DTZ: A2 или B1? Сколько точек нужно для B1?

DTZ: A2 или B1? Краткий ответ

DTZ — это один экзамен, но у него есть два возможных результата: A2 или B1. Вы не регистрируетесь на “A2” или “B1”, а сдаете один и тот же тест, как и все остальные. Только после экзамена становится ясно, какой уровень вы достигли. Сертификат может быть даже смешанным, например B1 в аудировании, но A2 в письме.

Для B1 в разделах аудирование и чтение нужно минимум 33 из 45 точек. Для A2 достаточно 20 из 45 точек. В письме и говорении баллов не считают, там два экзаменатора решают, соответствует ли ваша речь уровню A2 или B1.

Как устроен DTZ?

DTZ проверяет четыре навыка. Он состоит из письменной и устной части:

1. Аудирование и чтение (оцениваются вместе, всего 45 заданий)
2. Письмо (короткое письмо, примерно полстраницы)
3. Говорение (устный экзамен, обычно в паре, около 16 минут)

Письменная часть длится около 100 минут. С перерывами и устным экзаменом вы будете заняты всего около 3,5 часов.

Сколько точек нужно для B1? (точные цифры)

Аудирование и чтение

Эти две части суммируются. Всего 45 заданий:

• 20–32 правильных ответа → A2
• 33 или более правильных ответа → B1

Если вы решили меньше 20 заданий, вы не получите сертифицированный уровень в этом разделе.

Письмо и говорение

Здесь нет фиксированного количества баллов типа “33 из 45”. Вместо этого два обученных экзаменатора оценивают вашу речь по установленным критериям (например: насколько хорошо вы выполнили задание? Насколько правильна ваша грамматика?). Они решают для каждого раздела отдельно: скорее A2 или скорее B1.

Ваш общий результат

На вашем сертификате будет отдельный уровень для каждого навыка. Пример:

• Аудирование/чтение: B1
• Письмо: B1
• Говорение: A2

В этом случае вы достигли B1 в двух из трех областей. Какая ступень считается общей, зависит от того, что вам нужно для вашей цели (например, натурализация).

Почему B1 так важен?

Для многих официальных процедур B1 — это стандарт, а не A2:

• Натурализация (немецкий паспорт): Обычно требуется B1. Значит, вам не нужен C1, как думают некоторые. B1 достаточен для подтверждения языка.
• Неограниченное разрешение на проживание: Здесь часто также требуется B1.

Если ваша цель — натурализация, вы должны не просто “пройти”, а целенаправленно стремиться к B1 во всех разделах.

DTZ не сдан или только A2? Ваши варианты

Если вы достигнете только A2, это не конец света. У вас есть несколько путей:

1. Пересдайте DTZ. Если вы завершили интеграционный курс, вы обычно можете пересдать DTZ один раз бесплатно. Уточните точные условия у своего учебного центра или в BAMF.
2. Сдайте другой экзамен на B1. Goethe-Zertifikat B1 и telc Deutsch B1 также признаются для натурализации.

Эти альтернативы устроены по-другому:

• Goethe-Zertifikat B1 состоит из четырех модулей (чтение, аудирование, письмо, говорение). Вы можете сдавать модули отдельно и пересдавать их отдельно. Модуль считается пройденным при 60 из 100 баллов. Если вы не пройдете только один модуль, вы пересдаете только его.
• telc Deutsch B1 требует 60 процентов баллов. Если вы не пройдете письменную часть, вы можете пересдать только эту часть.

Как целенаправленно подготовиться к B1

Наиболее частая причина результата A2 в том, что вы уверенно решаете только первые 20–32 задания, но не достигаете требуемых 33. Три совета:

• Упражняйтесь с реальными образцами экзаменов. На сайтах BAMF и Goethe-Institut вы найдете бесплатные упражнения. Так вы узнаете формат точно.
• Тренируйте письмо и говорение целенаправленно. Эти разделы часто решают между A2 и B1, но их часто пренебрегают.
• Занимайтесь структурированно на уровне B1. Хороший курс уверенно приведет вас через порог B1. Наш онлайн-курс B1 готовит вас с помощью живого преподавателя, учебника Hueber “Schritte plus Neu” и ИИ-тренера для говорения, произношения и писем целенаправленно к экзаменам типа DTZ, telc и Goethe.

Вывод

DTZ — это экзамен с двумя исходами: A2 или B1. Для B1 нужно 33 из 45 баллов в аудировании и чтении, а в письме и говорении экзаменаторы должны подтвердить вам уровень B1. Поскольку для натурализации обычно требуется B1, имеет смысл с самого начала работать на B1. Если вы получите только A2 в DTZ, вы можете пересдать или перейти на Goethe B1 или telc B1. При хорошей подготовке, особенно на уровне B1, цель B1 хорошо достижима.