Επίπεδο Β1 στα Γερμανικά: Τι πρέπει να ξέρεις και πώς το αποδεικνύεις

Τι είναι το επίπεδο Β1 και τι πρέπει να μπορείς να κάνεις;

Το Β1 είναι το τρίτο από τα έξι επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ). Τα επίπεδα ονομάζονται Α1, Α2, Β1, Β2, C1 και C2. Τα Α1 και Α2 ονομάζονται “στοιχειώδης χρήση της γλώσσας”. Από το Β1 και μετά ξεκινά η “ανεξάρτητη χρήση της γλώσσας”. Αυτό σημαίνει: δεν είσαι πλέον αρχάριος. Τα βγάζεις πέρα στην καθημερινή ζωή μόνος σου, έστω κι αν κάνεις ακόμα λάθη.

Στο επίπεδο Β1 μπορείς να:

1. Ακούς και καταλαβαίνεις: Κατανοείς τα κύρια σημεία όταν γίνεται σαφής και τυπική ομιλία για γνωστά θέματα όπως εργασία, σχολείο, οικογένεια ή ελεύθερος χρόνος.
2. Διαβάζεις: Κατανοείς κείμενα όπου κυριαρχεί ο συνηθισμένος καθημερινός και επαγγελματικός λόγος, για παράδειγμα μια απλή επιστολή, ένα email ή ένα άρθρο εφημερίδας.
3. Μιλάς: Μπορείς χωρίς μεγάλη προετοιμασία να συμμετέχεις σε συνομιλίες για γνωστά θέματα, να εξηγείς κάτι, να εκφράζεις τη γνώμη σου και να μιλάς για εμπειρίες, όνειρα και στόχους.
4. Γράφεις: Μπορείς να γράφεις ένα απλό συνεκτικό κείμενο, για παράδειγμα μια προσωπική επιστολή όπου περιγράφεις εμπειρίες και εντυπώσεις.

Μια καλή εικόνα: στο Β1 μπορείς να περιγράψεις το πρόβλημά σου στον γιατρό, να μιλήσεις με τον ιδιοκτήτη του διαμερίσματος για την κατοικία, να κάνεις παράπονο σε κατάστημα ή να συζητήσεις απλές εργασίες στη δουλειά. Δεν μιλάς ακόμα τέλεια, αλλά γίνεσαι κατανοητός.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φτάσεις στο Β1;

Αυτό διαφέρει πολύ. Ως γενική κατεύθυνση ισχύουν περίπου 100 έως 150 ώρες διδασκαλίας ανά επίπεδο (Α1, Α2, Β1) συν ατομική εξάσκηση. Όποιος ξεκινά από μηδέν χρειάζεται συχνά από μερικούς μήνες έως ένα χρόνο για Α1 έως Β1. Το κλειδί είναι η τακτική εξάσκηση, κυρίως στην ομιλία.

Γιατί είναι τόσο σημαντικό το Β1;

Το Β1 είναι στη Γερμανία ένα κομβικό επίπεδο, επειδή πολλές αρχές απαιτούν ακριβώς αυτό το επίπεδο.

• Πολιτογράφηση: Για την πολιτογράφηση το Β1 είναι ο συνηθισμένος κανόνας. Δεν χρειάζεσαι C1, αλλά κατά κανόνα επαρκείς γνώσεις γερμανικών σε επίπεδο Β1. Το αποδεικνύεις με γλωσσικό πιστοποιητικό, με επιτυχή ολοκλήρωση μαθήματος ένταξης ή με γερμανικό απολυτήριο.
• Άδεια μόνιμης διαμονής: Για απεριόριστο δικαίωμα διαμονής απαιτείται επίσης συχνά Β1.
• Επαγγελματική κατάρτιση και εργασία: Πολλές επιχειρήσεις και εργοδότες απαιτούν τουλάχιστον Β1.

Ποιες εξετάσεις Β1 υπάρχουν;

Υπάρχουν αρκετές αναγνωρισμένες εξετάσεις. Όλες εξετάζουν τις τέσσερις δεξιότητες Ακρόαση, Ανάγνωση, Γραφή και Ομιλία, αλλά διαφέρουν κάπως στη δομή τους.

telc Deutsch B1

Την εξέταση telc τη δίνεις ως μία ολοκληρωμένη εξέταση. Έχει γραπτό μέρος (Ανάγνωση, Γλωσσικές δομές, Ακρόαση, Γραφή) και προφορικό μέρος. Συνολικά μπορείς να συγκεντρώσεις 300 βαθμούς. Για να περάσεις χρειάζεσαι τουλάχιστον 60 τοις εκατό, δηλαδή περίπου 180 από 300 βαθμούς, και πρέπει να περάσεις τόσο το γραπτό όσο και το προφορικό μέρος.

Goethe-Zertifikat B1

Το Goethe-Zertifikat B1 αποτελείται από τέσσερις ενότητες: Ακρόαση, Ανάγνωση, Γραφή και Ομιλία. Ανά ενότητα μπορείς να πάρεις 100 βαθμούς, η ενότητα θεωρείται επιτυχής από τους 60 βαθμούς και πάνω. Το μεγάλο πλεονέκτημα: μπορείς να δίνεις τις ενότητες ξεχωριστά και να επαναλαμβάνεις μεμονωμένα όσες δεν πέρασες.

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Το DTZ είναι η τελική εξέταση του μαθήματος ένταξης. Σημαντικό να ξέρεις: το DTZ είναι μία εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα. Ανάλογα με την απόδοσή σου παίρνεις πιστοποιητικό για επίπεδο Α2 ή Β1. Όποιος στοχεύει σε πολιτογράφηση ή άδεια μόνιμης διαμονής χρειάζεται το συνολικό αποτέλεσμα Β1. Το DTZ έχει γραπτό μέρος (Ακρόαση, Ανάγνωση, μια σύντομη επιστολή) και προφορικό μέρος.

Πώς να προετοιμαστείς καλύτερα;

1. Εξάσκησε και τις τέσσερις δεξιότητες: Πολλοί μαθαίνουν μόνο γραμματική και λεξιλόγιο, αλλά εξασκούνται ελάχιστα στην ομιλία και τη γραφή. Ακριβώς αυτά ζητούνται στην εξέταση.
2. Μάθε με δομημένο μάθημα: Ένα μάθημα σου δίνει έναν σαφή δρόμο από μάθημα σε μάθημα, αντί να εξασκείσαι χωρίς σχέδιο.
3. Κάνε δοκιμαστικά τεστ: Εξασκήσου με πραγματικά παραδείγματα εξετάσεων ώστε να γνωρίζεις τη ροή.
4. Δήλωσε συμμετοχή νωρίς: Δήλωσε έγκαιρα συμμετοχή σε ένα εξεταστικό κέντρο (για παράδειγμα telc ή Goethe-Institut), γιατί οι ημερομηνίες κλείνουν συχνά γρήγορα.

Στο V-IZ μπορείς να στοχεύσεις συγκεκριμένα στο Β1. Το Διαδικτυακό μάθημα γερμανικών Β1 της SH Sprachschule Heilbronn είναι βιντεομάθημα με πραγματική, αδειοδοτημένη εκπαιδευτικό DaF και χρησιμοποιεί το εκπαιδευτικό υλικό Hueber “Schritte plus Neu”. Ένας προπονητής AI σε βοηθά επιπλέον στην ομιλία, στην προφορά και στη συγγραφή επιστολών. Αν μαθαίνεις από την αρχή, μπορείς να διανύσεις ολόκληρη τη διαδρομή από Α1 έως Β1 με το Πλήρες πακέτο και να προετοιμαστείς βήμα βήμα για telc, Goethe ή DTZ.

Συμπέρασμα

Το Β1 είναι το επίπεδο στο οποίο τα βγάζεις πέρα ανεξάρτητα στα γερμανικά στην καθημερινή ζωή, στη δουλειά και στις αρχές. Είναι το επίπεδο που απαιτείται συνήθως για πολιτογράφηση στη Γερμανία. Με τακτική εξάσκηση και στις τέσσερις δεξιότητες και με κατάλληλη εξέταση όπως telc, Goethe ή DTZ, το Β1 είναι ένας ρεαλιστικός στόχος.