Si mund ta kaloj DTZ-në? Strategji, struktura dhe pikë

V‑IZ Redaktion 19 qershor 2026 4 Min. kohë leximi

Përgjigja e shkurtër: Kështu e kalon DTZ-në me B1

DTZ-ja (Deutsch-Test für Zuwanderer) është një provim i vetëm me dy rezultate të mundshme: A2 ose B1. Pra pothuajse kurrë nuk rënit plotësisht, por megjithatë merrni një certifikatë A2 ose B1 në varësi të punës suaj.

Për rezultatin B1 vlen një rregull i qartë:

Duhet të arrijni nivelin B1 në pjesën ‘Folësi’ dhe përveç kësaj në të paktën një pjesë të shkruar B1, domethënë ose në ‘Dëgjim dhe lexim’ ose në ‘Shkrimi’.

Kjo do të thotë: Folësia është pjesa më e rëndësishme. Nëse qëndro nën B1 në folësi, merr më shumë A2, pavarësisht sa mirë janë pjesët tuaja të shkruara. Pikërisht këtu duhet të përqendrojnë energjinë tuaj.

Kështu është ndërtuar DTZ-ja

DTZ-ja përbëhet nga një pjesë e shkruar dhe një pjesë gojorea. Gjithsej testuon katër aftësi: dëgjim, lexim, shkrimi dhe folësi.

Pjesa e shkruar (rreth 100 minuta)

Dëgjim: detyra të shumta, për shembull kumesa, telefonata dhe biseda.
Lexim: tekste nga përditshmëria si njoftimet, letrat, mesazhe të shkurtra.
Shkrimi: zakonisht shkruani një letër ose email në një situatë të dhënë.

‘Dëgjimi’ dhe ‘Leximi’ numërohen së bashku. Ka 45 pikë gjithsej. Për çdo detyrë të zgjidhur saktë merrni një pikë.

20 deri 32 pikë = A2
33 deri 45 pikë = B1

Në Shkrimi mund të merrni maksimum 20 pikë. Vlerësohen katër kritere: përmbajtja, përshtatja komunikative (përshtatet letra me situatën?), korrektësia (gramatika) dhe pasuria e fjalëveç.

7 deri 14 pikë = A2
15 deri 20 pikë = B1

Pjesa gojorea (rreth 16 minuta)

Folësia zakonisht bëhet me një pjesëmarrës tjetër. Ka tri detyra:

Të të paraqesësh: Tregon shkurtimisht diçka për veten tuaj.
Të flasësh për një temë: Përshkruani për shembull një fotografi ose raportoni për përvojat tuaja.
Të planifikoni diçka bashkë: E planifikoni me partnerin tuaj bashkë diçka, për shembull një festë ose një eksursion.

Dy ekzaminues të licencuar ju vlerësojnë sipas shqiptimit/intonacionit, korrektësisë, shprehjes dhe përmbushjes së detyrës. Kjo pjesë vendoset gjithmonë nëse merr B1.

7 strategji me të cilat e kalon DTZ-në

Ushtroje folësinë më shumë. Është pjesa vendimtare. Fol zëshëm gjermanisht çdo ditë, edhe nëse bën gabime. Përshkruaj fotografi, trego për ditën tuaj, ushtroje planifikimin bashkë me një shok të të nxënit.
Mëso shprehje tipike përmendsh. Fjali si ‘Unë mendoj se…’, ‘Përse të mos…?’ ose ‘Kjo është një ide e mirë, por…’ të ndihmojnë në çdo detyrë folëse.
Shkruaj shumë letra për ushtrim. Në shkrimi shpesh paraqiten situata të ngjashme: një pretim, një kërkesë ndjesë, një ftesë. Mëso strukturën (përshëndetje, hyrje, trup, përshëndetje përfundimtare) dhe fjali të përshtatshme.
Trajno dëgjimin dhe leximin me detyra autentike provimi. Në faqet e g.a.s.t. dhe ofruesve të provimit (telc, Goethe) ka grupe ushtrimesh falas. Bëji ato në kushte reale, domethënë me kohë dhe pa pushim.
Kushtoji rëndësi kohës. Në pjesën e shkruar koha është e ngushtë. Ushtroje më parë me orën, në mënyrë që në lexim të mos mbetesh dhe të kesh kohë të mjaftueshme për shkrimi.
Mëso fjalëveçin e përditshmërisë. Autoritete, punë, shëndetësi, banim, familje: këto janë temat tipike. Nëse i njeh këto fjalë me sigurinë, kuptoj tekstet dhe tekstet e të dëgjuarve shumë më lehtë.
Bëj një provim të plotë simulimi. Kështu e di saktë çfarë të pret, dhe hyp në provim më qetë.

Si të përgatit një kurs B1 i strukturuar

Shumë nuk e kalojnë folësinë, sepse thjesht u mungon praktika. Pikërisht këtu ndihmon një kurs i përshtypshëm. Kursi ynë B1 online punon me materialin mësimor Hueber ‘Schritte plus Neu’ dhe një mësuese autentike DaF të licencuar. Mëso saktë gramatikën dhe fjalëveçin që kërkohet në DTZ në nivelin B1.

Veçanërisht praktik për provimin: një trajner AI ushtraton me ju folësinë, shqiptimin dhe shkrim letresh, domethënë pikërisht dy pjesët që numërohen më shumë në DTZ. Kështu mund të ushtrosh aq herë sa dëshiron, pa frikën e gabimeve.

Nëse ende jesh në A1 ose A2, paketi komplet A1 deri B1 është një rrugë e mirë për të ardhur hap pas hapi deri në nivelin e DTZ-së.

Përfundim

Kalimi i DTZ-je është fare i mundshëm nëse njeh rregullin: Folësia duhet të jetë B1, plus një pjesë e shkruar. Pra përqendrohu veçanërisht në folësi dhe shkrim letresh, ushtroje rregullisht me detyra autentike provimi dhe mëso fjalëveçin e përditshmërisë. Me një plan të qartë dhe praktikë të mjaftueshme, e arrin sertifikatën B1, të cilën për shembull duhet për shtetësinë.

Pyetje të shpeshta

Çfarë ndodh nëse arrijë vetëm A2?

E ke kaluar DTZ-në gjithsesi, vetëm me rezultatin A2 në vend të B1. Megjithatë, për shumë qëllime (për shembull për shtetësinë) duhet B1. Mund ta përsërisësh DTZ-në një herë pa pagesë nëse ke ndjekur kursin e integrimit, ose mund ta bësh provimin përsëri më vonë.

Sa pikë më duhen për B1 në DTZ?

Në 'Dëgjim dhe lexim' duhen midis 33 dhe 45 pikësh për B1, në 'Shkrimi' midis 15 dhe 20 pikësh. Në 'Folësi' duhet të arrijoni nivelin B1. E rëndësishme është: folësia duhet të jetë B1, plus të paktën një pjesë e shkruar.

Sa kohë zgjat provimi i DTZ-së?

Pjesa e shkruar zgjat rreth 100 minuta gjithsej (dëgjim, lexim dhe shkrimi së bashku). Pjesa gojore zgjat rreth 16 minuta dhe zakonisht bëhet me një pjesëmarrës tjetër.

Çfarë nivele më duhet për shtetësinë?

Për shtetësinë, B1 është standardi i nivelit të gjuhës, dhe një DTZ i kaluar me rezultatin B1 pranohet si dëshmi. C1 është i rëndësishëm vetëm për shtetësinë më të shpejtë pas arritjesh të veçanta, jo për rrugën normale.

Mund ta përsëris vetëm pjesën në të cilën kam qenë keq?

Jo, në DTZ-në gjithmonë përsërisni të gjithë provimin, jo pjesë të veçanta. Ndryshe nga Goethe-Zertifikat B1, ku mund të përsërisni module të veçanta veçmas, DTZ-ja është një provim i lidhur.

A ka kosto përsëritja e DTZ-së?

Nëse ke ndjekur kursin e integrimit të mbështetur, një përsëritje e DTZ-së zakonisht është e mundur një herë pa pagesë. Pyet te furnizuesi i kursit ose BAMF për kushtet e sakta për rastin tënd.