B1 -Livello tedesco: cosa devi essere in grado di fare e come puoi dimostrarlo
Qual è il livello B1 e cosa devi essere in grado di fare?
B1 è il terzo dei sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). I livelli si chiamano A1, A2, B1, B2, C1 e C2. A1 e A2 sono chiamati “uso del linguaggio elementare”. Da B1 inizia “l’uso autonomo della lingua”. Ciò significa: non sei più solo un principiante. Puoi farcela da solo nella vita di tutti i giorni, anche se commetti ancora degli errori.
Al livello B1 puoi:
- Ascoltare e comprendere: Comprendi i punti principali quando argomenti familiari come il lavoro, la scuola, la famiglia o il tempo libero vengono parlati chiaramente e in un linguaggio standard.
- Lettura: Comprendi testi che contengono principalmente il linguaggio comune quotidiano e professionale, ad esempio una semplice lettera, un’e-mail o un articolo di giornale.
- Parlata: Puoi prendere parte a conversazioni su argomenti familiari, spiegare qualcosa, esprimere la tua opinione e parlare di esperienze, sogni e obiettivi senza molta preparazione.
- Scrittura: sai scrivere un testo semplice e coerente, ad esempio una lettera personale in cui riporti esperienze e impressioni.
Una buona immagine: su B1 puoi descrivere il tuo problema al medico, parlare dell’appartamento con il proprietario, presentare un reclamo in negozio o discutere semplici compiti al lavoro. Non parli ancora perfettamente, ma ti rendi facile da capire.
Quanto tempo ci vuole per raggiungere B1?
Questo è molto diverso. A titolo indicativo, ci sono circa 100-150 lezioni per livello (A1, A2, B1) più la tua pratica. Se inizi da zero, spesso sono necessari diversi mesi o un anno per A1 a B1 insieme. La pratica regolare è importante, soprattutto parlando.
Perché B1 è così importante?
B1 è un livello chiave in Germania perché molte autorità richiedono esattamente questo livello.
- Naturalizzazione: Per la naturalizzazione, B1 è lo standard normale. Quindi non è necessario un C1, ma generalmente una conoscenza sufficiente del tedesco al livello B1. Puoi dimostrarlo con un certificato di lingua, un corso di integrazione superato o un diploma di maturità tedesca.
- Permesso di domicilio: B1 è spesso richiesto anche per un diritto di soggiorno permanente.
- Formazione e carriera: Molte società di formazione e datori di lavoro si aspettano almeno B1.
Quali esami B1 ci sono?
Esistono diversi esami riconosciuti. Tutti mettono alla prova le quattro abilità di ascolto, lettura, scrittura e conversazione, ma sono strutturati in modo leggermente diverso.
telc Tedesco B1
L’esame telc prevede una parte scritta (lettura, componenti linguistiche, ascolto, scrittura) e una parte orale. Per passare, è necessario ottenere almeno il 60% in entrambe le parti. Puoi ripetere una parte non superata dell’esame.
Certificato Goethe B1
Il certificato Goethe B1 è composto da quattro moduli: ascolto, lettura, scrittura e conversazione. Puoi raggiungere 100 punti per modulo; viene superato un modulo con 60 punti o più. Il grande vantaggio: puoi prendere i moduli individualmente e ripeterli individualmente se non ne superi uno.
Test di tedesco per immigrati (DTZ)
Il DTZ è l’esame finale del corso di integrazione. In concreto, l’attestato DTZ può riportare B1, A2 oppure un risultato insufficiente. Chi cerca la naturalizzazione o un permesso di domicilio ha bisogno del risultato complessivo B1. Il DTZ prevede una parte scritta (ascolto, lettura, una breve lettera) e una parte orale.
Come ti prepari al meglio?
- Esercita tutte e quattro le abilità: molte persone imparano solo la grammatica e le parole, ma non si esercitano abbastanza nel parlare e nello scrivere. Questo è esattamente ciò che è richiesto nell’esame.
- Impara con un corso strutturato: un corso ti offre un percorso chiaro da una lezione all’altra invece di esercitarti a casaccio.
- Crea frasi modello: fai pratica con esempi di esami reali in modo da conoscere il processo.
- Iscriversi in anticipo: Iscriversi in tempo presso un centro d’esame (ad esempio telc o Goethe-Institut) perché spesso gli appuntamenti vengono prenotati rapidamente.
Con V‑IZ puoi lavorare specificamente verso B1.
Conclusione
B1 è il livello al quale puoi andare d’accordo in modo indipendente in tedesco nella vita di tutti i giorni, al lavoro e con le autorità. È il livello normalmente richiesto per la naturalizzazione in Germania. Con la pratica regolare di tutte e quattro le abilità e un esame adeguato come telc, Goethe o DTZ, B1 è un obiettivo realistico.
Domande frequenti
B1 è sufficiente per la naturalizzazione in Germania?
SÌ. Per la naturalizzazione è generalmente richiesta una conoscenza sufficiente della lingua tedesca a livello B1 . Non è richiesto un C1 generale. Puoi dimostrare B1 ad esempio con un certificato di lingua, un corso di integrazione superato o un diploma di maturità tedesca.
Qual è la differenza tra A2 e B1 ?
A2 l'uso della lingua è ancora elementare: capisci singole frasi e situazioni quotidiane molto semplici. B1 è un uso indipendente della lingua: vai d'accordo da solo, puoi parlare in modo coerente, esprimere la tua opinione e riferire esperienze e progetti.
Quanti punti mi servono per superare l'esame B1 ?
Dipende dall'esame. Per telc tedesco B1 la parte scritta e quella orale devono essere superate ciascuna con almeno il 60%. Per il certificato Goethe B1 sono necessari almeno 60 punti su 100 per modulo.
Posso ripetere parti dell'esame B1 ?
Sì, a seconda del test. Con il Goethe certificato B1 puoi ripetere i quattro moduli singolarmente. Con telc tedesco B1 è possibile ripetere la parte scritta o orale dell'esame non superata.
Il DTZ è un test A2 o B1 ?
Entrambi. In concreto, l'attestato DTZ può riportare B1, A2 oppure un risultato insufficiente. Per la naturalizzazione o il permesso di soggiorno è necessario il risultato B1 .
Quanto tempo ci vuole per raggiungere B1 ?
Questo è individuale. In linea di massima, puoi aspettarti dalle 100 alle 150 lezioni per livello ( A1 , A2 , B1 ) più la tua pratica. Da zero a B1, molti studenti necessitano di diversi mesi o un anno, a seconda del ritmo di apprendimento e di pratica.