V-IZ Video-Integrationszentrum
中文

DTZ 考试通关指南:策略、结构与分数

V‑IZ Redaktion 2 分钟阅读时间

简短答案:这样通过 DTZ B1 考试

DTZ(移民德语测试)是一场只有两种可能成绩的单一考试:A2 或 B1。你几乎不会完全不及格,而是根据表现获得 A2 或 B1 证书。

要获得 B1 成绩,有一条明确的规则:

你必须在**「口语」部分达到 B1 水平**,同时至少一个书面部分达到 B1,即「听力和阅读」「写作」。

这意味着:口语是最重要的部分。如果口语没达到 B1,无论书面部分多好,你最多只能得到 A2。这正是你应该重点投入的地方。

DTZ 考试结构

DTZ 由笔试和口试两部分组成。总共测试四项技能:听力、阅读、写作和口语。

笔试部分(约 100 分钟)

  • 听力:多项任务,如广告、电话交谈和对话。
  • 阅读:日常生活中的文本,如广告、信件、短信。
  • 写作:通常根据给定情景写一封信或电子邮件。

「听力」和「阅读」一起计分。总共有45 分。每答对一题得一分。

  • 20 到 32 分 = A2
  • 33 到 45 分 = B1

写作最高可得20 分。评分标准为四项:内容、交际组织(信件是否符合情景?)、语言正确性(语法)和词汇。

  • 7 到 14 分 = A2
  • 15 到 20 分 = B1

口试部分(约 16 分钟)

口语通常由两名考生配对进行。包含三项任务:

  1. 自我介绍:你简短介绍自己。
  2. 谈论一个话题:比如你描述一幅图片或讲述你的经历。
  3. 共同计划:你和你的搭档一起规划某事,比如一个活动或出游。

两名经过认证的考官根据发音/语调、语言正确性、表达能力和完成任务的情况对你评分。这个部分对决定你是否获得 B1 至关重要。

通过 DTZ 的 7 个策略

  1. 最多练习口语。 这是决定因素。每天大声讲德语,不要害怕犯错。练习描述图片、讲述你的一天、与学习伙伴一起练习共同规划。
  2. 背诵常用表达。 像「我的看法是……」、「我们不如……?」或「这是个好主意,但是……」这样的句子在每个口语任务中都能帮上忙。
  3. 多写信练习。 写作中经常出现类似的情景:投诉、道歉、邀请。学会结构(称呼、开头、正文、结尾)和合适的句式。
  4. 用真实的考试题训练听力和阅读。 在 g.a.s.t. 网站和考试机构(telc、Goethe)都有免费的练习题。在真实条件下做题,计时进行,不暂停。
  5. 注意时间。 笔试部分时间紧张。提前练习计时,这样你不会在阅读时卡壳,还有足够时间去写作。
  6. 学习日常词汇。 政府部门、工作、健康、住房、家庭等是常见话题。掌握这些词汇,你会更容易理解文本和听力材料。
  7. 完整做一份模拟考题。 这样你会确切知道等待什么,考试时会更放心。

结构化 B1 课程如何帮助你备考

许多人口语不及格是因为缺乏练习。这正是结构化课程帮助的地方。我们的 B1 在线课程 使用 Hueber 教材「Schritte plus Neu」,由经过认证的真实 DaF 教师授课。你学到的语法和词汇正是 DTZ B1 水平所需的。

特别实用的是:一个 AI 训练师与你一起练习口语、发音和写信,这些正是 DTZ 中最重要的两部分。这样你可以随意练习,无需担心犯错。

如果你目前还在 A1 或 A2 水平,A1 到 B1 完整课程 是循序渐进达到 DTZ 水平的好方法。

总结

通过 DTZ 是完全可行的,只要你记住规则:口语必须是 B1,加上一个书面部分。 因此重点关注口语和写信,定期用真实考题练习,学习日常词汇。有明确的计划和充分的练习,你会获得所需的 B1 证书,比如申请入籍时需要的证书。

常见问题

如果我只达到 A2 会怎样?

你仍然通过了 DTZ 考试,但成绩是 A2 而不是 B1。不过很多用途(比如申请入籍)需要 B1。如果你参加过融合课程,可以免费重考一次 DTZ,或者可以之后再次参加考试。

在 DTZ 中获得 B1 需要多少分?

在「听力和阅读」部分需要 33 到 45 分才能达到 B1;在「写作」部分需要 15 到 20 分。在「口语」部分你必须达到 B1 水平。关键是:口语必须是 B1,加上至少一个书面部分。

DTZ 考试需要多长时间?

笔试部分总共约 100 分钟(听力、阅读和写作加在一起)。口语部分约 16 分钟,通常与另一名考生配对进行。

申请入籍需要什么水平?

申请入籍的标准语言水平是 B1,通过 B1 成绩的 DTZ 考试被认可为证明。C1 只在特殊情况下才需要(加快入籍程序),不是常规途径。

我能只重考不及格的部分吗?

不可以,DTZ 考试要求重考整个考试,不能只重考单个部分。这与歌德学院 B1 证书不同,歌德证书允许单独重考各个模块。

重考 DTZ 需要付费吗?

如果你参加过政府资助的融合课程,通常可以免费重考一次 DTZ。具体条件请向你的课程提供者或 BAMF 咨询。