Come posso superare il DTZ? Strategia, struttura e punti

La risposta breve: così superi il DTZ con B1

Il DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) è un unico esame con due possibili risultati: A2 o B1. Quindi non sei mai completamente bocciato, ma ricevi un certificato A2 o B1 a seconda della tua prestazione.

Per il risultato B1 vale una regola chiara:

Devi raggiungere il livello “Speaking” a B1 e inoltre in almeno una parte scritta raggiungere B1, cioè o in “Ascolto e Lettura” o in “Scrittura”.

Ciò significa: lo speaking è la parte più importante. Se resti sotto B1 nello speaking, ottieni al massimo A2, indipendentemente da quanto bene fai le parti scritte. Qui è dove dovresti concentrare le tue energie.

Così è strutturato il DTZ

Il DTZ consiste in una parte scritta e una parte orale. In totale esamina quattro abilità: ascolto, lettura, scrittura e speaking.

Parte scritta (circa 100 minuti)

• Ascolto: vari compiti, per esempio annunci, telefonate e conversazioni.
• Lettura: testi dalla vita quotidiana come annunci, lettere, brevi messaggi.
• Scrittura: solitamente scrivi una lettera o un’email in una situazione data.

“Ascolto” e “Lettura” si contano insieme. Ci sono 45 punti in totale. Per ogni compito risolto correttamente ricevi un punto.

• 20 fino a 32 punti = A2
• 33 fino a 45 punti = B1

In Scrittura puoi ricevere al massimo 20 punti. Vengono valutati quattro criteri: contenuto, struttura comunicativa (la lettera si adatta alla situazione?), correttezza (grammatica) e lessico.

• 7 fino a 14 punti = A2
• 15 fino a 20 punti = B1

Parte orale (circa 16 minuti)

Lo speaking si svolge solitamente in coppia con un altro candidato. Ci sono tre compiti:

1. Presentarsi: parli brevemente di te.
2. Parlare di un argomento: descrivi per esempio un’immagine o racconti delle tue esperienze.
3. Pianificare insieme: pianifichi con il tuo partner qualcosa, per esempio una festa o una gita.

Due esaminatori certificati ti valutano in base a pronuncia/intonazione, correttezza, espressione e completamento del compito. Questa parte decide sempre se otterrai B1.

7 strategie con cui superi il DTZ

1. Pratica soprattutto lo speaking. È la parte decisiva. Parla tedesco ad alta voce ogni giorno, anche se fai errori. Descrivi immagini, racconta della tua giornata, esercita la pianificazione comune con un partner di studio.
2. Impara a memoria espressioni tipiche. Frasi come “Ich bin der Meinung, dass…”, “Sollen wir lieber…?” o “Das ist eine gute Idee, aber…” ti aiutano in ogni compito di speaking.
3. Scrivi molte lettere per esercizio. Nella scrittura capitano spesso situazioni simili: un reclamo, una scusa, un invito. Impara la struttura (saluto, introduzione, corpo principale, chiusura) e frasi appropriate.
4. Allena ascolto e lettura con compiti di esame autentici. Sui siti di g.a.s.t. e dei fornitori di esami (telc, Goethe) ci sono set di esercizi gratuiti. Falli in condizioni reali, cioè con tempo limitato e senza pause.
5. Presta attenzione al tempo. Nella parte scritta il tempo è limitato. Esercitati prima con cronometro, così nella lettura non ti blocchi e hai abbastanza tempo per scrivere.
6. Impara il lessico della vita quotidiana. Uffici pubblici, lavoro, salute, abitazione, famiglia: questi sono gli argomenti tipici. Se conosci bene queste parole, capirai molto più facilmente testi e testi ascoltati.
7. Fai un test completo. Così saprai esattamente cosa aspettarti e affronterai l’esame più tranquillo.

Come un corso B1 strutturato ti prepara

Molti non ce la fanno nello speaking, semplicemente perché gli manca la pratica. Proprio qui aiuta un corso guidato. Il nostro corso B1 online lavora con il manuale Hueber “Schritte plus Neu” e un insegnante di tedesco come lingua straniera certificato e riconosciuto. Impari esattamente la grammatica e il lessico richiesti al livello B1 nel DTZ.

Particolarmente pratico per l’esame: un trainer IA esercita con te speaking, pronuncia e scrittura di lettere, cioè esattamente le due parti che contano di più nel DTZ. Così puoi esercitarti quanto vuoi, senza paura di fare errori.

Se sei ancora a livello A1 o A2, il pacchetto completo A1 fino a B1 è un buon percorso per arrivare passo dopo passo al livello DTZ.

Conclusione

Superare il DTZ è ben fattibile se conosci la regola: lo speaking deve essere B1, più una parte scritta. Concentrati quindi particolarmente sullo speaking e sulla scrittura di lettere, esercitati regolarmente con compiti di esame autentici e impara il lessico della vita quotidiana. Con un piano chiaro e sufficiente pratica raggiungerai il tuo certificato B1, di cui hai bisogno per esempio per la naturalizzazione.