B1 -Рівень німецької мови: що вам потрібно вміти і як ви можете це підтвердити
Що таке рівень B1 і що потрібно вміти?
B1 є третім із шести рівнів у Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти (CEFR). Рівні називаються A1, A2, B1, B2, C1 і C2. A1 та A2 називаються «елементарним використанням мови». З B1 починається «самостійне використання мови». Це означає: ви більше не новачок. Ви можете впоратися самостійно в повсякденному житті, навіть якщо все ще допускаєте помилки.
На рівні B1 ви можете:
- Слухайте та розумійте: Ви розумієте головне, коли знайомі теми, як-от робота, школа, сім’я чи відпочинок, вимовляєте чітко та стандартною мовою.
- Читання: Ви розумієте тексти, які переважно містять повсякденну та професійну мову, наприклад простий лист, електронний лист або газетна стаття.
- Говоріння: Ви можете брати участь у розмовах на знайомі теми, пояснювати щось, висловлювати свою думку та розповідати про досвід, мрії та цілі без особливої підготовки.
- Письмо: Ви можете написати простий, зв’язний текст, наприклад, особистий лист, у якому ви повідомите про досвід і враження.
Хороша картинка: на B1 ви можете описати лікарю свою проблему, поговорити з орендодавцем про квартиру, поскаржитися в магазині чи обговорити прості завдання на роботі. Ви ще не досконало говорите, але вас легко зрозуміти.
Скільки часу потрібно, щоб досягти B1?
Це дуже різне. Орієнтовно, існує від 100 до 150 уроків на рівень (A1, A2, B1) плюс ваша власна практика. Якщо ви починаєте з нуля, часто для A1 до B1 разом потрібно від кількох місяців до року. Важлива регулярна практика, особливо розмова.
Чому B1 такий важливий?
B1 є ключовим рівнем у Німеччині, оскільки багато органів влади вимагають саме цей рівень.
- Натуралізація: Для натуралізації нормальним стандартом є B1. Тож вам не потрібен C1, але загалом достатньо знання німецької мови на рівні B1. Підтвердити це можна мовним сертифікатом, пройденим інтеграційним курсом або атестатом про закінчення німецької школи.
- Дозвіл на поселення: B1 часто також потрібен для отримання права на постійне проживання.
- Навчання та кар’єра: Багато тренінгових компаній і роботодавців очікують щонайменше B1.
Які існують іспити B1?
Є кілька визнаних іспитів. Усі вони перевіряють чотири навички аудіювання, читання, письма та говоріння, але структуровані дещо по-різному.
telc німецька B1
Іспит telc складається з письмової частини (читання, мовні компоненти, аудіювання, письмо) та усної частини. Щоб пройти, ви повинні досягти принаймні 60 відсотків в обох частинах. Ви можете повторити нескладену частину іспиту.
Сертифікат Goethe B1
Сертифікат Goethe B1 складається з чотирьох модулів: аудіювання, читання, письмо та говоріння. Ви можете отримати 100 балів за модуль; пройдено модуль на 60 балів і більше. Велика перевага: Ви можете взяти модулі окремо та повторити їх окремо, якщо не здасте жодного.
Тест з німецької мови для іммігрантів (DTZ)
DTZ є заключним іспитом інтеграційного курсу. На практиці у свідоцтві DTZ може бути зазначено B1, A2 або недостатній результат. Будь-кому, хто бажає отримати натуралізацію або дозвіл на поселення, потрібен загальний результат B1. DTZ складається з письмової частини (аудіювання, читання, короткий лист) та усної частини.
Як вам найкраще підготуватися?
- Практикуйте всі чотири навички: Багато людей вивчають лише граматику та слова, але недостатньо вправляються в розмові та письмі. Це саме те, що потрібно на іспиті.
- Навчайтеся за допомогою структурованого курсу: Курс дає вам чіткий шлях від уроку до уроку, а не тренування безладно.
- Створюйте зразкові речення: Потренуйтеся на реальних екзаменаційних прикладах, щоб знати процес.
- Зареєструйтесь раніше: завчасно зареєструйтеся в екзаменаційному центрі (наприклад, telc або Goethe-Institut), оскільки зустрічі часто бронюються швидко.
З V‑IZ ви можете працювати саме над B1.
Практикуватися безкоштовно зараз →
Висновок
B1 - це рівень, на якому ви можете самостійно ладнати німецькою мовою в повсякденному житті, на роботі та з владою. Це рівень, який зазвичай необхідний для натуралізації в Німеччині. З регулярним відпрацюванням усіх чотирьох навичок і відповідним іспитом, таким як telc, Goethe або DTZ, B1 є реальною метою.
Часті запитання
Чи достатньо B1 для натуралізації в Німеччині?
так Для натуралізації, як правило, необхідні достатні знання німецької мови на рівні B1 . Загальний C1 не потрібен. Ви можете підтвердити B1, наприклад, мовним сертифікатом, пройденим інтеграційним курсом або атестатом про закінчення німецької школи.
Яка різниця між A2 та B1 ?
A2 – це ще елементарне використання мови: ти розумієш окремі речення та дуже прості побутові ситуації. B1 – це самостійне використання мови: ви ладите самі, можете зв’язно говорити, висловлювати свою думку та повідомляти про переживання та плани.
Скільки балів мені потрібно, щоб скласти іспит B1 ?
Це залежить від іспиту. Для telc німецької мови B1 письмова та усна частини повинні бути складені принаймні на 60 відсотків. Для Goethe сертифіката B1 потрібно набрати не менше 60 із 100 балів за модуль.
Чи можу я повторити частини іспиту B1 ?
Так, залежно від тесту. З Goethe сертифікатом B1 ви можете повторити чотири модулі окремо. З telc німецької мови B1 нескладений письмовий чи усний екзамен можна скласти повторно.
DTZ це A2 чи B1 тест?
Обидва. На практиці у свідоцтві DTZ може бути зазначено B1, A2 або недостатній результат. Для натуралізації або дозволу на поселення потрібен результат B1 .
Скільки часу потрібно, щоб досягти B1 ?
Це індивідуально. Орієнтовно, ви можете очікувати від 100 до 150 уроків на рівень ( A1 , A2 , B1 ) плюс ваша власна практика. Від нуля до B1 багатьом учням потрібно від кількох місяців до року, залежно від темпу навчання та практики.