارت شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن ارزیابی می‌شوند. مهم است: بخش کتبی و شفاهی به طور جداگانه ارزیابی می‌شوند. برای دستیابی به B1 در کل، باید در هر دو بخش سطح B1 را داشته باشید. اگر فقط در یک بخش B1 را کسب کنید، نتیجه پایین‌تر روی گواهی نشان داده می‌شود.

B1 برای تجنس: امروز چه اعمال می‌شود

برای تجنس معمول نیاز دارید:

1. معمولاً پنج سال اقامت قانونی در آلمان.
2. دانش زبان آلمانی در سطح B1، برای مثال از طریق DTZ با نتیجه B1.
3. آزمون تجنس گذران شده (یک امتحان جداگانه با 33 سؤال درباره جامعه، تاریخ و قانون).
4. تامین معاش و شرایط دیگر.

DTZ فقط الزام زبانی را پوشش می‌دهد. باید امتحان تجنس را به عنوان یک امتحان جداگانه انجام دهید.

مهم: تجنس سریع با C1 دیگر وجود ندارد

تا 2025، یک راه سریع‌تر وجود داشت: تجنس پس از سه سال، اگر C1 آلمانی و عملکرد ادغام خاص ثابت کنید. این به اصطلاح «تجنس تند» در اکتبر 2025 منسوخ شد. بوندستاگ و بوندسرات تصمیم گرفتند که اکنون برای همه مهلت پنج سال با B1 اعمال می‌شود.

این برای شما به معنای واقع عملی است: گواهی C1 برای تجنس هیچ مزیت زمانی ندارد. B1 سطح موردی است و باقی می‌ماند. بنابراین اگر فقط برای پاسپورت آلمانی می‌رفتید، خود را از استرس امتحان سخت‌تر نجات دهید.

B1 برای اجازه اقامت دائم

برای اجازه اقامت دائم طبق بند 9 قانون اقامت (AufenthG) نیز «دانش کافی زبان آلمانی» مورد نیاز است، و این به معنی سطح B1 است. DTZ با نتیجه B1 این الزام را برآورده می‌کند. اغلب اوقات شما B1 را از قبل از طریق دوره یکپارچگی ثابت کرده‌اید، که با DTZ به پایان می‌رسد.

توجه: استثنائات وجود دارند، مثلاً در مورد بیماری، معلولیت یا موارد خاص. علاوه بر این، برخی از دیگر انواع اقامت وجود دارند که الزامات پایین‌تری دارند. برای اجازه اقامت دائم کلاسیک، B1 قاعده است.

کدام گواهی‌ها پذیرفته می‌شوند؟

برای تجنس تنها DTZ مورد توجه نیست. تمام مدارک B1 معمول پذیرفته می‌شوند، برای مثال:

• DTZ با نتیجه B1
• telc Deutsch B1
• Goethe-Zertifikat B1
• ÖSD-Zertifikat B1

DTZ این مزیت دارد که معمولاً در انتهای دوره یکپارچگی به هر حال انجام می‌شود و ارزان است. telc و Goethe مفید هستند اگر DTZ را انجام ندادید یا می‌خواهید یک ماژول را به طور هدفمند تکرار کنید. در Goethe-Zertifikat B1 می‌توانید چهار ماژول (خواندن، شنیداری، نوشتن، صحبت کردن) را حتی جداگانه تکرار کنید.

اگر DTZ فقط A2 نشان دهد

اگر در DTZ فقط A2 کسب کنید، برای تجنس یا اجازه اقامت دائم کافی نیست. سپس دو گزینه دارید:

• DTZ را تکرار کنید، اغلب با ماژول تکرار رایگان دوره یکپارچگی.
• امتحان B1 دیگری را انجام دهید، مثل telc B1 یا Goethe B1.

در هر دو مورد، آمادگی خوب برای رسیدن مطمئن به سطح B1 سود بخش است. اگر می‌خواهید برای B1 به طور هدفمند تمرین کنید، یک دوره ساختار‌یافته با معلم واقعی کمک می‌کند. دوره آنلاین B1 آلمانی ما شما را با کتاب درسی Hueber «Schritte plus Neu» و یک مربی هوش مصنوعی برای صحبت کردن، تلفظ و نوشتن نامه، دقیقاً برای امتحاناتی مانند DTZ، telc و Goethe آماده می‌کند. اگر هنوز در A1 یا A2 خلل دارید، می‌توانید قبل از رفتن به سطح B1 آنها را بپوشانید.

نتیجه

برای تجنس معمول و اجازه اقامت دائم، B1 سطح صحیح و کافی است. DTZ با نتیجه B1 کافی است، گواهی گرانتر یا دشوارتر نیازی ندارید. فقط مطمئن شوید که روی گواهی شما واقعاً B1 نوشته شده، و هنگام تجنس امتحان تجنس اضافی را فراموش نکنید. با آمادگی محکم B1، راه پاسپورت آلمانی خوب ترسیم می‌شود.