Kako položiti DTZ? Strategija, struktura i bodovi

Kratki odgovor: Kako položiti DTZ s B1

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) jedan je jedini ispit s dva moguća rezultata: A2 ili B1. Dakle, gotovo nikad ne “padnete” potpuno, nego dobivate A2 ili B1 certifikat ovisno o svom postignuću.

Za rezultat B1 vrijedi jasno pravilo:

U dijelu “Govor” morate doseći razinu B1 i dodatno u najmanje jednom pisanom dijelu doseći B1, dakle ili u “Slušanju i čitanju” ili u “Pisanju”.

To znači: govor je najvažniji dio. Ako u govoru ostanete ispod B1, dobit ćete najviše A2, bez obzira na to koliko su dobri vaši pisani dijelovi. Upravo tu trebate uložiti svoju energiju.

Kako je strukturiran DTZ

DTZ se sastoji od pisanog i usmenog dijela. Sveukupno provjerava četiri vještine: slušanje, čitanje, pisanje i govor.

Pisani dio (oko 100 minuta)

• Slušanje: više zadataka, na primjer obavijesti, telefonski razgovori i dijalozi.
• Čitanje: tekstovi iz svakodnevnog života poput oglasa, pisama, kratkih poruka.
• Pisanje: najčešće pišete pismo ili e-mail za zadanu situaciju.

“Slušanje” i “čitanje” računaju se zajedno. Ukupno ima 45 bodova. Za svaki točno riješen zadatak dobivate jedan bod.

• 20 do 32 boda = A2
• 33 do 45 bodova = B1

Za Pisanje možete dobiti najviše 20 bodova. Ocjenjuju se četiri kriterija: sadržaj, komunikativno oblikovanje (odgovara li pismo situaciji?), točnost (gramatika) i rječnik.

• 7 do 14 bodova = A2
• 15 do 20 bodova = B1

Usmeni dio (oko 16 minuta)

Govor se najčešće odvija u paru s drugim polaznikom. Postoje tri zadatka:

1. Predstavljanje: kratko pričate nešto o sebi.
2. Razgovor o temi: na primjer opisujete sliku ili govorite o svojim iskustvima.
3. Zajedničko planiranje: s partnerom planirate nešto zajedno, na primjer proslavu ili izlet.

Dvoje ispitivača ocjenjuje vas prema izgovoru/intonaciji, točnosti, izražavanju i izvršenju zadatka. Ovaj dio uvijek odlučuje hoćete li dobiti B1.

7 strategija kojima ćete položiti DTZ

1. Vježbajte govor najviše. To je odlučujući dio. Govorite glasno njemački svaki dan, čak i kad griješite. Opisujte slike, pričajte o svom danu, vježbajte zajedničko planiranje s partnerom za učenje.
2. Naučite tipične govorne fraze napamet. Rečenice poput “Ich bin der Meinung, dass…”, “Sollen wir lieber…?” ili “Das ist eine gute Idee, aber…” pomažu vam u svakom govornom zadatku.
3. Pišite puno pisama za vježbu. U pisanju često dolaze slične situacije: žalba, isprika, pozivnica. Naučite strukturu (oslovljavanje, uvod, glavni dio, pozdrav) i odgovarajuće rečenice.
4. Trenirajte slušanje i čitanje s pravim ispitnim zadacima. Na stranicama g.a.s.t. i kod ispitnih pružatelja (telc, Goethe) dostupni su besplatni probni skupovi. Radite ih u realnim uvjetima, dakle s mjerenjem vremena i bez pauze.
5. Pazite na vrijeme. U pisanom dijelu vrijeme je oskudno. Vježbajte unaprijed s urom da ne zapnete u čitanju i da vam ostane dovoljno vremena za pisanje.
6. Učite rječnik iz svakodnevnog života. Vlasti, posao, zdravlje, stanovanje, obitelj: to su tipične teme. Ako sigurno poznajete te riječi, tekstove i slušne tekstove razumijete puno lakše.
7. Napravite cijeli probni ispit. Tako ćete točno znati što vas čeka i u ispit ući smirenije.

Kako vas strukturirani tečaj B1 priprema

Mnogi ne uspiju u govoru jednostavno zato što im nedostaje vježba. Upravo tu pomaže vođeni tečaj. Naš online tečaj B1 radi s Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” i pravim, licenciranim nastavnikom njemačkog kao stranog jezika. Učite točno onu gramatiku i rječnik koji se traže na DTZ-u na razini B1.

Posebno praktično za ispit: AI trener vježba s vama govor, izgovor i pisanje pisama, dakle upravo ona dva dijela koja na DTZ-u vrijede najviše. Tako možete vježbati koliko god želite, bez straha od grešaka.

Ako se trenutno nalazite na A1 ili A2, kompletni paket A1 do B1 dobar je put da korak po korak dođete do DTZ razine.

Zaključak

Položiti DTZ sasvim je izvedivo ako znate pravilo: govor mora biti B1, plus jedan pisani dio. Usredotočite se posebno na govor i pisanje pisama, redovito vježbajte s pravim ispitnim zadacima i učite rječnik iz svakodnevnog života. S jasnim planom i dovoljno vježbe dosegnut ćete B1 certifikat koji vam je potreban, na primjer za naturalizaciju.