Как сдать экзамен DTZ? Стратегия, структура и баллы

Краткий ответ: как сдать DTZ с B1

На практике в сертификате DTZ может стоять B1, A2 или отметка о недостаточном результате.

Для результата B1 действует простое правило:

Ты должен в части «Говорение» достичь уровня B1 и дополнительно хотя бы в одной письменной части получить B1, то есть либо в «Аудировании и чтении», либо в «Письме».

Это значит: говорение — самая важная часть. Если ты не достигнешь B1 в говорении, ты получишь максимум A2, как бы хорошо ты ни справился с письменными частями. Именно сюда ты должен вложить максимум усилий.

Структура DTZ

DTZ состоит из письменной и устной части. Всего он проверяет четыре навыка: аудирование, чтение, письмо и говорение.

Письменная часть (примерно 100 минут)

• Аудирование: несколько заданий, например объявления, телефонные разговоры и беседы.
• Чтение: тексты из повседневной жизни — объявления, письма, короткие сообщения.
• Письмо: ты пишешь обычно письмо или письмо по электронной почте в предложенной ситуации.

«Аудирование» и «Чтение» считаются вместе. Всего 45 баллов. За каждое правильно решённое задание ты получаешь один балл.

• 20–32 балла = A2
• 33–45 баллов = B1

За Письмо можно получить максимально 20 баллов. Оценивается по четырём критериям: содержание, коммуникативное оформление (подходит ли письмо к ситуации?), грамотность (грамматика) и словарь.

• 7–14 баллов = A2
• 15–20 баллов = B1

Устная часть (около 16 минут)

Говорение обычно проходит вдвоём с другим участником. Есть три задания:

1. Представиться: ты коротко рассказываешь о себе.
2. Поговорить о теме: ты описываешь, например, картинку или рассказываешь о своём опыте.
3. Что-то спланировать вместе: вместе с партнёром ты планируешь что-то, например праздник или прогулку.

Два аттестованных экзаменатора оценивают тебя по произношению/интонации, грамотности, выражению мысли и выполнению задания. Эта часть всегда влияет на то, получишь ли ты B1.

7 стратегий, чтобы сдать DTZ

1. Практикуй говорение больше всего. Это решающая часть. Говори по-немецки вслух каждый день, даже если ты делаешь ошибки. Описывай картинки, рассказывай о своём дне, упражняйся в совместном планировании с партнёром.
2. Выучи наизусть типичные речевые средства. Фразы вроде «Ich bin der Meinung, dass…», «Sollen wir lieber…?» или «Das ist eine gute Idee, aber…» помогут тебе в каждом задании на говорение.
3. Напиши много писем для практики. При написании часто встречаются похожие ситуации: жалоба, извинение, приглашение. Выучи структуру (приветствие, вступление, основная часть, подпись) и подходящие фразы.
4. Тренируй аудирование и чтение с реальными экзаменационными заданиями. На сайтах g.a.s.t. и провайдеров экзаменов (telc, Goethe) есть бесплатные тренировочные наборы. Делай их в реальных условиях — с ограничением по времени и без перерывов.
5. Следи за временем. На письменной части время ограничено. Упражняйся заранее с часами, чтобы ты не увязнул в чтении и у тебя хватило времени на письмо.
6. Учи словарь из повседневной жизни. Госучреждения, работа, здоровье, жилье, семья — это типичные темы. Если ты хорошо знаешь эти слова, ты намного легче понимаешь тексты и аудиотексты.
7. Пройди полный тренировочный тест. Так ты точно узнаешь, что тебя ждёт, и пойдёшь на экзамен спокойнее.

Как структурированный курс B1 подготовит тебя

Создать бесплатный аккаунт и начать →

Особенно практично для экзамена: AI-тренер тренирует с тобой говорение, произношение и написание писем — то есть ровно те две части, которые считаются больше всего на DTZ. Так ты можешь упражняться сколько хочешь, не боясь делать ошибки.

Заключение

Сдать DTZ вполне достижимо, если ты знаешь правило: говорение должно быть B1, плюс одна письменная часть. Сосредоточься особенно на говорении и написании писем, упражняйся регулярно с реальными экзаменационными заданиями и учи повседневный словарь. При чётком плане и достаточно практики ты получишь свой сертификат B1, который тебе нужен, например, для натурализации.