چگونه میتوانم DTZ را قبول کنم؟ استراتژی، ساختار و امتیاز
پاسخ کوتاه: اینگونه DTZ را با B1 قبول کنید
DTZ (آزمون زبان آلمانی برای مهاجران) یک امتحان است که دو نتیجه ممکن دارد: A2 یا B1. بنابراین شما تقریباً هرگز کاملاً شکست نمیخورید، بلکه بر اساس عملکرد خود گواهینامه A2 یا B1 دریافت میکنید.
برای نتیجه B1 قاعده واضحی وجود دارد:
شما باید در قسمت «سخنگویی» سطح B1 را دستیافته باشید و علاوه بر آن در حداقل یک قسمت نوشتاری به B1 برسید، یعنی یا در «شنیداری و خواندن» یا در «نوشتن».
این بدان معنی است: سخنگویی مهمترین قسمت است. اگر در سخنگویی زیر B1 بمانید، حداکثر A2 میگیرید، پس از اینکه قسمتهای نوشتاری شما چقدر خوب باشند. دقیقاً اینجا است جایی که باید انرژی خود را بگذارید.
DTZ چگونه ساخته شده است
DTZ از یک قسمت نوشتاری و یک قسمت شفاهی تشکیل شده است. در کل چهار مهارت را امتحان میکند: شنیداری، خواندن، نوشتن و سخنگویی.
قسمت نوشتاری (حدود 100 دقیقه)
- شنیداری: چندین تمرین، برای مثال اعلانات، تماسهای تلفنی و گفتگوها.
- خواندن: متون روزمره مانند آگهیها، نامهها، پیامهای کوتاه.
- نوشتن: شما معمولاً یک نامه یا ایمیل برای یک وضعیت از پیش تعیینشده مینویسید.
«شنیداری» و «خواندن» باهم شمارش میشوند. در مجموع 45 امتیاز وجود دارد. برای هر تمرین درست حلشده یک امتیاز میگیرید.
- 20 تا 32 امتیاز = A2
- 33 تا 45 امتیاز = B1
در نوشتن میتوانید حداکثر 20 امتیاز بگیرید. چهار معیار ارزیابی میشوند: محتوا، طراحی ارتباطی (آیا نامه برای وضعیت مناسب است؟)، درستی (دستور زبان) و واژگان.
- 7 تا 14 امتیاز = A2
- 15 تا 20 امتیاز = B1
قسمت شفاهی (حدود 16 دقیقه)
سخنگویی اغلب با یک شرکتکننده دیگر انجام میشود. سه تمرین وجود دارد:
- معرفی خود: شما بهطور کوتاه درباره خود میگویید.
- صحبت درباره یک موضوع: شما بهعنوان مثال یک تصویر را توصیف میکنید یا درباره تجربیات خود گزارش میدهید.
- برنامهریزی مشترک برای چیزی: شما با همراه خود چیزی را برنامهریزی میکنید، بهعنوان مثال جشن یا گردش.
دو ارزیابگر آموزشدیده شما را بر اساس تلفظ/تاکید، درستی، بیان و انجام تمرین ارزیابی میکنند. این قسمت همیشه تأثیرگذار است در اینکه شما B1 میگیرید یا نه.
7 استراتژی برای قبولکردن DTZ
- سخنگویی را بیشتر تمرین کنید. این قسمت تصمیمگیرنده است. هر روز آلمانی را بهصورت بلند صحبت کنید، حتی اگر اشتباه کنید. تصاویر را توصیف کنید، درباره روز خود بگویید، برنامهریزی مشترک را با یک شریک یادگیری تمرین کنید.
- عبارات معمول را حفظ کنید. جملات مانند «من این عقیده هستم که…»، «بهتر است که…؟» یا «این ایده خوبی است، اما…» در هر تمرین صحبتکردن کمک میکنند.
- برای تمرین بسیاری نامه بنویسید. در نوشتن اغلب وضعیتهای مشابهی وجود دارند: شکایت، معذرتخواهی، دعوت. ساختار (سلام، مقدمه، بخش اصلی، خداحافظ) و جملات مناسب را یاد بگیرید.
- شنیداری و خواندن را با تمرینهای امتحان واقعی تمرین کنید. در سایتهای g.a.s.t. و ارائهدهندگان امتحان (telc، Goethe) مجموعههای تمرین رایگان وجود دارند. آنها را تحت شرایط واقعی انجام دهید، یعنی با زمان و بدون وقفه.
- به زمان توجه کنید. در قسمت نوشتاری زمان محدود است. قبلتر با ساعت تمرین کنید، تا در خواندن گیر نیفتید و برای نوشتن وقت کافی داشته باشید.
- واژگان روزمره را یاد بگیرید. دستگاههای دولتی، کار، بهداشت، اسکان، خانواده: این موضوعهای معمول هستند. اگر این کلمات را خوب بشناسید، متنها و متون شنیداری را بسیار آسانتر درک میکنید.
- یک آزمون کامل انجام دهید. بنابراین دقیقاً میدانید چه چیزی منتظرتان است و بهآرامی به امتحان میروید.
چگونه یک دوره B1 ساختاریافته شما را آماده میکند
بسیاری سخنگویی را موفق نمیشوند، زیرا بهسادگی تمرین نیستند. دقیقاً اینجا یک دوره برنامهریزیشده کمک میکند. ما دوره B1 آنلاین با متن درسی Hueber «Schritte plus Neu» و یک معلم DaF واقعی و مجاز کار میکنیم. شما دقیقاً دستور زبان و واژگانی را یاد میگیرید که در DTZ در سطح B1 مورد نیاز است.
مخصوصاً عملی برای امتحان: یک مربی هوشمند با شما سخنگویی، تلفظ و نوشتن نامه را تمرین میکند، یعنی دقیقاً دو قسمتی که در DTZ بیشترین اهمیت دارند. بنابراین میتوانید هرچقدر میخواهید تمرین کنید، بدون ترس از اشتباه.
اگر هنوز در A1 یا A2 هستید، بسته کامل A1 تا B1 راهی خوب است برای رسیدن مرحله به مرحله به سطح DTZ.
نتیجهگیری
DTZ را قبول کردن کاملاً امکانپذیر است، اگر قاعده را بدانید: سخنگویی باید B1 باشد، بهعلاوه یک قسمت نوشتاری. بنابراین خود را بهویژه روی سخنگویی و نوشتن نامه متمرکز کنید، با تمرینهای امتحان واقعی بهطور منظم تمرین کنید و واژگان روزمره را یاد بگیرید. با یک برنامه واضح و تمرین کافی، گواهی B1 خود را دستیافتهاید، که برای مثال برای شهروندشدن نیاز دارید.
Perguntas frequentes
اگر فقط A2 دستیافته باشم چه اتفاقی میافتد؟
شما DTZ را قبول میکنید، اما با نتیجه A2 بهجای B1. برای بسیاری از مقاصد (برای مثال شهروندشدن) به B1 نیاز دارید. شما میتوانید DTZ را یکبار رایگان تکرار کنید، اگر دوره یکپارچهسازی را شرکت کرده باشید، یا بعداً امتحان را دوباره انجام دهید.
برای B1 در DTZ چند امتیاز نیاز دارم؟
در «شنیداری و خواندن» برای B1 بین 33 و 45 امتیاز نیاز دارید، در «نوشتن» بین 15 و 20 امتیاز. در «سخنگویی» باید سطح B1 را دستیافته باشید. تصمیمگیرنده: سخنگویی باید B1 باشد، بهعلاوه حداقل یک قسمت نوشتاری.
امتحان DTZ چقدر طول میکشد؟
قسمت نوشتاری در مجموع حدود 100 دقیقه طول میکشد (شنیداری، خواندن و نوشتن باهم). قسمت شفاهی حدود 16 دقیقه طول میکشد و اغلب با یک شرکتکننده دیگر انجام میشود.
برای شهروندشدن چه سطحی نیاز است؟
برای شهروندشدن B1 سطح زبان استاندارد است و DTZ قبولشده با نتیجه B1 بهعنوان اثبات شناخته میشود. C1 فقط برای شهروندشدن سریعتر پس از دستاوردهای خاص مربوط است، نه برای راه عادی.
آیا میتوانم فقط قسمتی را که کم آمدم تکرار کنم؟
نه، در DTZ همیشه کل امتحان را تکرار میکنید، نه قسمتهای جداگانه. برخلاف گواهی Goethe B1، که میتوانید ماژولهای جداگانه را تکرار کنید، DTZ یک امتحان پیوسته است.
آیا تکرار DTZ هزینه دارد؟
اگر در دوره یکپارچهسازی حمایتشده شرکت کرده باشید، تکرار DTZ معمولاً یکبار رایگان امکانپذیر است. از ارائهدهنده دوره یا BAMF درباره شرایط دقیق برای مورد خود سؤال کنید.