B1 -سطح آلمانی: آنچه شما باید بتوانید انجام دهید و چگونه می توانید آن را ثابت کنید
سطح B1 چیست و برای اینکه بتوانید انجام دهید به چه چیزی نیاز دارید؟
B1 سومین سطح از شش سطح در چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها (CEFR) است. سطوح A1 ، A2 ، B1 ، B2، C1 و C2 نامیده می شوند. A1 و A2 “کاربرد زبان ابتدایی” نامیده می شود. از B1 “استفاده مستقل از زبان” آغاز می شود. این به این معنی است: شما دیگر فقط یک مبتدی نیستید. شما می توانید به تنهایی در زندگی روزمره کنار بیایید، حتی اگر باز هم اشتباه کنید.
در سطح B1 می توانید:
- گوش دهید و بفهمید: وقتی موضوعات آشنا مانند کار، مدرسه، خانواده یا اوقات فراغت به وضوح و به زبان استاندارد صحبت شود، نکات اصلی را درک می کنید.
- خواندن: متونی را درک می کنید که عمدتاً حاوی زبان رایج روزمره و حرفه ای هستند، به عنوان مثال یک نامه ساده، یک ایمیل یا یک مقاله روزنامه.
- صحبت کردن: می توانید بدون آمادگی زیاد در گفتگوهایی در مورد موضوعات آشنا شرکت کنید، چیزی را توضیح دهید، نظر خود را بیان کنید و در مورد تجربیات، رویاها و اهداف صحبت کنید.
- نوشتن: می توانید یک متن ساده و منسجم بنویسید، به عنوان مثال یک نامه شخصی که در آن از تجربیات و برداشت ها گزارش می دهید.
یک تصویر خوب: در B1 میتوانید مشکل خود را برای پزشک توضیح دهید، با صاحبخانه در مورد آپارتمان صحبت کنید، در فروشگاه شکایت کنید یا در مورد کارهای ساده در محل کار صحبت کنید. شما هنوز کامل صحبت نمی کنید، اما درک خود را آسان می کنید.
چقدر طول می کشد تا به B1 برسیم؟
که بسیار متفاوت است. به عنوان یک راهنمای تقریبی، حدود 100 تا 150 درس در هر سطح وجود دارد (A1 ، A2 ، B1) به علاوه تمرین خودتان. اگر از صفر شروع کنید، اغلب چند ماه تا یک سال طول می کشد تا A1 تا B1 با هم. تمرین منظم به خصوص صحبت کردن مهم است.
چرا B1 اینقدر مهم است؟
B1 یک سطح کلیدی در آلمان است زیرا بسیاری از مقامات دقیقاً به این سطح نیاز دارند.
- طبیعی شدن: برای تابعیت ، B1 استاندارد عادی است. بنابراین شما به C1 نیاز ندارید، اما به طور کلی دانش کافی به زبان آلمانی در سطح B1 دارید. شما می توانید این را با مدرک زبان، دوره ادغام گذرانده شده یا گواهی پایان تحصیل در آلمان ثابت کنید.
- مجوز اسکان: B1 اغلب برای حق اقامت دائم نیز مورد نیاز است.
- آموزش و شغل: بسیاری از شرکت های آموزشی و کارفرمایان حداقل B1 انتظار دارند.
کدام امتحانات B1 وجود دارد؟
چندین آزمون شناخته شده وجود دارد. همه آنها چهار مهارت گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن را آزمایش می کنند، اما ساختار آنها کمی متفاوت است.
telc آلمانی B1
آزمون telc یک بخش کتبی (خواندن، اجزای زبان، شنیدن، نوشتن) و یک بخش شفاهی دارد. برای قبولی باید در هر دو قسمت حداقل 60 درصد کسب کنید. شما می توانید یک قسمت شکست خورده از امتحان را تکرار کنید.
گواهی گوته B1
گواهی گوته B1 شامل چهار ماژول است: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. شما می توانید 100 امتیاز در هر ماژول به دست آورید. یک ماژول با 60 امتیاز یا بیشتر پاس می شود. مزیت بزرگ: می توانید ماژول ها را به صورت جداگانه بردارید و اگر یکی را پاس نکردید، آنها را به صورت جداگانه تکرار کنید.
آزمون آلمانی برای مهاجران (DTZ)
DTZ امتحان نهایی دوره ادغام است. در عمل، در تصدیقنامه DTZ ممکن است B1، A2 یا نتیجه ناکافی درج شود. هرکسی که به دنبال تابعیت یا مجوز استقرار است به نتیجه کلی B1 نیاز دارد. DTZ یک بخش نوشتاری (شنیدن، خواندن، یک نامه کوتاه) و یک بخش شفاهی دارد.
چگونه بهترین آمادگی را دارید؟
- هر چهار مهارت را تمرین کنید: بسیاری از افراد فقط گرامر و کلمات را یاد می گیرند، اما به اندازه کافی صحبت کردن و نوشتن را تمرین نمی کنند. این دقیقا همان چیزی است که در آزمون مورد نیاز است.
- با یک دوره ساختاریافته بیاموزید: یک دوره به جای تمرین تصادفی، مسیری روشن از درس به درس را به شما می دهد.
- جملات مدل بسازید: با مثال های امتحانی واقعی تمرین کنید تا روند کار را بدانید.
- ثبت نام زودتر: به موقع در یک مرکز آزمون (به عنوان مثال telc یا Goethe-Institut) ثبت نام کنید زیرا قرارها اغلب به سرعت رزرو می شوند.
با V‑IZ می توانید به طور خاص به سمت B1 کار کنید.
نتیجه گیری
B1 سطحی است که در آن می توانید به طور مستقل به زبان آلمانی در زندگی روزمره، در محل کار و با مقامات کنار بیایید. این سطحی است که معمولاً برای اخذ تابعیت در آلمان لازم است. با تمرین منظم هر چهار مهارت و امتحان مناسب مانند telc ، گوته یا DTZ، B1 هدفی واقع بینانه است.
پرسشهای متداول
آیا B1 برای تابعیت در آلمان کافی است؟
بله. دانش کافی آلمانی در سطح B1 به طور کلی برای اخذ تابعیت مورد نیاز است. C1 عمومی لازم نیست. شما می توانید B1 را ثابت کنید، برای مثال، با مدرک زبان، دوره ادغام گذرانده شده یا گواهی پایان تحصیل در آلمان.
تفاوت بین A2 و B1 چیست؟
A2 هنوز هم کاربرد زبان ابتدایی است: شما جملات فردی و موقعیت های بسیار ساده روزمره را درک می کنید. B1 استفاده مستقل از زبان است: شما می توانید به تنهایی کنار بیایید، منسجم صحبت کنید، نظر خود را بیان کنید و در مورد تجربیات و برنامه ها گزارش دهید.
برای قبولی در آزمون B1 به چند امتیاز نیاز دارم؟
بستگی به امتحان داره برای telc آلمانی B1 قسمت کتبی و شفاهی هر کدام باید حداقل 60 درصد پاس شود. برای گواهینامه گوته B1 شما به حداقل 60 امتیاز از 100 در هر ماژول نیاز دارید.
آیا می توانم بخش هایی از آزمون B1 را تکرار کنم؟
بله بسته به تست با گواهی گوته B1 می توانید چهار ماژول را به صورت جداگانه تکرار کنید. در telc Deutsch B1، یک بخش کتبی یا شفاهی شکست خورده امتحان را می توان تکرار کرد.
آیا آزمون DTZ یک آزمون A2 یا B1 است؟
در عمل، در تصدیقنامه DTZ ممکن است B1، A2 یا نتیجه ناکافی درج شود.
چقدر طول می کشد تا به B1 برسیم؟
که فردی است. به عنوان یک راهنمای تقریبی، میتوانید حدود 100 تا 150 درس در هر سطح ( A1 ، A2 ، B1 ) به همراه تمرین خودتان را انتظار داشته باشید. از صفر تا B1، بسیاری از یادگیرندگان بسته به سرعت یادگیری و تمرین به چندین ماه تا یک سال نیاز دارند.