Livello B1 di tedesco: cosa devi saper fare e come dimostrarlo

Cos’è il livello B1 e cosa devi saper fare?

B1 è il terzo dei sei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER). I livelli si chiamano A1, A2, B1, B2, C1 e C2. A1 e A2 sono detti “uso elementare della lingua”. Dal B1 in poi inizia l‘“uso autonomo della lingua”. Questo significa: non sei più solo un principiante. Te la cavi da solo nella vita quotidiana, anche se commetti ancora degli errori.

Al livello B1 puoi:

1. Ascoltare e capire: capisci i punti principali quando si parla in modo chiaro e in lingua standard di argomenti noti come lavoro, scuola, famiglia o tempo libero.
2. Leggere: capisci testi in cui compare soprattutto il linguaggio quotidiano e professionale comune, ad esempio una lettera semplice, un’email o un articolo di giornale.
3. Parlare: puoi partecipare senza grande preparazione a conversazioni su argomenti familiari, spiegare qualcosa, esprimere la tua opinione e raccontare esperienze, sogni e obiettivi.
4. Scrivere: puoi scrivere un testo semplice e coerente, ad esempio una lettera personale in cui parli di esperienze e impressioni.

Un buon esempio pratico: a B1 puoi descrivere il tuo problema dal medico, parlare con il proprietario di casa dell’appartamento, fare un reclamo in un negozio o discutere compiti semplici al lavoro. Non parli ancora in modo perfetto, ma ti fai capire bene.

Quanto tempo ci vuole per arrivare a B1?

Dipende molto dalla persona. Come riferimento approssimativo si calcola per ogni livello (A1, A2, B1) circa 100-150 ore di lezione più esercizio autonomo. Chi parte da zero ha spesso bisogno di diversi mesi fino a un anno per passare da A1 a B1. Ciò che conta è esercitarsi regolarmente, soprattutto nel parlato.

Perché B1 è così importante?

B1 è un livello chiave in Germania perché molte autorità richiedono esattamente questo livello.

• Cittadinanza: B1 è lo standard normale per la cittadinanza. Non hai quindi bisogno di un C1, ma in genere di conoscenze sufficienti del tedesco al livello B1. Lo dimostri con un certificato linguistico, un corso di integrazione superato o un diploma scolastico tedesco.
• Permesso di soggiorno permanente: anche per un permesso di soggiorno a tempo indeterminato viene spesso richiesto il B1.
• Formazione e lavoro: molte aziende formatrici e datori di lavoro si aspettano almeno il B1.

Quali esami B1 esistono?

Esistono diversi esami riconosciuti. Tutti verificano le quattro abilità di ascolto, lettura, scrittura e parlato, ma sono strutturati in modo leggermente diverso.

telc Deutsch B1

L’esame telc si sostiene come un unico esame completo. Ha una parte scritta (lettura, elementi linguistici, ascolto, scrittura) e una parte orale. In totale puoi raggiungere 300 punti. Per superarlo hai bisogno di almeno il 60 percento, ovvero circa 180 su 300 punti, e devi superare sia la parte scritta che quella orale.

Goethe-Zertifikat B1

Il Goethe-Zertifikat B1 è composto da quattro moduli: Ascolto, Lettura, Scrittura e Parlato. Per ogni modulo puoi ottenere 100 punti, e un modulo è superato da 60 punti in su. Il grande vantaggio: puoi sostenere i moduli singolarmente e anche ripeterli singolarmente se non ne hai superato uno.

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Il DTZ è l’esame finale del corso di integrazione. Importante da sapere: il DTZ è un unico esame con due possibili risultati. A seconda della prestazione ricevi un certificato di livello A2 o B1. Chi punta alla cittadinanza o al permesso di soggiorno permanente ha bisogno del risultato complessivo B1. Il DTZ ha una parte scritta (ascolto, lettura, una breve lettera) e una parte orale.

Come prepararti al meglio?

1. Esercitare tutte e quattro le abilità: in molti studiano solo grammatica e vocaboli, ma si esercitano troppo poco nel parlato e nella scrittura. Sono proprio queste le competenze richieste all’esame.
2. Imparare con un corso strutturato: un corso ti dà un percorso chiaro da una lezione all’altra, invece di esercitarti senza un piano.
3. Fare prove d’esame: esercitati con esempi d’esame reali per conoscere lo svolgimento.
4. Iscriversi per tempo: registrati per tempo presso un centro d’esame (ad esempio telc o Goethe-Institut), perché i posti si esauriscono spesso in fretta.

Su V-IZ puoi lavorare in modo mirato verso il B1. Il corso di tedesco online B1 della SH Sprachschule Heilbronn è un videocorso con un’insegnante DaF reale e qualificata, e utilizza il libro di testo Hueber “Schritte plus Neu”. Un tutor AI ti aiuta inoltre nel parlato, nella pronuncia e nella scrittura di lettere. Se stai imparando dall’inizio, puoi percorrere l’intero cammino da A1 a B1 con il pacchetto completo e prepararti passo dopo passo a telc, Goethe o al DTZ.

Conclusione

B1 è il livello a cui te la cavi in modo autonomo in tedesco nella vita quotidiana, al lavoro e con le autorità. È il livello normalmente necessario per la cittadinanza in Germania. Con un esercizio regolare di tutte e quattro le abilità e un esame adatto come telc, Goethe o DTZ, il B1 è un obiettivo realistico.