DTZ vizsga sikeres teljesítésének útmutatója

A rövid válasz: Így lesz sikeres a DTZ B1-el

A DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) egy egész vizsga két lehetséges eredménnyel: A2 vagy B1. Tehát szinte soha nem bukhatsz meg teljesen, hanem a teljesítményed alapján A2 vagy B1 tanúsítványt kapsz.

A B1 eredményhez egy világos szabály érvényes:

Az “Beszélgetés” részben B1 szintet kell elörnöd és ezenkívül legalább egy írásbeli részben B1-re kell jutnod, vagyis akár a “Hallás és Olvasás” részben vagy az “Írás” részben.

Ez azt jelenti: a beszélgetés a legfontosabb rész. Ha a beszélgetésben B1 alatt maradsz, maximum A2-t kapsz, függetlenül attól, hogy mennyire jók az írásbeli részeid. Pontosan ide kellene a legtöbb energiádat tenned.

Így épül fel a DTZ

A DTZ egy írásbeli és egy szóbeli részből áll. Összesen négy készséget vizsgál: hallást, olvasást, írást és beszélgetést.

Írásbeli rész (körülbelül 100 perc)

• Hallás: több feladat, például hirdetmények, telefonbeszélgetések és beszélgetések.
• Olvasás: mindennapi szövegek, például hirdetések, levelek, rövid üzenetek.
• Írás: általában egy levelet vagy e-mailt írsz egy adott helyzetre.

A “Hallás” és az “Olvasás” együtt számít. Összesen 45 pont van. Mindegyik helyesen megoldott feladatért egy pontot kapsz.

• 20-32 pont = A2
• 33-45 pont = B1

Az Írás részben maximum 20 pontot lehet kapni. Négy kritérium alapján értékelnek: tartalom, kommunikatív forma (illeszkedik-e a levél a helyzethez?), helyesség (nyelvtan) és szókincs.

• 7-14 pont = A2
• 15-20 pont = B1

Szóbeli rész (körülbelül 16 perc)

A beszélgetés általában páros formában zajlik egy másik jelölt jelen. Három feladat van:

1. Bemutatkozás: röviden meséelsz magadról valamit.
2. Témaról beszélés: leírasz például egy képet vagy beszámolsz a saját tapasztalataidról.
3. Közös terv készítés: egy partnereddel együtt tervezol valamit, például egy ünnepet vagy egy kirándulást.

Két vizsgáztató értékel téged kiejtés/intonáció, helyesség, kifejezés és feladatmegoldás alapján. Ez a rész mindig döntő szerepet játszik abban, hogy B1-et kapsz-e.

7 stratégia, amivel sikeres lesz a DTZ

1. A beszélgetést gyakorold a legtöbbet. Ez a meghatározó rész. Minden nap beszélj hangosan németül, még ha hibázol is. Írj le képeket, mesélj az életed egy napjáról, gyakorold a közös tervezést egy tanulótárssal.
2. Tanuld meg szívből a tipikus kifejezéseket. Az olyan mondatok, mint “Azt gondolom, hogy…” vagy “Inkább azt csináljuk?” vagy “Ez egy jó ötlet, de…” segítenek minden beszélgetési feladatban.
3. Sok levelet írj gyakorlásképpen. Az írásban gyakran ismétlődnek a helyzetek: egy panasz, egy bocsánatkérés, egy meghívó. Tanuld meg az alapvető szerkezetet (szólítás, bevezetés, főrész, búcsúztatás) és megfelelő mondatokat.
4. Gyakorolj hallást és olvasást valós vizsgafeladatokkal. A g.a.s.t. és a vizsgaszervezők (telc, Goethe) weboldalain ingyenes gyakorlósorozatok találhatóak. Végezd el őket valódi körülmények között, tehát idővel és szünet nélkül.
5. Figyelj az időre. Az írásbeli részben az idő szűkös. Gyakorolj előre óra mellett, hogy ne maradj el az olvasásnál és maradjon elég idő az írásra.
6. Tanuld meg a mindennapi szókincsét. Hatóságok, munka, egészség, lakás, család: ezek a szokásos témák. Ha ezt a szókincsét biztosan ismered, sokkal könnyebben megérted a szövegeket és a hallottakat.
7. Végezz egy teljes próbavizsgát. Így pontosan tudod, mire számíthatsz, és nyugodtabban mész be a vizsgára.

Hogyan készít fel egy strukturált B1 kurs

Sokan nem tudnak beszélgetni, mert egyszerűen hiányzik az gyakorlat. Pontosan ebben segít egy irányított kurs. A mi B1 online kurzusunk a Hueber “Schritte plus Neu” tankönyvvel és egy valódi, akkreditált DaF-oktatóval dolgozik. Megtanulsz pontosan azt a nyelvtant és szókincsét, amit a DTZ B1-szinten követel meg.

Különösen hasznos a vizsgához: egy MI-edzője gyakorolhat beszélgetéssel, kiejtéssel és levelírással, vagyis pontosan azokkal a részekkel, amelyek a DTZ-ben a legfontosabbak. Így annyiszor gyakorolhatsz, ahányszor csak akarsz, félelem nélkül a hibák elől.

Ha még A1 vagy A2 szinten vagy, az Komplett-Paket A1 to B1 egy jó út ahhoz, hogy lépésről lépésre eljuss a DTZ-szintig.

Összegzés

A DTZ vizsga sikeres teljesítésé könnyen megoldható, ha tudod a szabályt: a beszélgetésnek B1-nek kell lennie, plusz egy írásbeli rész. Tehát összpontosítsd az erődet a beszélgetésre és levelírásra, gyakorolj rendszeresen valós vizsgafeladatokkal, és tanulj meg mindennapi szókincsét. Egy világos tervvel és elegendő gyakorlattal elérheted a B1 tanúsítványodat, amit például az állampolgarsághoz szükséges.