Niveli B1 i Gjermanishtes: Çfarë duhet të dish dhe si ta vërtetosh

Çfarë është niveli B1 dhe çfarë duhet të jesh i aftë?

B1 është shkalla e tretë nga gjashtë në Kornizën e Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët (GER). Shkallët quhen A1, A2, B1, B2, C1 dhe C2. A1 dhe A2 quhen “përdorim elementar i gjuhës”. Nga B1 fillon “përdorimi i pavarur i gjuhës”. Kjo do të thotë: nuk je më vetëm fillestar. Ia del vetëm në jetën e përditshme, edhe nëse bën ende gabime.

Në nivelin B1 mund të:

1. Dëgjosh dhe kuptosh: Kupton pikat kryesore kur flitet qartë dhe në gjuhë standarde për tema të njohura si puna, shkolla, familja ose koha e lirë.
2. Lexosh: Kupton tekste në të cilat haset kryesisht gjuha e zakonshme e përditshme dhe profesionale, për shembull një letër të thjeshtë, një e-mail ose një artikull gazete.
3. Flasësh: Mund të marrësh pjesë pa shumë përgatitje paraprake në biseda rreth temave të njohura, të shpjegosh diçka, të shprehësh mendimin tënd dhe të raportosh për përvoja, ëndrra dhe qëllime.
4. Shkruash: Mund të shkruash një tekst të thjeshtë e koherent, për shembull një letër personale në të cilën raporton për ngjarje dhe përshtypje.

Një shembull konkret: Në nivelin B1 mund të përshkruash problemin tënd te mjeku, të flasësh me pronarin e banesës për apartamentin, të bësh një reklamacion në dyqan ose të diskutosh detyra të thjeshta në punë. Nuk flet ende me perfeksion, por e bën veten mirë të kuptuar.

Sa kohë duhet deri në B1?

Kjo ndryshon shumë. Si orientim i përafërt vlejnë rreth 100 deri 150 orë mësimi për çdo nivel (A1, A2, B1) plus praktikë vetjake. Kush fillon nga zero, për A1 deri B1 ka nevojë shpesh për disa muaj deri në një vit. E rëndësishme është praktika e rregullt, sidomos e të folurit.

Pse është kaq i rëndësishëm B1?

B1 është një nivel kyç në Gjermani, sepse shumë autoritete kërkojnë pikërisht këtë nivel.

• Shtetësia: Për shtetësinë B1 është standardi i zakonshëm. Pra nuk nevojitet C1, por zakonisht njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes në nivelin B1. Këtë e vërteton me një certifikatë gjuhësore, me kalimin e suksesshëm të kursit të integrimit ose me një diplomë nga shkolla gjermane.
• Leje qëndrimi e përhershme: Për të drejtën e qëndrimit të pakufizuar kërkohet shpesh gjithashtu B1.
• Arsim profesional dhe punë: Shumë ndërmarrje arsimore dhe punëdhënës presin të paktën B1.

Cilat provime B1 ekzistojnë?

Ekzistojnë disa provime të njohura. Të gjitha testojnë katër shprehitë Dëgjim, Lexim, Shkrim dhe të Folur, por janë ndërtuar pak ndryshe.

telc Deutsch B1

Provimin telc e jep si një provim të plotë. Ka një pjesë me shkrim (Lexim, Elemente gjuhësore, Dëgjim, Shkrim) dhe një pjesë me gojë. Në total mund të arrihen 300 pikë. Për të kaluar duhen të paktën 60 përqind, pra rreth 180 nga 300 pikë, dhe duhet të kalosh si pjesën me shkrim ashtu edhe atë me gojë.

Certifikata Goethe B1

Certifikata Goethe B1 përbëhet nga katër module: Dëgjim, Lexim, Shkrim dhe të Folur. Për çdo modul mund të arrihen 100 pikë, moduli është i kaluar nga 60 pikë e sipër. Avantazhi i madh: Mund t’i japësh modulet veçmas dhe gjithashtu t’i ripërsërisësh veçmas nëse njërin nuk e ke kaluar.

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

DTZ është provimi përfundimtar i kursit të integrimit. E rëndësishme të dihet: DTZ është një provim i vetëm me dy rezultate të mundshme. Në varësi të performancës, merr certifikatë për nivelin A2 ose B1. Kush synon shtetësinë ose lejen e qëndrimit të përhershme, ka nevojë për rezultatin e përgjithshëm B1. DTZ ka një pjesë me shkrim (Dëgjim, Lexim, një letër të shkurtër) dhe një pjesë me gojë.

Si të përgatitesh në mënyrën më të mirë?

1. Ushtro të gjitha katër shprehitë: Shumë mësojnë vetëm gramatikë dhe fjalë, por ushtrojnë shumë pak të folurit dhe shkrimin. Pikërisht kjo kërkohet në provim.
2. Mëso me një kurs të strukturuar: Një kurs të jep një rrugë të qartë nga mësimi në mësim, në vend të të ushtrohesh pa plan.
3. Bëj teste modeli: Ushtro me shembuj të vërtetë provimi, që të njohësh rrjedhën e tij.
4. Regjistrohu herët: Regjistrohu në kohë në një qendër provimi (për shembull telc ose Institut Goethe), sepse datat janë shpesh të rezervuara shpejt.

Në V-IZ mund të punosh me qëllim drejt B1. Kursi online i gjermanishtes B1 i SH Sprachschule Heilbronn është një kurs video me një mësuese të vërtetë dhe të licencuar të gjermanishtes si gjuhë e huaj dhe përdor librin mësimor Hueber “Schritte plus Neu”. Një trajner AI të ndihmon shtesë të praktikosh të folurit, shqiptimin dhe shkrimin e letrave. Nëse mëson që nga fillimi, mund të ndjekësh gjithë rrugën nga A1 deri në B1 me paketën e plotë dhe të përgatitesh hap pas hapi për telc, Goethe ose DTZ.

Përfundim

B1 është niveli në të cilin ia del vetëm në gjuhën gjermane në jetën e përditshme, në punë dhe pranë autoriteteve. Është niveli që zakonisht nevojitet për shtetësinë në Gjermani. Me praktikë të rregullt të të gjitha katër shprehive dhe një provim të përshtatshëm si telc, Goethe ose DTZ, B1 është një qëllim realist.