DTZ: ¿A2 o B1? ¿Cuántos puntos necesitas para aprobar en B1?

DTZ: ¿A2 o B1? La respuesta breve

El DTZ es un único examen, pero tiene dos resultados posibles: A2 o B1. No te inscribes para “A2” ni para “B1”, sino que haces el mismo examen que todos los demás. Solo después del examen se determina qué nivel has alcanzado. El certificado puede incluso ser mixto, por ejemplo B1 en Comprensión auditiva pero A2 en Escritura.

Para B1 en la parte de Comprensión auditiva y Lectura necesitas al menos 33 de 45 puntos. Para A2 bastan 20 de 45 puntos. En Escritura y Expresión oral no se cuentan puntos; ahí dos examinadores deciden si tu rendimiento corresponde más a A2 o a B1.

¿Cómo está estructurado el DTZ?

El DTZ evalúa cuatro destrezas. Consta de una parte escrita y una parte oral:

1. Comprensión auditiva y Lectura (evaluadas conjuntamente, 45 ejercicios en total)
2. Escritura (una carta breve, de aproximadamente media página)
3. Expresión oral (examen oral, generalmente en parejas, aprox. 16 minutos)

La parte escrita dura aproximadamente 100 minutos. Contando pausas y el examen oral, estarás ocupado unas 3,5 horas en total.

¿Cuántos puntos se necesitan para B1? (cifras exactas)

Comprensión auditiva y Lectura

Estas dos partes se suman. Hay 45 ejercicios:

• 20 a 32 ejercicios correctos → A2
• 33 o más ejercicios correctos → B1

Quien resuelve menos de 20 ejercicios no alcanza ningún nivel certificado en esta parte.

Escritura y Expresión oral

Aquí no hay una puntuación fija como “33 de 45”. En su lugar, dos examinadores cualificados evalúan tu rendimiento según criterios establecidos (por ejemplo: ¿hasta qué punto cumples la tarea? ¿qué tan correcta es tu gramática?). Deciden por separado para cada parte: más A2 o más B1.

Tu resultado global

En tu certificado aparece un nivel propio para cada destreza. Ejemplo:

• Comprensión auditiva/Lectura: B1
• Escritura: B1
• Expresión oral: A2

En este caso has alcanzado B1 en dos de tres áreas. Qué nivel cuenta en total depende de lo que necesites para tu propósito (por ejemplo, la naturalización).

¿Por qué es tan importante B1?

Para muchos trámites oficiales, B1 es el estándar, no A2:

• Naturalización (pasaporte alemán): Normalmente se exige B1. No es necesario C1 en general, como algunos piensan. B1 es suficiente como prueba de idioma.
• Permiso de residencia permanente: Aquí también se suele exigir B1.

Si tu objetivo es la naturalización, no debes conformarte con “aprobar”, sino aspirar específicamente a B1 en todas las partes.

¿No has superado el DTZ o solo has alcanzado A2? Tus opciones

Si solo alcanzas A2, no es el fin del mundo. Tienes varias opciones:

1. Repetir el DTZ. Si has cursado el curso de integración, por lo general puedes repetir el DTZ una vez de forma gratuita. Consulta con tu proveedor de cursos o con el BAMF las condiciones exactas.
2. Presentarte a otro examen de B1. El Certificado Goethe B1 y el telc Deutsch B1 también son reconocidos para la naturalización.

Estas alternativas están estructuradas de forma diferente:

• El Certificado Goethe B1 consta de cuatro módulos (Lectura, Comprensión auditiva, Escritura, Expresión oral). Puedes hacer los módulos por separado y repetirlos individualmente. Un módulo se considera superado a partir de 60 de 100 puntos. Si no superas solo un módulo, repites únicamente ese.
• El telc Deutsch B1 exige 60 por ciento de los puntos. Si no superas la parte escrita, puedes repetir solo esa parte.

Cómo prepararte específicamente para B1

La razón más frecuente de un resultado A2 es que solo se resuelven con seguridad los primeros 20 a 32 ejercicios, pero falta la diferencia hasta 33. Tres consejos:

• Practica con exámenes modelo reales. En las páginas del BAMF y del Instituto Goethe encontrarás ejercicios gratuitos. Así conocerás exactamente el formato.
• Entrena específicamente Escritura y Expresión oral. Estas partes deciden a menudo entre A2 o B1, pero se descuidan con frecuencia.
• Aprende de forma estructurada hasta el nivel B1. Un buen curso te llevará de forma segura por encima del umbral de B1. Nuestro curso de B1 en línea te prepara específicamente para exámenes como DTZ, telc y Goethe con una profesora real, el método Hueber “Schritte plus Neu” y un entrenador de IA para Expresión oral, pronunciación y cartas.

Conclusión

El DTZ es un examen con dos resultados: A2 o B1. Para B1 necesitas 33 de 45 puntos en Comprensión auditiva y Lectura, y en Escritura y Expresión oral los examinadores deben confirmar que tienes nivel B1. Como para la naturalización se suele exigir B1, vale la pena trabajar hacia B1 desde el principio. Quien solo alcanza A2 en el DTZ puede repetirlo o pasarse al Goethe B1 o al telc B1. Con una buena preparación, especialmente en el nivel B1, el objetivo de B1 es perfectamente alcanzable.