DTZ: A2 или B1? Колко точки трябва да получиш за B1?

DTZ: A2 или B1? Кратък отговор

DTZ е един екзамен, но той има два възможни резултата: A2 или B1. Не се записваш за “A2” или “B1”, а се явяваш на един и същи тест като всички останали. Едва след екзамена се изяснява, какво ниво си постигнал. Сертификатът дори може да бъде смесен, например B1 в Слушане, но A2 в Писане.

За B1 в части Слушане и Четене трябва да получиш поне 33 от 45 точки. За A2 достатъчни са 20 от 45 точки. В Писане и Говорене не броиш точки, там решават двама преподаватели, дали твоето равнище е по-скоро A2 или B1.

Как е устроен DTZ?

DTZ проверява четири умения. Се състои от писмена и устна част:

1. Слушане и Четене (оценени заедно, общо 45 задачи)
2. Писане (кратко писмо, около половин страница)
3. Говорене (устен екзамен, обикновено двама хора, около 16 минути)

Писмената част отнема около 100 минути. С почивки и устна част общо около 3,5 часа.

Колко точки са необходими за B1? (точни цифри)

Слушане и Четене

Тези две части се събират. Има 45 задачи:

• 20 до 32 верни задачи → A2
• 33 или повече верни задачи → B1

Който реши по-малко от 20 задачи, не достига сертифицирано ниво в този раздел.

Писане и Говорене

Тук няма фиксирана точка като “33 от 45”. Вместо това двама обучени преподаватели оценяват твоето равнище според фиксирани критерии (например: колко добре изпълняваш задачата? Колко корректна е твоята граматика?). Те решават за всяка част отделно: по-скоро A2 или по-скоро B1.

Твой общ резултат

На твоя сертификат пишат за всяко умение отделно ниво. Пример:

• Слушане/Четене: B1
• Писане: B1
• Говорене: A2

В този случай достигна B1 в две от трите области. Какво ниво брои като цяло, зависи от това, за какво го нуждаеш (например натурализация).

Защо е B1 толкова важен?

За много административни стъпки B1 е стандартът, не A2:

• Натурализация (германски паспорт): Като правило се изисква B1. Така че не е необходимо общо C1, както някои мислят. B1 е достатъчно за езиковия доказателство.
• Неограничено разрешение за пребиваване: Тук също често се изисква B1.

Ако целта ти е натурализация, трябва да се стремиш не просто да “издържиш”, а насочено да достигнеш B1 във всички части.

DTZ не издържан или само A2? Твоите възможности

Ако постигнеш само A2, то не е краят на света. Имаш няколко варианта:

1. Повтори DTZ. Ако си посещавал интеграционен курс, като правило можеш да повториш DTZ веднъж безплатно. Питай своя кръг курс или BAMF за точните условия.
2. Произведи друг B1 екзамен. И Goethe-Zertifikat B1, и telc Deutsch B1 се признават за натурализация.

Тези алтернативи са устроени по различен начин:

• Goethe-Zertifikat B1 се състои от четири модула (Четене, Слушане, Писане, Говорене). Можеш да произведеш модулите отделно и да ги повториш отделно. Един модул се смята за издържан от 60 от 100 точки. Ако не издържиш само един модул, повтаряш само този един.
• telc Deutsch B1 изисква 60 процента на точките. Ако не издържиш писмената част, можеш да повториш само тази част.

Така се подготвяш целенасочено за B1

Най-честият поради за резултат A2 е, че само първите 20 до 32 задачи решаваш сигурно, но липсва разликата до 33. Три съвета:

• Упражни се с истински модели за сетове. На сайтовете на BAMF и Goethe-Institut намираш безплатни練習 сетове. Така точно знаеш формата.
• Тренирай целенасочено писане и говорене. Тези части често решават между A2 или B1, но често се пренебрегват.
• Учи структурирано на B1 ниво. Добър курс те носи сигурно над прага на B1. Нашия онлайн B1 курс те подготвя с истински учител, учебник на Hueber “Schritte plus Neu” и AI-тренер за говорене, произношение и писма целенасочено за екзамени като DTZ, telc и Goethe.

Заключение

DTZ е екзамен с два изхода: A2 или B1. За B1 трябва да получиш 33 от 45 точки в Слушане и Четене, и в Писане и Говорене преподавателите трябва да ти потвърдят B1 ниво. Тъй като за натурализация обикновено се изисква B1, си струва да работиш целенасочено за B1 от самото начало. Който постигне само A2 в DTZ, може да повтори или да премине към Goethe B1 или telc B1. С добра подготовка, особено в B1 ниво, целта B1 е добре достижима.