B1 -Nivel germană: ce trebuie să fii capabil să faci și cum poți demonstra asta
Care este nivelul B1 și ce trebuie să poți face?
B1 este al treilea dintre cele șase niveluri din Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR). Nivelurile se numesc A1, A2, B1, B2, C1 și C2. A1 și A2 sunt numite „utilizare elementară a limbajului”. De la B1 începe „utilizarea independentă a limbajului”. Aceasta înseamnă: nu mai ești doar un începător. Poți să te descurci singur în viața de zi cu zi, chiar dacă încă faci greșeli.
La nivelul B1 puteți:
- Ascultați și înțelegeți: Înțelegeți principalele puncte atunci când subiecte familiare precum munca, școala, familia sau timpul liber sunt vorbite clar și în limba standard.
- Lectură: înțelegeți texte care conțin în principal limbaj curent și profesional, de exemplu o simplă scrisoare, un e-mail sau un articol de ziar.
- Vorbinte: Puteți lua parte la conversații despre subiecte familiare, puteți explica ceva, vă exprimați părerea și vorbiți despre experiențe, vise și obiective fără prea multă pregătire.
- Scrierea: Puteți scrie un text simplu, coerent, de exemplu o scrisoare personală în care raportați experiențe și impresii.
O imagine bună: Pe B1 poți să-ți descrii problema medicului, să vorbești cu proprietarul despre apartament, să faci o reclamație în magazin sau să discuti despre sarcini simple la locul de muncă. Încă nu vorbești perfect, dar te faci ușor de înțeles.
Cât durează să ajungi la B1?
Asta e foarte diferit. Ca un ghid aproximativ, există aproximativ 100 până la 150 de lecții per nivel (A1, A2, B1) plus propria practică. Dacă porniți de la zero, durează adesea câteva luni până la un an pentru ca A1 la B1 împreună. Practica regulată este importantă, mai ales vorbirea.
De ce este B1 atât de important?
B1 este un nivel cheie în Germania, deoarece multe autorități solicită exact acest nivel.
- Naturalizare: Pentru naturalizare, B1 este standardul normal. Deci nu aveți nevoie de un C1, dar în general cunoștințe suficiente de germană la nivelul B1. Puteți dovedi acest lucru cu un certificat de limbă, un curs de integrare promovat sau un certificat de absolvire a școlii germane.
- Permis de stabilire: B1 este adesea necesar și pentru un drept de ședere permanentă.
- Pregătire și carieră: Multe companii de formare și angajatori se așteaptă la cel puțin B1.
Ce examene B1 există?
Există mai multe examene recunoscute. Toate testează cele patru abilități de ascultare, citire, scriere și vorbire, dar sunt structurate ușor diferit.
telc Germană B1
Examenul telc are o parte scrisă (citit, componente de limbaj, ascultare, scris) și o parte orală. Pentru a trece, trebuie să obții cel puțin 60 la sută în ambele părți. Puteți repeta o parte nereușită a examenului.
Certificat Goethe B1
Certificatul Goethe B1 constă din patru module: ascultare, citire, scriere și vorbire. Puteți obține 100 de puncte pe modul; un modul cu 60 de puncte sau mai mult este promovat. Marele avantaj: Puteți lua modulele individual și le puteți repeta individual dacă nu treceți unul.
Test de germană pentru imigranți (DTZ)
DTZ este examenul final al cursului de integrare. În practică, certificatul DTZ poate indica B1, A2 sau un rezultat insuficient. Oricine caută naturalizarea sau un permis de stabilire are nevoie de rezultatul general B1. DTZ are o parte scrisă (ascultare, citire, o scrisoare scurtă) și o parte orală.
Cum te pregatesti cel mai bine?
- Exersează toate cele patru abilități: Mulți oameni învață doar gramatica și cuvintele, dar nu exersează suficient vorbirea și scrisul. Este exact ceea ce se cere la examen.
- Învățați cu un curs structurat: Un curs vă oferă o cale clară de la lecție la lecție, mai degrabă decât să exersați la întâmplare.
- Creați propoziții model: Exersați cu exemple reale de examen, astfel încât să cunoașteți procesul.
- Înregistrați-vă devreme: Înregistrați-vă în timp util la un centru de examinare (de exemplu, telc sau Goethe-Institut), deoarece întâlnirile sunt adesea programate rapid.
Cu V‑IZ puteți lucra în mod specific către B1.
Concluzie
B1 este nivelul la care te poți înțelege independent în limba germană în viața de zi cu zi, la locul de muncă și cu autoritățile. Este nivelul care este necesar în mod normal pentru naturalizare în Germania. Cu practica regulată a tuturor celor patru abilități și un examen adecvat, cum ar fi telc, Goethe sau DTZ, B1 este un obiectiv realist.
Întrebări frecvente
Este B1 suficient pentru naturalizarea în Germania?
Da. În general, pentru naturalizare, sunt necesare cunoștințe suficiente de germană la nivelul B1 . Nu este necesar un C1 general. Puteți dovedi B1, de exemplu, cu un certificat de limbă, un curs de integrare promovat sau un certificat de absolvire a școlii germane.
Care este diferența dintre A2 și B1 ?
A2 este încă utilizarea elementară a limbajului: înțelegeți propoziții individuale și situații cotidiene foarte simple. B1 este utilizarea independentă a limbajului: te înțelegi pe cont propriu, poți vorbi coerent, îți exprimi părerea și raportezi experiențe și planuri.
De câte puncte am nevoie pentru a promova examenul B1 ?
Asta depinde de examen. Pentru telc Germană B1, părțile scrise și orale trebuie promovate fiecare cu cel puțin 60 la sută. Pentru certificatul Goethe B1 aveți nevoie de cel puțin 60 de puncte din 100 per modul.
Pot repeta părți ale examenului B1 ?
Da, în funcție de test. Cu certificatul Goethe B1 puteți repeta cele patru module individual. Cu telc Germană B1 o parte scrisă sau orală nereușită a examenului poate fi repetată.
Este DTZ un A2 sau un B1 ?
ambele. În practică, certificatul DTZ poate indica B1, A2 sau un rezultat insuficient. Pentru naturalizare sau permis de așezare aveți nevoie de rezultatul B1 .
Cât durează să ajungi la B1 ?
Asta e individual. Ca un ghid aproximativ, vă puteți aștepta la aproximativ 100 până la 150 de lecții pe nivel ( A1 , A2 , B1 ) plus propria dvs. practică. De la zero la B1, mulți cursanți au nevoie de câteva luni până la un an, în funcție de ritmul de învățare și de practică.