DTZ : A2 ou B1 ? Combien de points faut-il pour B1 ?

DTZ : A2 ou B1 ? La réponse courte

Le DTZ est un seul examen, mais il a deux résultats possibles : A2 ou B1. Tu ne t’inscris pas pour « A2 » ou « B1 », mais tu passes le même test que tous les autres. Ce n’est qu’après l’examen que ton niveau est déterminé. Le certificat peut même être mixte, par exemple B1 en compréhension orale, mais A2 en production écrite.

Pour B1 aux sections Compréhension orale et Compréhension écrite, tu dois obtenir au minimum 33 points sur 45. Pour A2, 20 points sur 45 suffisent. En production écrite et expression orale, tu n’accumules pas de points ; deux examinateurs décident si ta performance correspond plutôt à A2 ou B1.

Comment est structuré le DTZ ?

Le DTZ évalue quatre compétences. Il se compose d’une partie écrite et d’une partie orale :

1. Compréhension orale et Compréhension écrite (évaluées ensemble, au total 45 tâches)
2. Production écrite (une courte lettre, environ une demi-page)
3. Expression orale (examen oral, généralement en binôme, environ 16 minutes)

La partie écrite dure environ 100 minutes. Avec les pauses et l’examen oral, tu comptes au total environ 3,5 heures.

Combien de points faut-il pour B1 ? (chiffres exacts)

Compréhension orale et Compréhension écrite

Ces deux sections sont additionnées. Il y a 45 tâches :

• 20 à 32 tâches correctes → A2
• 33 ou plus de tâches correctes → B1

Qui résout moins de 20 tâches n’atteint aucun niveau certifié dans cette section.

Production écrite et Expression orale

Ici, il n’y a pas de score fixe comme « 33 sur 45 ». Au lieu de cela, deux examinateurs formés évaluent ta performance selon des critères fixes (par exemple : À quel point remplis-tu la tâche ? Tes structures grammaticales sont-elles correctes ?). Ils décident pour chaque section séparément : plutôt A2 ou plutôt B1.

Ton résultat global

Sur ton certificat, chaque compétence a son propre niveau. Exemple :

• Compréhension orale/écrite : B1
• Production écrite : B1
• Expression orale : A2

Dans ce cas, tu as atteint B1 dans deux domaines sur trois. Le niveau qui compte finalement dépend de ton besoin (par exemple naturalisation).

Pourquoi B1 est-il si important ?

Pour de nombreuses démarches administratives, B1 est la norme, pas A2 :

• Naturalisation (passeport allemand) : En règle générale, le B1 est requis. Ce n’est donc pas généralement C1 qu’il faut, comme certains le pensent. B1 suffit pour la preuve de langue.
• Permis de résidence illimitée : Ici aussi, le B1 est souvent exigé.

Si ton objectif est la naturalisation, tu devrais donc viser intentionnellement B1 dans toutes les sections, et pas seulement « réussir ».

Tu n’as pas réussi le DTZ ou tu n’as obtenu que A2 ? Tes options

Si tu n’obtiens que A2, ce n’est pas une catastrophe. Tu as plusieurs possibilités :

1. Repasser le DTZ. Si tu as suivi le cours d’intégration, tu peux généralement repasser le DTZ une fois gratuitement. Demande à ton établissement de formation ou au BAMF les conditions exactes.
2. Passer un autre examen B1. Le Certificat Goethe B1 et telc Deutsch B1 sont aussi reconnus pour la naturalisation.

Ces alternatives ont une structure différente :

• Certificat Goethe B1 se compose de quatre modules (Compréhension écrite, Compréhension orale, Production écrite, Expression orale). Tu peux faire les modules individuellement et les repasser individuellement. Un module est validé à partir de 60 sur 100 points. Si tu n’arrives pas à valider qu’un seul module, tu repasses seulement celui-ci.
• telc Deutsch B1 exige 60 pour cent des points. Si tu n’as pas réussi la partie écrite, tu peux repasser seulement cette partie.

Comment te préparer efficacement pour B1

La raison la plus fréquente d’un résultat A2 est qu’on résout sûrement les 20 à 32 premières tâches, mais qu’on n’arrive pas à atteindre les 33 points. Trois conseils :

• Entraîne-toi avec de vrais modèles d’examen. Sur les sites du BAMF et de l’Institut Goethe, tu trouves gratuitement des séries d’entraînement. De cette façon, tu connaîtras exactement le format.
• Entraîne-toi intensément en production écrite et expression orale. Ces sections décident souvent entre A2 ou B1, mais sont souvent négligées.
• Apprends de manière structurée au niveau B1. Un bon cours t’aidera à atteindre sûrement le seuil de B1. Notre cours en ligne B1 te prépare avec un vrai professeur, le manuel Hueber « Schritte plus Neu » et un entraîneur IA pour l’expression orale, la prononciation et les lettres, en vue des examens comme DTZ, telc et Goethe.

Conclusion

Le DTZ est un examen qui peut avoir deux résultats : A2 ou B1. Pour B1, tu dois 33 points sur 45 en compréhension orale et compréhension écrite, et en production écrite et expression orale, les examinateurs doivent te confirmer un niveau B1. Puisque le B1 est généralement exigé pour la naturalisation, cela vaut la peine de viser B1 dès le départ. Celui qui n’obtient que A2 au DTZ peut repasser ou se tourner vers le Certificat Goethe B1 ou telc B1. Avec une bonne préparation, en particulier dans notre cours au niveau B1, l’objectif B1 est bien réalisable.