Nivo B1 nemackog: Sta moras znati i kako to dokažes
Šta je nivo B1 i šta moras umeti?
B1 je treci od šest nivoa u Zajednickom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR). Nivoi se zovu A1, A2, B1, B2, C1 i C2. A1 i A2 se nazivaju “osnovna upotreba jezika”. Od B1 pocinje “samostalna upotreba jezika”. To znaci: više nisi samo pocetnik. Snalaziš se u svakodnevnom životu sam, cak i ako još praviš greške.
Na nivou B1 možes:
- Slušanje i razumevanje: Razumes glavne tacke kada se jasno i standardnim jezikom govori o poznatim temama kao što su posao, škola, porodica ili slobodno vreme.
- Citanje: Razumes tekstove u kojima se uglavnom koristi ucestali svakodnevni i poslovni jezik, na primer jednostavno pismo, e-poštu ili novinarski clanak.
- Govorenje: Možes bez vecih priprema da ucestvuješ u razgovorima o poznatim temama, da nešto objasniš, kažeš svoje mišljenje i da izvestavaš o iskustvima, snovima i ciljevima.
- Pisanje: Možes da napišeš jednostavan, povezan tekst, na primer licno pismo u kome izvestavaš o doživljajima i utiscima.
Dobra slika: Na B1 možeš kod lekara da opišeš problem, da razgovaraš sa stanodavcem o stanu, da ulożiš reklamaciju u prodavnici ili na poslu da razgovaraš o jednostavnim zadacima. Još ne govoriš savršeno, ali se dobro razumeš.
Koliko dugo traje dok se dostigne B1?
To je veoma razlicito. Kao gruba orijentacija važi po nivou (A1, A2, B1) oko 100 do 150 casova nastave plus vlastita vežba. Ko pocinje od nule, za A1 do B1 zajedno cesto treba nekoliko meseci do godinu dana. Važno je redovno vežbanje, pre svega govorenje.
Zasto je B1 toliko važan?
B1 je u Nemackoj kljucni nivo, jer mnoge institucije zahtevaju upravo taj nivo.
- Naturalizacija: Za naturalizaciju je B1 uobicajeni standard. Dakle, ne trebaš C1, vec u pravilu dovoljna znanja nemackog na nivou B1. To dokazujes jezickim sertifikatom, položenim integrationim kursom ili nemackom školskom diplomom.
- Dozvola za stalni boravak: Za neograniceno pravo boravka cesto se takodjer zahteva B1.
- Obuka i posao: Mnoge firme za obuku i poslodavci ocekuju najmanje B1.
Koji ispiti na nivou B1 postoje?
Postoji nekoliko priznatih ispita. Svi proveravaju cetiri veštine - slušanje, citanje, pisanje i govorenje - ali su malo razlicito ustrojeni.
telc Deutsch B1
telc ispit polažeš kao jedan potpun ispit. Ima pisani deo (citanje, jezicke komponente, slušanje, pisanje) i usmeni deo. Ukupno možeš dostieci 300 poena. Da bi položio, trebaš najmanje 60 procenata, dakle oko 180 od 300 poena, i moras položiti i pisani i usmeni deo.
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B1 sastoji se od cetiri modula: Slušanje, Citanje, Pisanje i Govor. Po modulu možeš dostieci 100 poena; modul je položen od 60 poena. Velika prednost: Module možeš polagati pojedinacno i takodjer ih pojedinacno ponavljati ako nisi položio jedan od njih.
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
DTZ je završni ispit integrationog kursa. Važno je znati: DTZ je jedan jedini ispit s dva moguca rezultata. U zavisnosti od ucinaka, dobijаš sertifikat za nivo A2 ili B1. Ko želi naturalizaciju ili dozvolu za stalni boravak, treba ukupan rezultat B1. DTZ ima pisani deo (slušanje, citanje, kratko pismo) i usmeni deo.
Kako se najbolje pripremiš?
- Vežbaj sve cetiri veštine: Mnogi uce samo gramatiku i reci, ali premalo vežbaju govorenje i pisanje. Upravo to se zahteva na ispitu.
- Uci kroz strukturiran kurs: Kurs ti daje jasan put od lekcije do lekcije, umesto da vežbaš bez plana.
- Radi probne zadatke: Vežbaj sa pravim primerima ispita, kako bi poznavao tok ispita.
- Prijavi se na vreme: Prijavi se blagovremeno u ispit ni centar (na primer telc ili Goethe-Institut), jer termini su cesto brzo popunjeni.
U V-IZ možeš ciljano da radiš ka B1. Online kurs nemackog B1 SH Sprachschule Heilbronn je video kurs s pravom, licenciranom nastavnicom nemackog kao stranog jezika i koristi Hueber udžbenik “Schritte plus Neu”. AI trener ti dodatno pomaže u govorenju, izgovoru i pisanju pisama. Ako uciš od pocetka, možeš preci ceo put od A1 do B1 u komplet paketu i korak po korak se pripremiti za telc, Goethe ili DTZ.
Zakljucak
B1 je nivo na kome se u svakodnevnom životu, na poslu i u institucijama samostalno snalaziš na nemackom. To je nivo koji je obicno neophodan za naturalizaciju u Nemackoj. Uz redovno vežbanje svih cetiri veštine i odgovarajuci ispit poput telc, Goethe ili DTZ, B1 je realistican cilj.
Česta pitanja
Da li je B1 dovoljan za naturalizaciju u Nemackoj?
Da. Za naturalizaciju su u pravilu potrebna dovoljna znanja nemackog na nivou B1. C1 se opcenito ne zahteva. B1 dokazujes, na primer, jezickim sertifikatom, položenim integrationim kursom ili nemackom školskom diplomom.
Koja je razlika izmedju A2 i B1?
A2 je još uvek osnovna upotreba jezika: razumes pojedinacne recenice i veoma jednostavne svakodnevne situacije. B1 je samostalna upotreba jezika: snalaziš se sam, možes da govoriš povezano, da kažes svoje mišljenje i da izvestavaš o iskustvima i planovima.
Koliko poena mi treba da položim ispit na nivou B1?
To zavisi od ispita. Za telc Deutsch B1 trebaš najmanje 60 procenata (oko 180 od 300 poena) i moras položiti i pisani i usmeni deo. Za Goethe-Zertifikat B1 trebaš najmanje 60 od 100 poena po modulu.
Mogu li da ponavljam delove ispita na B1?
Za Goethe-Zertifikat B1 da: sastoji se od cetiri modula (Slušanje, Citanje, Pisanje, Govor), koje možes polagati pojedinacno i takodjer ih pojedinacno ponavljati. Kod telca, medjutim, polažeš ceo ispit i ponavljaš ga u celini.
Da li je DTZ ispit na nivou A2 ili B1?
Oboje. Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) je jedan jedini ispit s dva moguca rezultata. U zavisnosti od ucinaka, dobijаš sertifikat za nivo A2 ili B1. Za naturalizaciju ili dozvolu za stalni boravak trebaš rezultat B1.
Koliko dugo traje dok se dostigne B1?
To je individualno. Kao gruba orijentacija, po nivou (A1, A2, B1) racuna se oko 100 do 150 casova nastave plus vlastita vežba. Od pocetka do B1 mnogi polaznici trebaju nekoliko meseci do godinu dana, zavisno od tempa ucenja i vežbe.