Kako položiti DTZ? Strategija, struktura i bodovi

Kratak odgovor: Kako položiti DTZ sa B1

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) je jedan jedini ispit sa dva moguća rezultata: A2 ili B1. Gotovo nikada ne pada se u potpunosti, već dobijaš A2 ili B1 sertifikat zavisno od svog učinka.

Za rezultat B1 važi jasno pravilo:

U delu “Govor” moraš dostići nivo B1 i dodatno u najmanje jednom pisanom delu doći do B1, dakle ili u “Slušanje i čitanje” ili u “Pisanje”.

To znači: Govor je najvažniji deo. Ako na govoru ostaneš ispod B1, dobijaš najviše A2, bez obzira koliko su dobri tvoji pisani delovi. Upravo tu treba da uložiš svoju energiju.

Kako je DTZ strukturiran

DTZ se sastoji od pisanog i usmenog dela. Ukupno proverava četiri veštine: slušanje, čitanje, pisanje i govor.

Pisani deo (oko 100 minuta)

• Slušanje: više zadataka, na primer oglasi, telefonski razgovori i dijalozi.
• Čitanje: tekstovi iz svakodnevnog života kao što su oglasi, pisma, kratke poruke.
• Pisanje: najčešće pišeš pismo ili e-mail na osnovu zadate situacije.

“Slušanje” i “Čitanje” se računaju zajedno. Ukupno ima 45 bodova. Za svaki tačno rešen zadatak dobijaš jedan bod.

• 20 do 32 boda = A2
• 33 do 45 bodova = B1

Na Pisanju možeš dobiti najviše 20 bodova. Ocenjuju se četiri kriterijuma: sadržaj, komunikativna obrada (odgovara li pismo situaciji?), tačnost (gramatika) i vokabular.

• 7 do 14 bodova = A2
• 15 do 20 bodova = B1

Usmeni deo (oko 16 minuta)

Govor se najčešće odvija u paru sa još jednim učesnikom. Postoje tri zadatka:

1. Predstavljanje: Ukratko pričaš nešto o sebi.
2. Razgovor o temi: Na primer opisuješ sliku ili govoriš o svojim iskustvima.
3. Zajedničko planiranje: Sa partnerom zajedno planiraš nešto, na primer proslavu ili izlet.

Dva ispitivača ocenjuju te prema izgovoru/intonaciji, tačnosti, izražavanju i izvršavanju zadatka. Ovaj deo uvek odlučuje da li ćeš dobiti B1.

7 strategija kojima polažeš DTZ

1. Vežbaj govor najviše. To je odlučujući deo. Govori naglas na nemačkom svaki dan, čak i kada pravljaš greške. Opisuj slike, priča o svom danu, vežbaj zajedničko planiranje sa partnerom za učenje.
2. Nauči tipične jezičke fraze napamet. Rečenice kao što su “Ich bin der Meinung, dass…”, “Sollen wir lieber…?” ili “Das ist eine gute Idee, aber…” pomažu ti u svakom govornom zadatku.
3. Piši mnogo pisama za vežbu. Na pisanju se često pojavljuju slične situacije: žalba, izvinjenje, pozivnica. Nauči strukturu (oslovljavanje, uvod, glavni deo, pozdrav) i odgovarajuće rečenice.
4. Vežbaj slušanje i čitanje sa pravim ispitnim zadacima. Na stranicama g.a.s.t. i kod pružalaca ispita (telc, Goethe) ima besplatnih setova za vežbu. Radi ih pod realnim uslovima, dakle sa ograničenim vremenom i bez pauze.
5. Pazi na vreme. U pisanom delu vreme je ograničeno. Vežbaj unapred sa satom, kako ne bi zaglavljivao/la na čitanju i imao/la dovoljno vremena za pisanje.
6. Uči vokabular iz svakodnevnog života. Vlasti, posao, zdravlje, stanovanje, porodica: to su tipične teme. Kada sigurno poznaješ te reči, mnogo lakše razumeš tekstove i slušne materijale.
7. Uradi kompletan probni test. Tako ćeš tačno znati šta te čeka i mirnije ući na ispit.

Kako te strukturisani B1 kurs priprema

Mnogi ne uspevaju na govoru jednostavno zato što im nedostaje vežba. Upravo tu pomaže vođeni kurs. Naš B1 onlajn kurs radi sa Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” i pravim, licenciranim nastavnikom nemačkog kao stranog jezika. Učiš tačno onu gramatiku i vokabular koji se zahtevaju na DTZ-u na B1 nivou.

Posebno korisno za ispit: AI trener vežba sa tobom govor, izgovor i pisanje pisama, dakle tačno ona dva dela koja na DTZ-u najviše vrednuju. Tako možeš vežbati koliko god hoćeš, bez straha od grešaka.

Ako si još na A1 ili A2 nivou, Komplet-paket A1 do B1 je dobar put da korak po korak stigneš do DTZ nivoa.

Zaključak

Položiti DTZ je sasvim izvodljivo kada poznaješ pravilo: Govor mora biti B1, plus jedan pisani deo. Koncentri se posebno na govor i pisanje pisama, vežbaj redovno sa pravim ispitnim zadacima i uči svakodnevni vokabular. Sa jasnim planom i dovoljno vežbe dostigneš svoj B1 sertifikat, koji ti je potreban na primer za naturalizaciju.