B1 -Ниво на немски: Какво трябва да можете да правите и как можете да го докажете
Какво е нивото B1 и какво трябва да можете да правите?
B1 е третото от шестте нива в Общата европейска езикова рамка (CEFR). Нивата се наричат A1, A2, B1, B2, C1 и C2. A1 и A2 се наричат „използване на елементарен език“. От B1 започва „самостоятелното използване на езика“. Това означава: Вие вече не сте просто начинаещ. Можете да се справите сами в ежедневието, дори ако все още правите грешки.
На ниво B1 можете:
- Слушайте и разбирайте: Разбирате основните точки, когато познати теми като работа, училище, семейство или свободно време се говорят ясно и на стандартен език.
- Четене: Вие разбирате текстове, които съдържат основно общ ежедневен и професионален език, например обикновено писмо, имейл или вестникарска статия.
- Говорене: Можете да участвате в разговори на познати теми, да обяснявате нещо, да изразявате мнението си и да говорите за преживявания, мечти и цели без много подготовка.
- Писане: Можете да напишете прост, свързан текст, например лично писмо, в което да докладвате за преживявания и впечатления.
Добра снимка: На B1 можете да опишете проблема си на лекаря, да говорите с наемодателя за апартамента, да подадете оплакване в магазина или да обсъдите прости задачи на работа. Все още не говорите перфектно, но ставате лесни за разбиране.
Колко време отнема достигането до B1?
Това е много различно. Като грубо ръководство има около 100 до 150 урока на ниво (A1, A2, B1) плюс вашата собствена практика. Ако започнете от нулата, често отнема няколко месеца до една година за A1 до B1 заедно. Редовната практика е важна, особено говоренето.
Защо B1 е толкова важен?
B1 е ключово ниво в Германия, защото много власти изискват точно това ниво.
- Натурализация: За натурализация B1 е нормалният стандарт. Така че нямате нужда от C1, а като цяло достатъчни познания по немски език на ниво B1. Можете да докажете това с езиков сертификат, преминат интеграционен курс или диплома за завършено немско училище.
- Разрешение за установяване: B1 често се изисква и за постоянно право на пребиваване.
- Обучение и кариера: Много компании за обучение и работодатели очакват поне B1.
Какви изпити B1 има?
Има няколко признати изпита. Всички те тестват четирите умения слушане, четене, писане и говорене, но са структурирани малко по-различно.
telc немски B1
Изпитът telc има писмена част (четене, езикови компоненти, слушане, писане) и устна част. За да преминете, трябва да постигнете поне 60 процента и в двете части. Можете да повторите неуспешна част от изпита.
Гьоте сертификат B1
Сертификатът Goethe B1 се състои от четири модула: слушане, четене, писане и говорене. Можете да постигнете 100 точки на модул; преминат модул с 60 или повече точки. Голямото предимство: Можете да вземете модулите поотделно и да ги повторите поотделно, ако не преминете нито един.
Тест по немски език за имигранти (DTZ)
DTZ е последният изпит от интеграционния курс. На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат. Всеки, който търси натурализация или разрешение за установяване, се нуждае от общия резултат B1. DTZ има писмена част (слушане, четене, кратко писмо) и устна част.
Как се подготвяте най-добре?
- Практикуване и на четирите умения: Много хора учат само граматика и думи, но не практикуват достатъчно говорене и писане. Точно това се изисква на изпита.
- Учете със структуриран курс: Курсът ви дава ясен път от урок на урок, вместо да практикувате безразборно.
- Направете моделни изречения: Практикувайте с примери от реални изпити, за да знаете процеса.
- Регистрирайте се отрано: Регистрирайте се своевременно в изпитен център (например telc или Goethe-Institut), тъй като часовете често се запазват бързо.
С V‑IZ можете да работите специално за B1.
Заключение
B1 е нивото, на което можете да се разбирате независимо на немски в ежедневието, на работа и с властите. Това е нивото, което обикновено се изисква за натурализация в Германия. С редовно практикуване на четирите умения и подходящ изпит като telc, Goethe или DTZ, B1 е реалистична цел.
Често задавани въпроси
B1 Достатъчно ли е за натурализация в Германия?
да Обикновено за натурализация се изискват достатъчни познания по немски език на ниво B1 . Не се изисква общ C1. Можете да докажете B1 например с езиков сертификат, преминат интеграционен курс или диплома за завършено немско училище.
Каква е разликата между A2 и B1 ?
A2 все още е елементарно използване на езика: разбирате отделни изречения и много прости ежедневни ситуации. B1 е независимо използване на езика: разбирате се сами, можете да говорите свързано, да изразявате мнението си и да докладвате за преживявания и планове.
Колко точки са ми необходими, за да издържа изпита B1 ?
Това зависи от изпита. За telc немски език B1 писмената и устната част трябва да бъдат издържани с най-малко 60 процента. За Goethe сертификат B1 са ви необходими поне 60 от 100 точки на модул.
Мога ли да повтарям части от изпита B1 ?
Да, в зависимост от теста. С Goethe сертификат B1 можете да повторите четирите модула поотделно. С telc Немски език B1 може да се повтори неуспешна писмена или устна част от изпита.
DTZ A2 или B1 тест?
И двете. На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат. За натурализация или разрешение за установяване се нуждаете от резултата B1 .
Колко време отнема да стигнете до B1 ?
Това е индивидуално. Като грубо ръководство можете да очаквате около 100 до 150 урока на ниво ( A1 , A2 , B1 ) плюс вашата собствена практика. От нула до B1, много учащи се нуждаят от няколко месеца до една година, в зависимост от темпото на учене и практика.