Poziom B1 języka niemieckiego: Co musisz umieć i jak to udowodnić

Czym jest poziom B1 i co musisz umieć?

B1 to trzeci z sześciu poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ). Poziomy to A1, A2, B1, B2, C1 i C2. A1 i A2 nazywa się “elementarnym użyciem języka”. Od B1 zaczyna się “samodzielne użycie języka”. Oznacza to, że nie jesteś już tylko początkującym. Radzisz sobie w codziennym życiu samodzielnie, nawet jeśli nadal popełniasz błędy.

Na poziomie B1 potrafisz:

1. Słuchać i rozumieć: Rozumiesz główne punkty, gdy rozmowa prowadzona jest wyraźnie i w standardowym języku na znane tematy, takie jak praca, szkoła, rodzina czy czas wolny.
2. Czytać: Rozumiesz teksty, w których dominuje codzienny i zawodowy język, na przykład prosty list, e-mail lub artykuł prasowy.
3. Mówić: Możesz bez większego przygotowania uczestniczyć w rozmowach na znane tematy, coś wyjaśnić, wyrazić swoją opinię oraz opowiadać o doświadczeniach, marzeniach i celach.
4. Pisać: Możesz napisać prosty, spójny tekst, na przykład list osobisty, w którym opisujesz przeżycia i wrażenia.

Dobry przykład: na poziomie B1 możesz opisać swój problem u lekarza, porozmawiać z właścicielem o mieszkaniu, złożyć reklamację w sklepie lub omówić proste zadania w pracy. Jeszcze nie mówisz idealnie, ale dobrze dajesz się zrozumieć.

Jak długo trwa osiągnięcie B1?

To bardzo różnie. Jako ogólna wskazówka przyjmuje się, że na każdy poziom (A1, A2, B1) potrzeba około 100 do 150 godzin lekcyjnych plus własne ćwiczenia. Kto zaczyna od zera, potrzebuje od A1 do B1 łącznie często kilku miesięcy do roku. Ważne jest regularne ćwiczenie, przede wszystkim mówienie.

Dlaczego B1 jest tak ważny?

B1 to w Niemczech kluczowy poziom, ponieważ wiele urzędów wymaga dokładnie tego poziomu.

• Obywatelstwo: Do uzyskania obywatelstwa B1 jest normalnym standardem. Nie potrzebujesz zatem C1, lecz zazwyczaj wystarczającej znajomości języka niemieckiego na poziomie B1. Potwierdzasz to certyfikatem językowym, ukończonym kursem integracyjnym lub niemieckim świadectwem szkolnym.
• Zezwolenie na osiedlenie się: Na stałe prawo pobytu również często wymagany jest B1.
• Kształcenie zawodowe i praca: Wiele firm szkolących i pracodawców oczekuje co najmniej B1.

Jakie egzaminy na poziomie B1 istnieją?

Istnieje kilka uznanych egzaminów. Wszystkie sprawdzają cztery sprawności: słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie, jednak są nieco inaczej skonstruowane.

telc Deutsch B1

Egzamin telc zdajesz jako jeden kompletny egzamin. Składa się z części pisemnej (czytanie, elementy językowe, słuchanie, pisanie) i części ustnej. Łącznie możesz zdobyć 300 punktów. Aby zdać, potrzebujesz co najmniej 60 procent, czyli około 180 z 300 punktów, i musisz zdać zarówno część pisemną, jak i ustną.

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 składa się z czterech modułów: słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. Za każdy moduł możesz zdobyć 100 punktów, moduł jest zdany od 60 punktów. Wielka zaleta: możesz zdawać moduły oddzielnie i powtarzać je oddzielnie, jeśli któregoś nie zdałeś.

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

DTZ to egzamin końcowy kursu integracyjnego. Ważna informacja: DTZ to jeden egzamin z dwoma możliwymi wynikami. W zależności od uzyskanego wyniku otrzymujesz certyfikat na poziomie A2 lub B1. Kto stara się o obywatelstwo lub zezwolenie na osiedlenie się, potrzebuje wyniku ogólnego B1. DTZ ma część pisemną (słuchanie, czytanie, krótki list) i część ustną.

Jak najlepiej się przygotować?

1. Ćwiczyć wszystkie cztery sprawności: Wiele osób uczy się tylko gramatyki i słówek, ale za mało ćwiczy mówienie i pisanie. Właśnie tego wymaga egzamin.
2. Uczyć się z ustrukturyzowanym kursem: Kurs daje ci jasną drogę od lekcji do lekcji, zamiast ćwiczyć bez planu.
3. Rozwiązywać przykładowe testy: Ćwicz z prawdziwymi przykładami egzaminacyjnymi, żebyś znał przebieg egzaminu.
4. Zapisać się wcześnie: Zapisz się na czas do centrum egzaminacyjnego (na przykład telc lub Goethe-Institut), ponieważ terminy są często szybko zajęte.

W V-IZ możesz celowo pracować nad osiągnięciem B1. Internetowy kurs języka niemieckiego B1 SH Sprachschule Heilbronn to kurs wideo z prawdziwą, certyfikowaną nauczycielką języka niemieckiego jako obcego, wykorzystujący podręcznik Hueber “Schritte plus Neu”. Trener AI pomaga ci dodatkowo przy mówieniu, wymowie i pisaniu listów. Jeśli uczysz się od początku, możesz przejść całą drogę od A1 do B1 w pakiecie kompletnym i krok po kroku przygotować się do egzaminu telc, Goethe lub DTZ.

Podsumowanie

B1 to poziom, na którym radzisz sobie samodzielnie po niemiecku w codziennym życiu, w pracy i w urzędach. To poziom wymagany zazwyczaj do uzyskania obywatelstwa w Niemczech. Dzięki regularnemu ćwiczeniu wszystkich czterech sprawności i odpowiedniemu egzaminowi, takim jak telc, Goethe lub DTZ, B1 jest realistycznym celem.