DTZ: A2 یا B1؟ برای B1 چند نمره نیاز است؟

DTZ: A2 یا B1؟ پاسخ کوتاه

DTZ یک آزمون است، اما دو نتیجه ممکن دارد: A2 یا B1. تو برای “A2” یا “B1” ثبت‌نام نمی‌کنی، بلکه همان آزمون را انجام می‌دهی که دیگران انجام می‌دهند. تنها پس از آزمون مشخص می‌شود که کدام سطح را رسیده‌ای. گواهی نامه حتی می‌تواند ترکیبی باشد، برای مثال B1 در شنیداری، اما A2 در نوشتاری.

برای B1 در بخش شنیداری و خوانندگی باید حداقل 33 از 45 نمره داشته باشی. برای A2 کافی است 20 از 45 نمره. در نوشتاری و سخنرانی نمرات شمرده نمی‌شوند، بلکه دو ممتحن تصمیم می‌گیرند که عملکردت بیشتر به A2 یا B1 نزدیک است.

DTZ چگونه ساخته شده است؟

DTZ چهار مهارت را آزمایش می‌کند. از یک قسمت نوشتاری و یک قسمت شفاهی تشکیل شده است:

1. شنیداری و خوانندگی (با هم ارزیابی شده، در مجموع 45 تکلیف)
2. نوشتاری (یک نامه کوتاه، حدود نیم صفحه)
3. سخنرانی (آزمون شفاهی، معمولاً به صورت دوتایی، حدود 16 دقیقه)

قسمت نوشتاری حدود 100 دقیقه طول می‌کشد. با درنظر گرفتن تعطیلات و آزمون شفاهی، تقریباً 3.5 ساعت درگیر خواهی بود.

برای B1 چند نمره نیاز است؟ (اعداد دقیق)

شنیداری و خوانندگی

این دو بخش با هم جمع می‌شوند. در مجموع 45 تکلیف وجود دارد:

• 20 تا 32 تکلیف درست → A2
• 33 یا بیشتر تکلیف درست → B1

کسی که کمتر از 20 تکلیف را حل کند، در این بخش هیچ سطح تشخیص شده ای نمی‌رسد.

نوشتاری و سخنرانی

اینجا هیچ نمره ثابتی مثل “33 از 45” نیست. بلکه دو ممتحن آموزش‌دیده عملکردت را بر اساس معیارهای ثابت ارزیابی می‌کنند (برای مثال: تکلیف را تا چه حد انجام دهی؟ دستور زبان تو تا چه اندازه درست است؟). برای هر بخش جداگانه تصمیم می‌گیرند: بیشتر A2 یا بیشتر B1.

نتیجه کلی تو

روی گواهی نامه‌ات برای هر مهارت سطح جداگانه‌ای نوشته می‌شود. مثال:

• شنیداری/خوانندگی: B1
• نوشتاری: B1
• سخنرانی: A2

در این مورد، تو در دو از سه حوزه B1 رسیده‌ای. کدام سطح به طور کلی اهمیت دارد، بستگی به آن دارد که برای چه منظوری (برای مثال تابعیت) نیاز داری.

چرا B1 اینقدر مهم است؟

برای بسیاری از اقدامات اداری، B1 استاندارد است، نه A2:

• تابعیت (پاسپورت آلمانی): معمولاً B1 مورد نیاز است. بنابراین هیچ C1 عمومی لازم نیست، همانطور که برخی فکر می‌کنند. B1 برای شاهد زبانی کافی است.
• اجازه اقامت نامحدود: در اینجا نیز اغلب B1 لازم است.

اگر هدفت تابعیت است، بنابراین نه تنها باید “بگذری”، بلکه باید به طور هدفمند B1 را در تمام بخش‌ها دستیاب کنی.

DTZ را نگذراندی یا تنها A2 رسیدی؟ گزینه‌های تو

اگر تنها A2 رسیده باشی، این دنیای آخرت نیست. راه‌های متعددی داری:

1. DTZ را دوباره انجام بده. اگر کورس ادغام را گذرانده باشی، می‌توانی معمولاً DTZ را یکبار به طور رایگان تکرار کنی. از ارائه‌دهنده کورس یا BAMF بپرس که شرایط دقیق چیست.
2. یک آزمون B1 دیگر انجام بده. گواهی نامه B1 Goethe و telc Deutsch B1 نیز برای تابعیت تشخیص داده می‌شوند.

این جایگزین‌ها به صورت متفاوتی ساخته شده‌اند:

• گواهی نامه B1 Goethe از چهار مدول تشکیل شده است (خوانندگی، شنیداری، نوشتاری، سخنرانی). می‌توانی مدول‌ها را به صورت جداگانه انجام دهی و به صورت جداگانه تکرار کنی. یک مدول با 60 از 100 نمره عنوان شده است. اگر تنها یک مدول را نتوانی انجام دهی، تنها آن را تکرار می‌کنی.
• telc Deutsch B1 60 درصد نمرات را می‌خواهد. اگر قسمت نوشتاری را نگذری، می‌توانی تنها این قسمت را تکرار کنی.

چگونه برای B1 آماده شو

دلیل شایع برای نتیجه A2 این است که تنها 20 تا 32 تکلیف اول به طور ایمن حل می‌شوند، اما فاصله تا 33 می‌ماند. سه نکته:

• با مجموعه‌های مدل واقعی تمرین کن. روی صفحات BAMF و Goethe-Institut مجموعه‌های تمرینی رایگان پیدا می‌کنی. بنابراین فرمت را دقیقاً می‌شناسی.
• نوشتاری و سخنرانی را به طور هدفمند تمرین کن. این بخش‌ها اغلب بر A2 یا B1 تصمیم می‌گیرند، اما معمولاً نادیده گرفته می‌شوند.
• به صورت ساختار‌یافته در سطح B1 یاد بگیر. یک کورس خوب تو را با اطمینان بر B1 می‌برد. کورس آنلاین B1 ما تو را با معلم واقعی، کتاب درسی Hueber “Schritte plus Neu” و یک تمرین‌کننده هوش مصنوعی برای سخنرانی، تلفظ و نامه‌ها برای آزمون‌هایی مثل DTZ، telc و Goethe آماده می‌کند.

نتیجه‌گیری

DTZ یک آزمون با دو نتیجه ممکن است: A2 یا B1. برای B1 باید 33 از 45 نمره در شنیداری و خوانندگی داشته باشی، و در نوشتاری و سخنرانی ممتحنین باید B1 را تایید کنند. از آنجایی که برای تابعیت معمولاً B1 لازم است، ارزش دارد که از ابتدا به B1 برای کار کنی. کسی که در DTZ تنها A2 رسیده باشد، می‌تواند تکرار کند یا به Goethe B1 یا telc B1 بروند. با آماده‌سازی خوب، به ویژه در سطح B1، هدف B1 کاملاً قابل دستیابی است.