DTZ: A2 czy B1? Ile punktów potrzebujesz na B1?

DTZ: A2 czy B1? Krótka odpowiedź

DTZ to jeden egzamin, ale ma dwa możliwe wyniki: A2 lub B1. Nie rejestrujesz się na “A2” lub “B1”, robisz ten sam test co wszyscy inni. Dopiero po egzaminie okaże się, jaki poziom osiągnąłeś. Certyfikat może być nawet mieszany, na przykład B1 w słuchaniu, ale A2 w pisaniu.

Na B1 w części słuchanie i czytanie potrzebujesz co najmniej 33 z 45 punktów. Na A2 wystarczy 20 z 45 punktów. W pisaniu i mówieniu nie liczysz punktów, tam dwaj egzaminatorzy decydują, czy twoja wiedza to raczej A2 czy B1.

Jak jest zbudowany DTZ?

DTZ sprawdza cztery umiejętności. Składa się z części pisemnej i ustnej:

1. Słuchanie i czytanie (oceniane razem, łącznie 45 zadań)
2. Pisanie (krótki list, mniej więcej pół strony)
3. Mówienie (egzamin ustny, zwykle we dwójkę, ok. 16 minut)

Część pisemna trwa około 100 minut. Z przerwami i egzaminem ustnym zajmuje to łącznie około 3,5 godziny.

Ile punktów potrzebujesz na B1? (dokładne liczby)

Słuchanie i czytanie

Te dwie części są zsumowane razem. Jest 45 zadań:

• 20 do 32 poprawnych zadań → A2
• 33 lub więcej poprawnych zadań → B1

Kto rozwiąże mniej niż 20 zadań, w tej części nie osiąga żadnego certyfikowanego poziomu.

Pisanie i mówienie

Tutaj nie ma stałej liczby punktów jak “33 z 45”. Zamiast tego dwaj przeszkoleni egzaminatorzy oceniają twoją wiedzę według ustalonych kryteriów (na przykład: jak dobrze spełniasz zadanie? Jak poprawna jest twoja gramatyka?). Decydują osobno dla każdej części: raczej A2 czy raczej B1.

Twój wynik całkowity

Na twoim certyfikacie jest dla każdej umiejętności oddzielny poziom. Przykład:

• Słuchanie/czytanie: B1
• Pisanie: B1
• Mówienie: A2

W tym przypadku osiągnąłeś B1 w dwóch z trzech obszarów. Jaki poziom liczy się ogółem, zależy od tego, co potrzebujesz do swoich celów (na przykład naturalizacja).

Dlaczego B1 jest takie ważne?

Do wielu czynności urzędowych B1 to standard, a nie A2:

• Naturalizacja (niemiecki paszport): Zwykle wymagany jest B1. Nie jest potrzebny ogólnie C1, jak myślą niektórzy. B1 wystarczy na certyfikat językowy.
• Nieograniczone prawo pobytu: Tutaj też często wymaga się B1.

Jeśli twoim celem jest naturalizacja, powinieneś zatem nie tylko “zdać”, ale celowo dążyć do B1 we wszystkich części.

DTZ nie zaliczony lub tylko A2? Twoje możliwości

Jeśli osiągniesz tylko A2, to nie koniec świata. Masz kilka możliwości:

1. Powtórz DTZ. Jeśli uczęszczałeś na kurs integracyjny, możesz zwykle powtórzyć DTZ raz bez opłat. Zapytaj u swojego dostawcy kursu lub w BAMF o dokładne warunki.
2. Przystąp do innego egzaminu na poziomie B1. Zarówno Goethe-Zertifikat B1 jak i telc Deutsch B1 są uznawane do naturalizacji.

Te alternatywy mają inną strukturę:

• Goethe-Zertifikat B1 składa się z czterech modułów (czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie). Możesz przystąpić do modułów osobno i powtórzyć je osobno. Moduł jest zaliczony od 60 z 100 punktów. Jeśli nie zdasz tylko jednego modułu, powtarzasz tylko ten.
• telc Deutsch B1 wymaga 60 procent punktów. Jeśli nie zdasz części pisemnej, możesz powtórzyć tylko tę część.

Jak się efektywnie przygotować do B1

Najczęstszą przyczyną wyniku A2 jest solidne rozwiązanie pierwszych 20 do 32 zadań, ale brakuje ci tych trzech do 33. Trzy porady:

• Ćwicz z rzeczywistymi egzaminami próbnym. Na stronach BAMF i Instytutu Goethego znajdziesz bezpłatne zestawy ćwiczeniowe. Poznasz dokładnie format.
• Trenuj specjalnie pisanie i mówienie. Te części często decydują o A2 czy B1, ale są często zaniedbywane.
• Ucz się strukturalnie na poziomie B1. Dobry kurs pewnie przeprowadzi cię przez próg B1. Nasz kurs B1 online przygotuje cię z prawdziwym nauczycielem, podręcznikiem Hubera “Schritte plus Neu” i trenerem AI do mówienia, wymowy i listów, specjalnie do egzaminów takich jak DTZ, telc i Goethe.

Podsumowanie

DTZ to egzamin z dwoma wynikami: A2 lub B1. Na B1 potrzebujesz 33 z 45 punktów w słuchaniu i czytaniu, a w pisaniu i mówieniu egzaminatorzy muszą ci potwierdzić poziom B1. Ponieważ do naturalizacji zwykle wymaga się B1, warto od początku dążyć do B1. Kto w DTZ osiągnie tylko A2, może powtórzyć lub przejść do Goethe B1 lub telc B1. Z dobrym przygotowaniem, zwłaszcza na poziomie B1, cel B1 jest dobrze osiągalny.