V-IZ Video-Integrationszentrum
Tiếng Việt

Làm thế nào để đạt được DTZ? Chiến lược, cấu trúc và điểm số

V‑IZ Redaktion 5 Thời gian đọc

Câu trả lời ngắn: Cách bạn đạt DTZ với B1

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) là một bài thi với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Vì vậy, bạn gần như không bao giờ trượt hẳn, mà nhận được một chứng chỉ A2 hoặc B1 tùy thuộc vào kết quả của bạn.

Đối với kết quả B1, có một quy tắc rõ ràng:

Bạn phải đạt mức B1 ở phần “Nói” đồng thời đạt B1 ở ít nhất một phần bằng văn bản, tức là hoặc ở phần “Nghe và Đọc” hoặc ở phần “Viết”.

Điều này có nghĩa là: Phần nói là phần quan trọng nhất. Nếu bạn không đạt B1 ở phần nói, bạn tối đa cũng chỉ nhận được A2, bất kể phần bằng văn bản của bạn tốt như thế nào. Đây là nơi bạn nên tập trung sức lực của mình.

Cách DTZ được cấu trúc

DTZ bao gồm một phần bằng văn bản và một phần miệng. Tổng cộng, nó kiểm tra bốn kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết và Nói.

Phần bằng văn bản (khoảng 100 phút)

  • Nghe: nhiều bài tập, ví dụ như thông báo, cuộc gọi điện thoại và các cuộc trò chuyện.
  • Đọc: các bài văn từ cuộc sống hàng ngày như quảng cáo, thư, tin nhắn ngắn.
  • Viết: Bạn viết một lá thư hoặc email cho một tình huống nhất định.

“Nghe” và “Đọc” được tính chung. Có tổng cộng 45 điểm. Bạn nhận được một điểm cho mỗi câu hỏi được trả lời đúng.

  • 20 đến 32 điểm = A2
  • 33 đến 45 điểm = B1

Với phần Viết, bạn có thể nhận được tối đa 20 điểm. Bốn tiêu chí được đánh giá: nội dung, cách thể hiện giao tiếp (thư có phù hợp với tình huống không?), tính chính xác (ngữ pháp) và từ vựng.

  • 7 đến 14 điểm = A2
  • 15 đến 20 điểm = B1

Phần miệng (khoảng 16 phút)

Phần nói thường được tiến hành theo cặp với một thí sinh khác. Có ba bài tập:

  1. Giới thiệu bản thân: Bạn kể lại một cách ngắn gọn về bản thân bạn.
  2. Nói về một chủ đề: Bạn mô tả ví dụ như một hình ảnh hoặc kể về kinh nghiệm của bạn.
  3. Lên kế hoạch cùng nhau: Bạn lên kế hoạch cùng với đối tác của bạn để làm một cái gì đó, chẳng hạn như một lễ hội hoặc một chuyến đi.

Hai người chấm thi được đào tạo đánh giá bạn theo phát âm/ngữ điệu, tính chính xác, cách diễn đạt và hoàn thành nhiệm vụ. Phần này luôn là yếu tố quyết định xem bạn có nhận được B1 hay không.

7 chiến lược để bạn đạt được DTZ

  1. Luyện tập nói nhiều nhất. Đó là phần quan trọng nhất. Nói tiếng Đức to mỗi ngày, ngay cả khi bạn mắc lỗi. Mô tả ảnh, kể về ngày của bạn, luyện tập lên kế hoạch chung với một đối tác học tập.
  2. Học thuộc các cách diễn đạt điển hình. Các câu như “Tôi cho rằng …”, “Chúng ta nên lựa chọn … thay vào đó không?”, hoặc “Đó là một ý tưởng hay, nhưng …” giúp bạn trong mỗi bài nói.
  3. Viết nhiều lá thư để luyện tập. Khi viết, các tình huống tương tự thường xuyên xuất hiện: một khiếu nại, một lời xin lỗi, một lời mời. Hãy học cách cấu trúc (lời chào, lời mở đầu, phần chính, lời kết) và các câu phù hợp.
  4. Luyện tập Nghe và Đọc với các bài tập thi thực tế. Trên các trang web của g.a.s.t. và các nhà cung cấp thi (telc, Goethe) có các bộ bài tập miễn phí. Làm chúng dưới các điều kiện thực tế, tức là có giới hạn thời gian và không có khoảng thời gian nghỉ.
  5. Chú ý đến thời gian. Ở phần bằng văn bản, thời gian rất hạn chế. Luyện tập trước đó với đồng hồ để bạn không bị mắc kẹt khi đọc và có đủ thời gian để viết.
  6. Học từ vựng từ cuộc sống hàng ngày. Cơ quan chính phủ, công việc, sức khỏe, nhà cửa, gia đình: Đó là những chủ đề điển hình. Nếu bạn biết rõ những từ này, bạn sẽ hiểu rõ hơn nhiều về các bài văn và bài nghe.
  7. Làm một bài kiểm tra thử hoàn chỉnh. Bằng cách này, bạn chính xác biết những gì chờ đợi bạn và bạn sẽ vào kỳ thi với thái độ thoải mái hơn.

Cách một khóa học B1 được cấu trúc chuẩn bị cho bạn

Nhiều người không vượt qua phần nói vì họ thiếu luyện tập. Đây chính xác là nơi một khóa học được hướng dẫn giúp ích. Khóa học trực tuyến B1 của chúng tôi làm việc với sách giáo khoa Hueber “Schritte plus Neu” và một giáo viên DaF có thực tế, được phép. Bạn học chính xác ngữ pháp và từ vựng được yêu cầu ở mức B1 trong DTZ.

Đặc biệt hữu ích cho kỳ thi: Một huấn luyện viên AI luyện tập với bạn nói, phát âm và viết thư, tức là chính xác hai phần đóng vai trò quan trọng nhất trong DTZ. Vì vậy, bạn có thể luyện tập bao nhiêu lần tùy thích, mà không sợ mắc lỗi.

Nếu bạn vẫn còn ở mức A1 hoặc A2, Gói hoàn chỉnh A1 đến B1 là một con đường tốt để tiến từng bước đến mức DTZ.

Kết luận

Việc đạt được DTZ là hoàn toàn khả thi nếu bạn biết quy tắc: Nói phải đạt B1, cộng với một phần bằng văn bản. Vì vậy, hãy tập trung đặc biệt vào phần nói và viết thư, luyện tập thường xuyên với các bài tập thi thực tế và học từ vựng hàng ngày. Với một kế hoạch rõ ràng và đủ luyện tập, bạn sẽ đạt được chứng chỉ B1, mà bạn cần để nhập quốc tịch chẳng hạn.

Câu hỏi thường gặp

Chuyện gì xảy ra nếu tôi chỉ đạt được A2?

Bạn vẫn sẽ đạt DTZ, nhưng kết quả là A2 thay vì B1. Tuy nhiên, với nhiều mục đích (ví dụ: nhập quốc tịch), bạn cần phải có B1. Bạn có thể làm lại DTZ miễn phí một lần nếu bạn đã tham gia khóa học tích hợp, hoặc bạn có thể dự thi lại vào thời điểm khác.

Tôi cần bao nhiêu điểm để đạt B1 ở DTZ?

Trong phần "Nghe và Đọc", bạn cần từ 33 đến 45 điểm cho B1, trong phần "Viết" từ 15 đến 20 điểm. Ở phần "Nói", bạn phải đạt mức B1. Điều quan trọng nhất là: Nói phải đạt B1, cộng với ít nhất một phần bằng văn bản.

Kỳ thi DTZ kéo dài bao lâu?

Phần bằng văn bản kéo dài khoảng 100 phút (nghe, đọc và viết cộng lại). Phần nói kéo dài khoảng 16 phút và thường được tiến hành theo cặp với một thí sinh khác.

Tôi cần mức độ nào để nhập quốc tịch?

Đối với nhập quốc tịch, B1 là mức tiêu chuẩn về ngôn ngữ, và DTZ đã vượt qua với kết quả B1 được công nhận là bằng chứng. C1 chỉ liên quan đến những trường hợp hiếm gặp khi nhập quốc tịch nhanh hơn do thành tích đặc biệt, không phải con đường bình thường.

Tôi có thể làm lại chỉ phần mà tôi làm xấu không?

Không, với DTZ, bạn luôn phải làm lại toàn bộ bài thi, không phải các phần riêng lẻ. Khác với Chứng chỉ Goethe B1, nơi bạn có thể làm lại từng mô-đun riêng biệt, DTZ là một bài thi toàn thể.

Có phải trả tiền khi làm lại DTZ không?

Nếu bạn đã tham gia khóa học tích hợp được hỗ trợ, việc làm lại DTZ thường được miễn phí một lần. Hãy hỏi nhà cung cấp khóa học của bạn hoặc BAMF để biết các điều kiện chính xác cho trường hợp của bạn.