V-IZ Video-Integrationszentrum
العربية

كيف يمكنك النجاح في اختبار DTZ؟ الاستراتيجية والبناء والنقاط

V‑IZ Redaktion 3 دقائق القراءة

الإجابة القصيرة: كيف تنجح في اختبار DTZ مع B1

اختبار DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) هو اختبار واحد برتيجتين ممكنتين: A2 أو B1. لذا فإنك تقريباً لا تسقط تماماً، بل تحصل على شهادة A2 أو B1 حسب أدائك.

للحصول على درجة B1 هناك قاعدة واضحة:

يجب أن تصل إلى المستوى B1 في جزء “الحديث” و بالإضافة إلى ذلك تصل إلى B1 في جزء مكتوب واحد على الأقل، أي إما في “الاستماع والقراءة” أو في “الكتابة”.

هذا يعني أن الحديث هو الجزء الأهم. إذا بقيت تحت B1 في الحديث، فستحصل على A2 على الأكثر، بغض النظر عن مدى جودة أجزاؤك المكتوبة. هنا بالضبط يجب أن تركز طاقتك.

بناء اختبار DTZ

يتكون اختبار DTZ من جزء مكتوب وجزء شفهي. في المجموع، يختبر أربع مهارات: الاستماع والقراءة والكتابة والحديث.

الجزء المكتوب (حوالي 100 دقيقة)

  • الاستماع: عدة مهام، على سبيل المثال إعلانات واتصالات هاتفية ومحادثات.
  • القراءة: نصوص من الحياة اليومية مثل الإعلانات والرسائل والرسائل القصيرة.
  • الكتابة: تكتب في الغالب رسالة أو بريد إلكتروني لموقف معين.

يتم العد معاً “الاستماع” و”القراءة”. هناك 45 نقطة في المجموع. لكل مهمة تحل بشكل صحيح تحصل على نقطة واحدة.

  • 20 إلى 32 نقطة = A2
  • 33 إلى 45 نقطة = B1

في الكتابة يمكنك الحصول على 20 نقطة على الأكثر. يتم تقييم أربعة معايير: المحتوى والتشكيل التواصلي (هل تناسب الرسالة الموقف؟) والصحة (القواعد النحوية) والمفردات.

  • 7 إلى 14 نقطة = A2
  • 15 إلى 20 نقطة = B1

الجزء الشفهي (حوالي 16 دقيقة)

عادة ما يتم الحديث مع مشارك آخر. هناك ثلاث مهام:

  1. التعريف عن نفسك: تحكي قصة قصيرة عن نفسك.
  2. الحديث عن موضوع: تصف مثلاً صورة أو تحكي عن تجاربك.
  3. التخطيط لشيء معاً: تخطط مع شريكك لشيء ما معاً، مثل حفلة أو رحلة.

يقيمك اثنان من المختبرين المعتمدين بناءً على النطق والتنغيم والصحة والتعبير وإكمال المهام. هذا الجزء يقرر دائماً ما إذا كنت ستحصل على B1.

7 استراتيجيات لتنجح في اختبار DTZ

  1. مارس الحديث أكثر من أي شيء آخر. إنه الجزء الحاسم. تحدث الألمانية بصوت عالٍ كل يوم، حتى لو أخطأت. صف الصور وحكي عن يومك ومارس التخطيط المشترك مع شريك تعلم.
  2. احفظ طرق التعبير النموذجية. جمل مثل “أعتقد أن…” و”هل نفضل بدلاً من ذلك…؟” أو “هذه فكرة جيدة، لكن…” تساعدك في كل مهمة حديث.
  3. اكتب الكثير من الرسائل للممارسة. عند الكتابة، غالباً ما تأتي مواقف مماثلة: شكوى أو اعتذار أو دعوة. تعلم البناء (المخاطبة والمقدمة والجسد والتحية) والجمل المناسبة.
  4. تدرب على الاستماع والقراءة مع مهام امتحان حقيقية. على مواقع g.a.s.t. والجهات المنظمة للاختبار (telc وGoethe) هناك مجموعات تمارين مجانية. افعلها تحت ظروف واقعية، مع الوقت وبدون فاصل.
  5. انتبه للوقت. في الجزء المكتوب، الوقت ضيق. مارس مسبقاً مع الساعة حتى لا تتوقف في القراءة وتترك وقتاً كافياً للكتابة.
  6. تعلم المفردات من الحياة اليومية. السلطات والعمل والصحة والسكن والأسرة: هذه هي المواضيع النموذجية. إذا كنت تعرف هذه الكلمات جيداً، فستفهم النصوص والنصوص المسموعة بسهولة أكبر.
  7. خذ اختبار تجريبي كامل. بهذه الطريقة تعرف بالضبط ما تتوقعه، وتدخل الاختبار بهدوء أكبر.

كيفية تحضير دورة B1 منظمة لك

الكثير لا يستطيعون الحديث، ببساطة لأنهم يفتقرون الممارسة. هنا بالضبط تساعد دورة موجهة. يعمل دورة B1 الإنجليزية المباشرة مع كتاب Hueber “Schritte plus Neu” وملعم حقيقي معتمد في تعليم الألمانية كلغة أجنبية. تتعلم بالضبط القواعس النحوية والمفردات المطلوبة في المستوى B1 في اختبار DTZ.

مريح بشكل خاص للامتحان: يمارس مدرب بالذكاء الاصطناعي الحديث والنطق وكتابة الرسائل معك، أي الأجزاء التي تحسب أكثر في اختبار DTZ. بهذه الطريقة يمكنك الممارسة كثيراً كما تريد، بدون خوف من الأخطاء.

إذا كنت لا تزال في A1 أو A2، فإن الحزمة الكاملة A1 إلى B1 هي طريقة جيدة للوصول خطوة بخطوة إلى مستوى اختبار DTZ.

الخلاصة

النجاح في اختبار DTZ ممكن تماماً عندما تعرف القاعدة: يجب أن يكون الحديث B1 بالإضافة إلى جزء مكتوب. لذا ركز بشكل خاص على الحديث وكتابة الرسائل وتدرب بانتظام مع مهام الامتحان الحقيقية وتعلم المفردات اليومية. مع خطة واضحة وممارسة كافية، ستحصل على شهادة B1 الخاصة بك، والتي تحتاجها مثلاً للتجنس.

أسئلة متكررة

ماذا يحدث إذا لم أصل إلى B1 وحققت فقط A2؟

تكون قد نجحت في اختبار DTZ على أي حال، لكن بنتيجة A2 بدلاً من B1. لكن لأغراض عديدة (على سبيل المثال التجنس) تحتاج إلى B1. يمكنك إعادة اختبار DTZ مرة واحدة بدون تكلفة إذا كنت قد حضرت دورة التكامل، أو يمكنك إجراء الاختبار لاحقاً مرة أخرى.

كم عدد النقاط التي أحتاجها للحصول على B1 في اختبار DTZ؟

في "الاستماع والقراءة" تحتاج إلى 33 إلى 45 نقطة للحصول على B1، وفي "الكتابة" تحتاج إلى 15 إلى 20 نقطة. في "الحديث" يجب أن تصل إلى المستوى B1. الحاسم هو: يجب أن يكون الحديث B1 بالإضافة إلى جزء مكتوب واحد على الأقل.

كم من الوقت يستغرق اختبار DTZ؟

يستغرق الجزء المكتوب حوالي 100 دقيقة في المجموع (الاستماع والقراءة والكتابة معاً). يستغرق الجزء الشفهي حوالي 16 دقيقة وعادة ما يتم إجراؤه مع مشارك آخر.

أي مستوى أحتاجه للتجنس؟

بالنسبة للتجنس، B1 هو المستوى اللغوي القياسي، وشهادة DTZ الناجحة بنتيجة B1 يتم الاعتراف بها كإثبات. C1 له أهمية فقط للتجنس الأسرع النادر بعد إنجازات خاصة، وليس للطريق الطبيعي.

هل يمكنني إعادة فقط الجزء الذي أديت فيه بشكل سيء؟

لا، في اختبار DTZ تعيد الاختبار الكامل دائماً، وليس أجزاء منفصلة. بخلاف شهادة Goethe-Zertifikat B1، حيث يمكنك إعادة الوحدات المنفصلة بشكل منفصل، اختبار DTZ هو اختبار متكامل.

هل إعادة اختبار DTZ تكلف المال؟

إذا شاركت في دورة التكامل المدعومة، فعادة ما تكون إعادة واحدة من اختبار DTZ مجانية. اسأل مزود الدورة أو BAMF عن الشروط الدقيقة في حالتك.