B1 - Nivo njemačkog: Šta treba da budete u stanju da radite i kako to možete dokazati
Šta je nivo B1 i šta treba da budete u stanju da uradite?
B1 je treći od šest nivoa u Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR). Nivoi se zovu A1, A2, B1, B2, C1 i C2. A1 i A2 se nazivaju „elementarna upotreba jezika“. Od B1 počinje “samostalna upotreba jezika”. To znači: Više niste samo početnik. U svakodnevnom životu možete sami da se nosite, čak i ako i dalje pravite greške.
Na nivou B1 možete:
- Slušajte i razumite: Razumijete glavne stvari kada se poznate teme kao što su posao, škola, porodica ili slobodno vrijeme govore jasno i standardnim jezikom.
- Čitanje: Razumijete tekstove koji prvenstveno sadrže uobičajen svakodnevni i profesionalni jezik, na primjer jednostavno pismo, e-mail ili novinski članak.
- Govorenje: Možete učestvovati u razgovorima o poznatim temama, objasniti nešto, izraziti svoje mišljenje i razgovarati o iskustvima, snovima i ciljevima bez mnogo pripreme.
- Pisanje: Možete napisati jednostavan, koherentan tekst, na primjer lično pismo u kojem izvještavate o iskustvima i utiscima.
Dobra slika: Na B1 možete opisati svoj problem doktoru, razgovarati sa stanodavcem o stanu, uložiti prigovor u prodavnici ili razgovarati o jednostavnim zadacima na poslu. Još ne govorite savršeno, ali se činite lakšim za razumijevanje.
Koliko vremena je potrebno da stignete do B1?
To je veoma različito. Kao grubi vodič, postoji oko 100 do 150 lekcija po nivou (A1, A2, B1) plus vaša vlastita praksa. Ako krenete od nule, često je potrebno nekoliko mjeseci do godinu dana za A1 do B1 zajedno. Redovna praksa je važna, posebno govor.
Zašto je B1 toliko važno?
B1 je ključni nivo u Njemačkoj jer mnoge vlasti zahtijevaju upravo taj nivo.
- Naturalizacija: Za naturalizaciju, B1 je normalan standard. Dakle, nije vam potreban C1, ali generalno dovoljno znanje njemačkog na nivou B1. To možete dokazati jezičnim certifikatom, položenim integracijskim kursom ili svjedodžbom o završenoj njemačkoj školi.
- Dozvola za naseljavanje: B1 je često potrebna i za trajno pravo boravka.
- Obuka i karijera: Mnoge kompanije za obuku i poslodavci očekuju najmanje B1.
Koji B1 ispiti postoje?
Postoji nekoliko priznatih ispita. Svi oni testiraju četiri vještine slušanja, čitanja, pisanja i govora, ali su strukturirani malo drugačije.
telc njemački B1
Ispit telc ima pismeni dio (čitanje, jezičke komponente, slušanje, pisanje) i usmeni dio. Da biste položili, morate postići najmanje 60 posto u oba dijela. Nepoloženi dio ispita možete ponoviti.
Goethe sertifikat B1
Goethe sertifikat B1 sastoji se od četiri modula: slušanje, čitanje, pisanje i govor. Možete postići 100 bodova po modulu; modul sa 60 ili više bodova je položen. Velika prednost: module možete uzeti pojedinačno i ponoviti ih pojedinačno ako ne položite jedan.
Njemački test za imigrante (DTZ)
DTZ je završni ispit integracionog kursa. U praksi, na DTZ certifikatu može pisati B1, A2 ili da rezultat nije dovoljan. Svako ko traži naturalizaciju ili dozvolu za naseljavanje potreban je ukupni rezultat B1. DTZ ima pismeni dio (slušanje, čitanje, kratko pismo) i usmeni dio.
Kako se najbolje pripremate?
- Vježbajte sve četiri vještine: Mnogi ljudi uče samo gramatiku i riječi, ali ne vježbaju dovoljno govorenje i pisanje. To je upravo ono što se traži na ispitu.
- Učite sa strukturiranim kursom: Kurs vam daje jasan put od lekcije do lekcije umjesto da vježbate nasumično.
- Napravite uzorne rečenice: Vježbajte sa stvarnim ispitnim primjerima kako biste upoznali proces.
- Prijavite se ranije: Prijavite se na vrijeme u ispitnom centru (na primjer telc ili Goethe-Institut) jer se termini često zapisuju brzo.
Sa V‑IZ možete raditi posebno na B1.
Zaključak
B1 je nivo na kojem se možete samostalno slagati na njemačkom u svakodnevnom životu, na poslu i sa vlastima. To je nivo koji je inače potreban za naturalizaciju u Njemačkoj. Uz redovno vježbanje sve četiri vještine i odgovarajući ispit kao što su telc, Goethe ili DTZ, B1 je realan cilj.
Česta pitanja
Da li je B1 dovoljno za naturalizaciju u Njemačkoj?
Da. Za naturalizaciju je generalno potrebno dovoljno znanje njemačkog jezika na nivou B1 . Opšti C1 nije potreban. B1 možete dokazati, na primjer, jezičnim certifikatom, položenim integracijskim kursom ili svjedodžbom o završenoj njemačkoj školi.
Koja je razlika između A2 i B1 ?
A2 je još uvijek elementarna upotreba jezika: razumiješ pojedinačne rečenice i vrlo jednostavne svakodnevne situacije. B1 je samostalna upotreba jezika: sami se snalazite, umete da govorite koherentno, iznosite svoje mišljenje i izvještavate o iskustvima i planovima.
Koliko bodova mi je potrebno da položim B1 ispit?
To zavisi od ispita. Za telc njemački B1, pismeni i usmeni dio moraju biti položeni sa najmanje 60 posto. Za Goethe sertifikat B1 potrebno vam je najmanje 60 od 100 bodova po modulu.
Mogu li ponoviti dijelove ispita B1 ?
Da, zavisno od testa. Sa Goethe sertifikatom B1 možete ponoviti četiri modula pojedinačno. Sa telc njemačkim B1 neuspješan pismeni ili usmeni dio ispita može se ponoviti.
Da li je DTZ A2 ili B1 test?
Oba. U praksi, na DTZ certifikatu može pisati B1, A2 ili da rezultat nije dovoljan. Za naturalizaciju ili dozvolu za naseljavanje potreban vam je rezultat B1 .
Koliko je potrebno da stignete do B1 ?
To je individualno. Kao grubi vodič, možete očekivati oko 100 do 150 lekcija po nivou ( A1 , A2 , B1 ) plus vlastitu praksu. Od nule do B1, mnogim učenicima je potrebno nekoliko mjeseci do godinu dana, u zavisnosti od tempa učenja i prakse.