B1 -Trình độ tiếng Đức: Bạn cần có khả năng làm gì và cách bạn có thể chứng minh điều đó
Cấp độ B1 là gì và bạn cần có khả năng làm gì?
B1 là cấp độ thứ ba trong sáu cấp độ trong Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR). Các cấp độ được gọi là A1, A2, B1, B2, C1 và C2. A1 và A2 được gọi là “cách sử dụng ngôn ngữ cơ bản”. Từ B1 việc “sử dụng ngôn ngữ độc lập” bắt đầu. Điều này có nghĩa là: Bạn không còn chỉ là người mới bắt đầu. Bạn có thể tự mình đương đầu trong cuộc sống hàng ngày, ngay cả khi bạn vẫn mắc sai lầm.
Ở cấp độ B1 bạn có thể:
- Nghe và hiểu: Bạn hiểu những điểm chính khi các chủ đề quen thuộc như công việc, trường học, gia đình hay giải trí được nói rõ ràng và bằng ngôn ngữ chuẩn.
- Đọc: Bạn hiểu các văn bản chủ yếu chứa ngôn ngữ thông dụng hàng ngày và chuyên nghiệp, chẳng hạn như một bức thư đơn giản, một email hoặc một bài báo.
- Nói: Bạn có thể tham gia các cuộc trò chuyện về các chủ đề quen thuộc, giải thích điều gì đó, bày tỏ quan điểm của mình và nói về những trải nghiệm, ước mơ và mục tiêu mà không cần chuẩn bị nhiều.
- Viết: Bạn có thể viết một văn bản đơn giản, mạch lạc, chẳng hạn như một lá thư cá nhân trong đó bạn kể lại những trải nghiệm và ấn tượng.
Một bức tranh đẹp: Trên B1 bạn có thể mô tả vấn đề của mình với bác sĩ, nói chuyện với chủ nhà về căn hộ, khiếu nại trong cửa hàng hoặc thảo luận về những công việc đơn giản tại nơi làm việc. Bạn chưa nói hoàn hảo nhưng bạn nói rất dễ hiểu.
Mất bao lâu để đạt được B1?
Điều đó rất khác biệt. Theo hướng dẫn sơ bộ, có khoảng 100 đến 150 bài học cho mỗi cấp độ (A1, A2, B1) cộng với việc thực hành của riêng bạn. Nếu bạn bắt đầu từ đầu, thường phải mất vài tháng đến một năm để từ A1 đến B1 cùng nhau. Việc luyện tập thường xuyên rất quan trọng, đặc biệt là kỹ năng nói.
Tại sao B1 lại quan trọng đến vậy?
B1 là cấp độ quan trọng ở Đức vì nhiều cơ quan chức năng yêu cầu chính xác cấp độ này.
- Nhập tịch: Để nhập tịch, B1 là tiêu chuẩn bình thường. Vì vậy, bạn không cần bằng C1, nhưng nhìn chung có đủ kiến thức về tiếng Đức ở cấp độ B1. Bạn có thể chứng minh điều này bằng chứng chỉ ngôn ngữ, khóa học hội nhập đã vượt qua hoặc chứng chỉ rời trường học ở Đức.
- Giấy phép định cư: B1 cũng thường được yêu cầu để có quyền cư trú vĩnh viễn.
- Đào tạo và nghề nghiệp: Nhiều công ty đào tạo và nhà tuyển dụng mong đợi ít nhất B1.
Có những kỳ thi B1 nào?
Có một số kỳ thi được công nhận. Tất cả đều kiểm tra bốn kỹ năng nghe, đọc, viết và nói nhưng có cấu trúc hơi khác nhau.
telc Tiếng Đức B1
Kỳ thi telc có phần viết (đọc, thành phần ngôn ngữ, nghe, viết) và phần nói. Để vượt qua, bạn phải đạt được ít nhất 60 phần trăm ở cả hai phần. Bạn có thể lặp lại một phần thi không đạt.
Chứng chỉ Goethe B1
Chứng chỉ Goethe B1 bao gồm bốn phần: nghe, đọc, viết và nói. Bạn có thể đạt được 100 điểm cho mỗi học phần; một mô-đun có 60 điểm trở lên được thông qua. Ưu điểm lớn: Bạn có thể lấy từng mô-đun riêng lẻ và lặp lại chúng riêng lẻ nếu bạn không vượt qua được mô-đun nào.
Kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư (DTZ)
DTZ là kỳ thi cuối cùng của khóa học hội nhập. Trên thực tế, chứng nhận DTZ có thể ghi B1, A2 hoặc kết quả chưa đạt yêu cầu. Bất kỳ ai muốn nhập tịch hoặc xin giấy phép định cư đều cần có kết quả tổng thể B1. DTZ có phần viết (nghe, đọc, viết thư ngắn) và phần nói.
Làm thế nào để bạn chuẩn bị tốt nhất?
- Luyện cả 4 kỹ năng: Nhiều người chỉ học ngữ pháp và từ vựng mà không luyện nói và viết đủ. Đây chính xác là những gì được yêu cầu trong kỳ thi.
- Học với một khóa học có cấu trúc: Một khóa học cung cấp cho bạn một lộ trình rõ ràng từ bài này đến bài khác thay vì thực hành một cách bừa bãi.
- Đặt câu mẫu: Luyện tập với các ví dụ bài thi thực tế để bạn nắm rõ quy trình.
- Đăng ký sớm: Đăng ký đúng thời điểm tại trung tâm khảo thí (ví dụ telc hoặc Goethe-Institut) vì lịch hẹn thường được đăng ký nhanh chóng.
Với V‑IZ bạn có thể làm việc cụ thể hướng tới B1.
Phần kết luận
B1 là cấp độ mà bạn có thể hòa hợp độc lập bằng tiếng Đức trong cuộc sống hàng ngày, tại nơi làm việc và với chính quyền. Đây là mức độ thường được yêu cầu để nhập tịch ở Đức. Với việc luyện tập thường xuyên cả bốn kỹ năng và một kỳ thi phù hợp như telc, Goethe hoặc DTZ, B1 là một mục tiêu thực tế.
Câu hỏi thường gặp
B1 có đủ để nhập tịch vào Đức không?
Đúng. Nói chung cần phải có đủ kiến thức về tiếng Đức ở cấp độ B1 để nhập tịch. Không cần có C1 chung. Ví dụ: bạn có thể chứng minh B1 bằng chứng chỉ ngôn ngữ, khóa học hội nhập đã vượt qua hoặc chứng chỉ rời trường học ở Đức.
Đâu là sự khác biệt giữa A2 và B1 ?
A2 vẫn là cách sử dụng ngôn ngữ sơ cấp: bạn hiểu các câu riêng lẻ và các tình huống rất đơn giản hàng ngày. B1 là cách sử dụng ngôn ngữ độc lập: bạn có thể tự mình hòa nhập, có thể nói chuyện mạch lạc, bày tỏ quan điểm và báo cáo kinh nghiệm, kế hoạch.
Tôi cần bao nhiêu điểm để vượt qua kỳ thi B1 ?
Điều đó phụ thuộc vào kỳ thi. Đối với telc Tiếng Đức B1, mỗi phần viết và nói đều phải đạt ít nhất 60%. Đối với Goethe chứng chỉ B1 bạn cần ít nhất 60/100 điểm cho mỗi học phần.
Tôi có thể lặp lại các phần của bài kiểm tra B1 không?
Có, tùy thuộc vào bài kiểm tra. Với chứng chỉ Goethe B1 bạn có thể lặp lại bốn học phần riêng lẻ. Với telc Tiếng Đức B1, phần thi viết hoặc nói không đạt có thể được lặp lại.
DTZ là bài kiểm tra A2 hay B1 ?
Cả hai. Trên thực tế, chứng nhận DTZ có thể ghi B1, A2 hoặc kết quả chưa đạt yêu cầu. Để nhập tịch hoặc xin giấy phép định cư, bạn cần có kết quả B1 .
Mất bao lâu để đạt được B1 ?
Đó là cá nhân. Là hướng dẫn sơ bộ, bạn có thể mong đợi khoảng 100 đến 150 bài học cho mỗi cấp độ ( A1 , A2 , B1 ) cộng với việc luyện tập của riêng bạn. Từ 0 đến B1, nhiều người học cần vài tháng đến một năm, tùy theo tốc độ học và thực hành.