DTZ: A2 ili B1? Koliko poena treba za B1?

DTZ: A2 ili B1? Kratak odgovor

DTZ je jedan jedini ispit, ali ima dva moguća rezultata: A2 ili B1. Ne prijavljuješ se za “A2” ili “B1”, nego polažeš isti test kao i svi ostali. Tek nakon ispita se utvrđuje koji nivo si dostigao/la. Svedočanstvo može biti čak i mešovito, na primer B1 u Slušanju, ali A2 u Pisanju.

Za B1 u delu Slušanje i Čitanje trebaš najmanje 33 od 45 poena. Za A2 dovoljno je 20 od 45 poena. U Pisanju i Govoru ne broje se poeni: dvojica ispitivača odlučuju da li tvoj učinak više odgovara A2 ili B1.

Kako je DTZ strukturiran?

DTZ proverava četiri veštine. Sastoji se od pismenog i usmenog dela:

1. Slušanje i Čitanje (ocenjuju se zajedno, ukupno 45 zadataka)
2. Pisanje (kratko pismo, oko pola stranice)
3. Govor (usmeni ispit, obično u paru, oko 16 minuta)

Pismeni deo traje oko 100 minuta. Sa pauzama i usmenim ispitom ukupno ćeš biti zauzet/a oko 3,5 sata.

Koliko poena treba za B1? (tačne cifre)

Slušanje i Čitanje

Ova dva dela se sabiraju. Ima 45 zadataka:

• 20 do 32 tačna zadatka → A2
• 33 ili više tačnih zadataka → B1

Ko reši manje od 20 zadataka, u ovom delu ne dostiže sertifikovani nivo.

Pisanje i Govor

Ovde ne postoji fiksna bodovna granica kao “33 od 45”. Umesto toga, dvojica obučenih ispitivača ocenjuju tvoj učinak prema čvrstim kriterijumima (na primer: koliko dobro ispunjavaš zadatak? koliko je ispravna tvoja gramatika?). Odlučuju za svaki deo odvojeno: pre A2 ili pre B1.

Ukupan rezultat

Na svedočanstvu za svaku veštinu piše sopstveni nivo. Primer:

• Slušanje/Čitanje: B1
• Pisanje: B1
• Govor: A2

U ovom slučaju si u dva od tri područja postigao/la B1. Koji nivo ukupno važi zavisi od toga šta ti je potrebno za svoju svrhu (na primer naturalizaciju).

Zašto je B1 toliko važno?

Za mnoge administrativne korake B1 je standard, ne A2:

• Naturalizacija (nemački pasoš): U pravilu se zahteva B1. Nije potreban generalni C1, kako neki misle. B1 je dovoljan kao jezički dokaz.
• Neograničena dozvola boravka: Ovde se takođe često traži B1.

Ako ti je cilj naturalizacija, ne treba samo da “položiš”, nego ciljano težiti ka B1 u svim delovima.

DTZ nije položen ili samo A2? Tvoje mogućnosti

Ako dostigneš samo A2, to nije kraj sveta. Imaš nekoliko puteva:

1. Ponovi DTZ. Ako si pohađao/la integracioni kurs, možeš DTZ u pravilu jedanput ponoviti besplatno. Upitaj svog organizatora kursa ili BAMF za tačne uslove.
2. Polaži drugi B1 ispit. I Goethe-Zertifikat B1 i telc Deutsch B1 se priznatи za naturalizaciju.

Ove alternative su drugačije strukturirane:

• Goethe-Zertifikat B1 se sastoji od četiri modula (Čitanje, Slušanje, Pisanje, Govor). Module možeš polagati odvojeno i odvojeno ponavljati. Modul je položen od 60 od 100 poena. Ako ne položiš samo jedan modul, ponavljaš samo taj jedan.
• telc Deutsch B1 zahteva 60 procenata poena. Ako ne položiš pismeni deo, možeš ponavljati samo taj deo.

Kako se ciljano pripremiti za B1

Najčešći razlog za rezultat A2 je to što se prvih 20 do 32 zadatka rešavaju sigurno, ali nedostaje razlika do 33. Tri saveta:

• Vežbaj sa pravim modelnim testovima. Na stranicama BAMF-a i Goethe-Instituta naći ćeš besplatne vežbovne testove. Tako ćeš tačno znati format.
• Ciljano trenиraj Pisanje i Govor. Ovi delovi često odlučuju između A2 i B1, ali se često zanemaruju.
• Uči strukturirano na B1 nivou. Dobar kurs te sigurno dovodi iznad B1 praga. Naš online B1 kurs te priprema ciljano za ispite kao što su DTZ, telc i Goethe, uz pravog nastavnika, Hueber udžbenik “Schritte plus Neu” i AI trenera za Govor, izgovor i pisma.

Zaključak

DTZ je ispit sa dva ishoda: A2 ili B1. Za B1 ti treba 33 od 45 poena u Slušanju i Čitanju, a u Pisanju i Govoru ispitivači moraju potvrditi B1 nivo. Pošto se za naturalizaciju uglavnom zahteva B1, isplati se od samog početka raditi prema B1. Ko na DTZ-u dostigne samo A2, može ponavljati ili se okrenuti Goethe B1 ili telc B1. Sa dobrom pripremom, posebno na B1 nivou, cilj B1 je lako dostižan.