V-IZ Video-Integrationszentrum
中文

B1德语水平:你需要掌握什么,如何证明

V‑IZ Redaktion 2 分钟阅读时间

B1水平是什么,你需要掌握什么?

B1是欧洲语言共同参考框架(GER)六个等级中的第三级。这六个等级分别是A1、A2、B1、B2、C1和C2。A1和A2称为”基础语言使用”阶段。从B1开始进入”独立语言使用”阶段。这意味着:你不再只是初学者,你能在日常生活中独立应对,即使仍会犯错。

在B1水平,你可以:

  1. 听力与理解: 当别人用清晰的标准语谈论熟悉的话题(如工作、学校、家庭或休闲)时,你能听懂主要内容。
  2. 阅读: 你能理解以日常和职业用语为主的文章,例如简单的信件、电子邮件或报纸文章。
  3. 口语: 你能在不需要大量准备的情况下参与熟悉话题的对话,解释事情,表达自己的观点,并谈论经历、梦想和目标。
  4. 写作: 你能写出简单连贯的文章,例如一封描述个人经历和印象的私人信件。

一个直观的例子:B1水平下,你能在医生处描述自己的症状,与房东谈论住房,在商店处理投诉,或在工作中讨论简单的任务。你说得还不够完美,但能让人听懂。

达到B1需要多长时间?

这因人而异。粗略估计,每个等级(A1、A2、B1)大约需要100至150课时加上自我练习。从零开始到B1,许多学习者需要数月到一年不等。重要的是定期练习,尤其是口语练习。

为什么B1如此重要?

B1在德国是一个关键等级,因为许多政府机构正好要求这一水平。

  • 入籍: 入籍通常以B1为标准要求。你不需要C1,通常达到B1水平的足够德语能力即可。你可以通过语言证书、通过的融合课程或德国学历来证明。
  • 永久居留权: 申请无限期居留权通常也需要B1。
  • 职业培训与就业: 许多职业培训机构和雇主至少要求B1水平。

B1考试有哪些?

有几种公认的考试。所有考试都测试听力、阅读、写作和口语四项技能,但结构略有不同。

telc Deutsch B1

telc考试作为一个完整考试进行。它包含笔试部分(阅读、语言构成、听力、写作)和口试部分。总分可达300分。通过考试需要至少60%,即约300分中的180分,且必须同时通过笔试和口试两个部分。

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1由四个模块组成:听力、阅读、写作和口语。每个模块满分100分,60分及以上即为通过。最大的优势是:你可以单独参加每个模块,如果某个模块未通过,也可以单独重考。

移民德语考试(DTZ)

DTZ是融合课程的结业考试。重要须知:DTZ是一个考试,有两种可能的结果。根据成绩,你会获得A2或B1水平的证书。希望申请入籍或永久居留权的人需要取得B1的总成绩。DTZ包含笔试部分(听力、阅读、一封简短信件)和口试部分。

最佳备考方式是什么?

  1. 练习全部四项技能: 许多人只学语法和词汇,但口语和写作练习太少。而这些恰恰是考试中要考的。
  2. 通过结构化课程学习: 课程能给你从一课到下一课的清晰路径,而不是漫无目的地练习。
  3. 做模拟题: 用真实的考试样题练习,让你熟悉考试流程。
  4. 提早报名: 尽早在考试中心(例如telc或Goethe-Institut)报名,因为考试名额通常很快就会满员。

在V-IZ,你可以有针对性地向B1目标努力。SH Sprachschule Heilbronn的B1在线德语课程是一个由经过认证的对外德语(DaF)教师主讲的视频课程,使用Hueber出版社的”Schritte plus Neu”教材。此外,AI训练师还能额外帮助你进行口语、发音和写作信件的练习。如果你从头开始学习,可以通过完整套餐走完从A1到B1的全程,一步步备考telc、Goethe或DTZ。

总结

B1是让你能在日常生活、工作和政府机构中独立使用德语的等级。这是德国通常要求入籍所需的水平。通过定期练习全部四项技能,并选择合适的考试(telc、Goethe或DTZ),B1是一个切实可行的目标。

常见问题

B1够用于在德国入籍吗?

是的。入籍通常需要达到B1水平的足够德语能力。并不要求C1。你可以通过语言证书、通过的融合课程或德国学历来证明B1水平。

A2和B1有什么区别?

A2属于基础语言使用阶段:你能理解单个句子和非常简单的日常情境。B1属于独立语言使用阶段:你能独立应对日常生活,可以连贯地表达,说出自己的观点,并谈论经历和计划。

通过B1考试需要多少分?

这取决于具体考试。telc Deutsch B1需要至少60%(约300分中的180分),且必须同时通过笔试和口试两个部分。Goethe-Zertifikat B1每个模块需要至少100分中的60分。

B1考试可以分部分重考吗?

Goethe-Zertifikat B1可以:它由四个模块组成(听力、阅读、写作、口语),每个模块可单独参加,也可单独重考。而telc考试则需要参加完整的考试,整体重考。

DTZ是A2还是B1考试?

两者都是。移民德语考试(DTZ)是一个考试,有两种可能的结果。根据成绩,你会获得A2或B1的证书。若要申请入籍或永久居留权,需要取得B1的总成绩。

达到B1需要多长时间?

因人而异。粗略估计,每个等级(A1、A2、B1)大约需要100至150课时加上自我练习。从零开始到B1,许多学习者需要数月到一年不等,具体取决于学习速度和练习量。