DTZ: A2 ili B1? Koliko bodova trebam za B1?

DTZ: A2 ili B1? Kratka odgovor

DTZ je jedna provjera, ali ima dva moguća rezultata: A2 ili B1. Ne prijavljuješ se za “A2” ili “B1”, nego radiš isti test kao svi ostali. Tek nakon provjere se utvrđuje koje si nivoa dostegao. Potvrda može biti čak i mješovita, na primjer B1 u Slušanju, ali A2 u Pisanju.

Za B1 u dijelu Slušanja i Čitanja trebaš najmanje 33 od 45 bodova. Za A2 dovoljna su 20 od 45 bodova. U Pisanju i Govoru ne brojištu bodove, već dva ocjenjivača odlučuju je li tvoja izvedba A2 ili B1.

Kako je DTZ strukturiran?

DTZ provjerava četiri vještine. Sastoji se od pisanog i usmenog dijela:

1. Slušanje i Čitanje (zajedno ocijenjeni, ukupno 45 zadataka)
2. Pisanje (kratko pismo, oko pola stranice)
3. Govor (usmena provjera, obično u paru, oko 16 minuta)

Pisani dio traje oko 100 minuta. Sa pauzama i usmenom provjerom tada si ukupno oko 3,5 sata zauzet.

Koliko bodova trebam za B1? (točne brojeve)

Slušanje i Čitanje

Ova dva dijela se zbrajaju zajedno. Ima 45 zadataka:

• 20 do 32 ispravna zadatka → A2
• 33 ili više ispravnih zadataka → B1

Tko rijesi manje od 20 zadataka ne posttiže ovdje certificirani nivo.

Pisanje i Govor

Ovdje nema fiksnog broja bodova kao “33 od 45”. Umjesto toga, dva iskusna ocjenjivača ocjenjuju tvoju izvedbu prema utvrđenim kriterijima (npr. Koliko dobro ispunjaš zadatak? Koliko je ispravna tvoja gramatika?). Zasebno odlučuju za svaki dio: više A2 ili više B1.

Tvoj ukupan rezultat

Na tvojoj potvrdi stoji za svaku vještinu zasebna razina. Primjer:

• Slušanje/Čitanje: B1
• Pisanje: B1
• Govor: A2

U ovom slučaju postiguješ B1 u dva od tri područja. Koja razina ukupno računa ovisi o tome što trebаš za svoju svrhu (npr. naturalizaciju).

Zašto je B1 toliko važan?

Za mnoge upravne korake B1 je standard, ne A2:

• Naturalizacija (nemačka putovnica): Obično se B1 traži. Nije potreban opći C1, kako neki misle. B1 je dovoljan kao dokaz jezične spremnosti.
• Neograničena dozvola boravka: Ovdje se često također traži B1.

Ako je tvoj cilj naturalizacija, trebao bi se ne samo “kvalificirati”, već ciljano B1 u svim dijelovima nastojati postići.

DTZ nije prošao ili samo A2? Tvoje mogućnosti

Ako postignеš samo A2, to nije katastrofa. Imaš nekoliko puteva:

1. Ponavi DTZ. Ako si završio integracijski kurs, obično možeš DTZ ponavljati jednom besplatno. Pitaj tvoga vodioca kursa ili BAMF za tačne uslove.
2. Radiš drugu B1 provjeru. Također Goethe-sertifikat B1 i telc Deutsch B1 se priznaju za naturalizaciju.

Ove alternative su drugačije strukturirane:

• Goethe-sertifikat B1 se sastoji od četiri modula (Čitanja, Slušanja, Pisanja, Govora). Modulima možeš pristupiti posebno i posebno ih ponavljati. Modul se smatra uspješnim sa 60 od 100 bodova. Ako samo jedan modul ne prođeš, ponavljаš samo taj.
• telc Deutsch B1 zahtijeva 60 posto bodova. Ako ne prođeš pisani dio, možeš ponavljati samo taj dio.

Tako se ciljano pripremaš za B1

Najčešći razlog za A2 rezultat je što samo prvih 20 do 32 zadatka sigurno riješiš, ali 33 nedostaje. Tri savjeta:

• Vježbaj sa pravim modelnim ispitima. Na stranicama BAMF i Goethe-Instituta pronalazиš besplatne ispitne setove. Tako tačno poznaš format.
• Ciljano vježbaj Pisanje i Govor. Ovi dijelovi često odlučuju o A2 ili B1, ali se često zanemaruju.
• Strukturirano uči na B1 nivou. Dobar kurs će te sigurno prebaciti preko B1 praga. Naš Online B1 kurs te priprema sa pravim nastavnikom, Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” i AI trenerom za Govor, Izgovor i Pisma ciljano za provjere kao DTZ, telc i Goethe.

Zaključak

DTZ je provjera sa dva mogućа ishoda: A2 ili B1. Za B1 trebаš 33 od 45 bodova u Slušanju i Čitanju, a u Pisanju i Govoru ocjenjivači moraju potvrditi tvoj B1 nivo. Pošto se za naturalizaciju obično traži B1, vrijedi od početka ciljati B1. Tko postigne samo A2 na DTZ-u može ponavljati ili preći na Goethe B1 ili telc B1. Sa dobrom pripremom, posebno sa B1 nivorom, cilj B1 je dobro dostižan.