DTZ: A2 أم B1؟ كم نقطة تحتاج للحصول على B1؟

DTZ: A2 أم B1؟ الإجابة الموجزة

DTZ هو امتحان واحد، لكن له نتيجتان محتملتان: A2 أو B1. لا تسجل نفسك لـ “A2” أو “B1” مسبقاً، بل تؤدي نفس الامتحان مع الجميع. فقط بعد الامتحان يتضح المستوى الذي حققته. قد تكون الشهادة حتى مختلطة، مثلاً B1 في الاستماع، لكن A2 في الكتابة.

للحصول على B1 في قسمي الاستماع والقراءة تحتاج على الأقل 33 من 45 نقطة. للحصول على A2 تكفي 20 من 45 نقطة. في الكتابة والمحادثة لا تُحسب نقاط محددة، بل يقرر ممتحنان ما إذا كان أدائك أقرب إلى A2 أو B1.

كيف يكون هيكل DTZ؟

DTZ يختبر أربع مهارات لغوية. يتكون من جزء كتابي وآخر شفهي:

1. الاستماع والقراءة (يُقيمان معاً، 45 مهمة إجمالاً)
2. الكتابة (رسالة قصيرة، حوالي نصف صفحة)
3. المحادثة (امتحان شفهي، عادة بالثنائي، حوالي 16 دقيقة)

يستغرق الجزء الكتابي حوالي 100 دقيقة. مع الفترات الزمنية والامتحان الشفهي، تكون مشغول اً إجمالاً حوالي 3,5 ساعات.

كم نقطة تحتاج للحصول على B1؟ (الأرقام الدقيقة)

الاستماع والقراءة

يتم دمج هذين القسمين معاً. هناك 45 مهمة:

• 20 إلى 32 مهمة صحيحة → A2
• 33 مهمة صحيحة أو أكثر → B1

من يحل أقل من 20 مهمة لن يحصل على مستوى معتمد في هذا القسم.

الكتابة والمحادثة

هنا لا توجد نقاط محددة مثل “33 من 45”. بدلاً من ذلك، يقيمك اثنان من الممتحنين المدربين تدريباً متقدماً وفقاً لمعايير ثابتة (مثلاً: ما مدى جودة إنجازك للمهمة؟ ما مدى صحة نحوك؟). يقرران لكل قسم على حدة: أقرب إلى A2 أم B1.

نتيجتك الإجمالية

على شهادتك يظهر مستوى منفصل لكل مهارة. مثال:

• الاستماع/القراءة: B1
• الكتابة: B1
• المحادثة: A2

في هذه الحالة، حققت B1 في اثنين من ثلاثة مجالات. المستوى الذي يُعتبر نهائياً يعتمد على ما تحتاجه لهدفك (مثلاً الحصول على الجنسية).

لماذا B1 مهمة جداً؟

للعديد من الإجراءات الحكومية، B1 هي المعيار، وليس A2:

• الحصول على الجنسية (جواز السفر الألماني): عادة ما يُطلب B1. ليس هناك حاجة لـ C1 عام كما يعتقد البعض. B1 كافية كإثبات لغة.
• تصريح الإقامة الدائم: غالباً ما يُطلب هنا أيضاً B1.

إذا كان هدفك الحصول على الجنسية، فيجب أن تسعى بشكل هادف للحصول على B1 في جميع الأقسام.

لم تنجح في DTZ أو حصلت على A2 فقط؟ خياراتك

إذا حصلت على A2 فقط، فهذا ليس نهاية العالم. لديك عدة طرق:

1. إعادة DTZ. إذا كنت قد أكملت دورة التكامل (Integrationskurs)، يمكنك عادة إعادة DTZ مرة واحدة مجاناً. اسأل جهة تقديم الدورة أو مكتب BAMF عن الشروط المحددة.
2. إجراء امتحان B1 آخر معترف به. أيضاً Goethe-Zertifikat B1 وtelc Deutsch B1 معترف بهما للحصول على الجنسية.

هذه البدائل لها هيكل مختلف:

• Goethe-Zertifikat B1 يتكون من أربع وحدات (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة). يمكنك إجراء الوحدات بشكل منفصل وإعادة كل واحدة على حدة. تُعتبر الوحدة نجحت عند حصولك على 60 من 100 نقطة. إذا لم تنجح في وحدة واحدة فقط، تعيد فقط تلك الوحدة.
• telc Deutsch B1 يتطلب 60 بالمئة من النقاط. إذا لم تنجح في الجزء الكتابي، يمكنك إعادة فقط هذا الجزء.

كيف تستعد بشكل مستهدف لـ B1

السبب الأكثر شيوعاً للحصول على نتيجة A2 هو حل أول 20 إلى 32 مهمة فقط بثقة، لكن الفارق لـ 33 مفقود. ثلاث نصائح:

• تمرّن مع نماذج امتحانية حقيقية. على مواقع BAMF و Goethe-Institut تجد مجموعات تمرين مجاني. بهذا تعرف الصيغة بدقة.
• مارس الكتابة والمحادثة بشكل مستهدف. هذان القسمان غالباً ما يقررآن بين A2 و B1، لكن يتم تجاهلهما غالباً.
• تعلم بشكل منظم على مستوى B1. دورة جيدة ستأخذك بثقة فوق عتبة B1. دورتنا الإلكترونية في مستوى B1 تُعدك مع معلم حقيقي، الكتاب الدراسي من Hueber “Schritte plus Neu” ومدرب ذكي للمحادثة والنطق والرسائل بشكل مستهدف للامتحانات مثل DTZ و telc و Goethe.

الخلاصة

DTZ امتحان بنتيجتين: A2 أو B1. للحصول على B1 تحتاج 33 من 45 نقطة في الاستماع والقراءة، وفي الكتابة والمحادثة يجب أن يؤكد لك الممتحنان مستوى B1. لأن الحصول على الجنسية عادة يتطلب B1، يستحق الأمر أن تسعى لـ B1 منذ البداية. من لم ينجح في DTZ إلا بـ A2، يمكنه الإعادة أو الالتفات إلى Goethe B1 أو telc B1. مع التحضير الجيد، خاصة في مستوى B1، هدف B1 قابل للتحقق بسهولة.