V-IZ Video-Integrationszentrum
Tiếng Việt

DTZ: A2 hay B1? Cần bao nhiêu điểm để đạt B1?

V‑IZ Redaktion 5 Thời gian đọc

DTZ: A2 hay B1? Câu trả lời ngắn gọn

DTZ là một bài thi, nhưng nó có hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Bạn không đăng ký cho “A2” hoặc “B1”, mà làm cùng một bài thi với tất cả mọi người. Chỉ sau khi bài thi kết thúc, bạn mới biết trình độ mình đạt được. Chứng chỉ của bạn thậm chí có thể là hỗn hợp, ví dụ B1 ở phần Nghe nhưng A2 ở phần Viết.

Để đạt B1 ở phần Nghe và Đọc, bạn cần ít nhất 33 trên 45 điểm. Để đạt A2, 20 trên 45 điểm là đủ. Trong phần Viết và Nói, bạn không đếm điểm, mà hai giám khảo sẽ quyết định xem kết quả của bạn tương ứng với A2 hay B1.

DTZ được cấu trúc như thế nào?

DTZ kiểm tra bốn kỹ năng. Nó bao gồm một phần viết và một phần nói:

  1. NgheĐọc (cùng được đánh giá, tổng cộng 45 câu hỏi)
  2. Viết (một lá thư ngắn, khoảng nửa trang)
  3. Nói (bài thi nói, thường ở dạng cặp, khoảng 16 phút)

Phần viết mất khoảng 100 phút. Khi tính thêm giờ nghỉ và phần thi nói, bạn sẽ dành khoảng 3,5 giờ.

Cần bao nhiêu điểm để đạt B1? (các con số chính xác)

Nghe và Đọc

Hai phần này được cộng lại với nhau. Có 45 câu hỏi:

  • 20 đến 32 câu trả lời đúng → A2
  • 33 hoặc hơn câu trả lời đúng → B1

Những ai giải được ít hơn 20 câu hỏi sẽ không đạt trình độ được chứng nhận trong phần này.

Viết và Nói

Ở đây không có điểm cố định như “33 trên 45”. Thay vào đó, hai giám khảo được đào tạo sẽ đánh giá kết quả của bạn theo các tiêu chí cố định (ví dụ: Bạn hoàn thành nhiệm vụ tốt như thế nào? Ngữ pháp của bạn chính xác đến mức nào?). Họ sẽ quyết định cho từng phần riêng biệt: tương ứng A2 hay B1.

Kết quả chung của bạn

Trên chứng chỉ của bạn sẽ có mức độ riêng biệt cho mỗi kỹ năng. Ví dụ:

  • Nghe/Đọc: B1
  • Viết: B1
  • Nói: A2

Trong trường hợp này, bạn đạt B1 ở hai trong ba lĩnh vực. Cấp độ nào được tính chung phụ thuộc vào mục đích của bạn (ví dụ như nhập tịch).

Tại sao B1 lại quan trọng?

Đối với nhiều bước hành chính, B1 là tiêu chuẩn, không phải A2:

  • Nhập tịch (hộ chiếu Đức): Thường yêu cầu B1. Vì vậy, không cần phải có C1 chung, như một số người nghĩ. B1 là đủ cho chứng chỉ ngôn ngữ.
  • Giấy phép cư trú vô thời hạn: Ở đây cũng thường yêu cầu B1.

Nếu mục tiêu của bạn là nhập tịch, bạn nên không chỉ “đạt” mà hãy nhắm tới B1 ở tất cả các phần.

DTZ không đạt hoặc chỉ A2? Lựa chọn của bạn

Nếu bạn chỉ đạt A2, nó không phải là thế giới sụp đổ. Bạn có vài cách:

  1. Thi lại DTZ. Nếu bạn đã hoàn thành khóa học Tích hợp, bạn có thể thi lại DTZ một lần miễn phí. Hãy hỏi nhà cung cấp khóa học hoặc BAMF về điều kiện chính xác.
  2. Thi một bài thi B1 khác. Goethe-Zertifikat B1telc Deutsch B1 cũng được công nhận cho nhập tịch.

Những lựa chọn thay thế này được cấu trúc khác nhau:

  • Goethe-Zertifikat B1 gồm bốn mô-đun (Đọc, Nghe, Viết, Nói). Bạn có thể làm từng mô-đun riêng lẻ và thi lại từng mô-đun. Một mô-đun được xem là đạt từ 60 trên 100 điểm. Nếu bạn không đạt chỉ một mô-đun, bạn chỉ cần thi lại mô-đun đó.
  • telc Deutsch B1 yêu cầu 60 phần trăm số điểm. Nếu bạn không vượt qua phần viết, bạn chỉ có thể thi lại phần đó.

Cách chuẩn bị cho B1 có mục tiêu

Lý do phổ biến nhất cho kết quả A2 là bạn chỉ giải chắc chắn được 20 đến 32 câu hỏi đầu tiên, nhưng lỗ hổng đến 33 vẫn còn. Ba mẹo:

  • Luyện tập với các bộ đề mẫu thực tế. Trên các trang web của BAMF và Goethe-Institut, bạn sẽ tìm thấy các bộ bài tập miễn phí. Vì vậy, bạn biết định dạng chính xác.
  • Luyện tập viết và nói có mục tiêu. Những phần này thường quyết định giữa A2 và B1, nhưng thường bị bỏ qua.
  • Học có cấu trúc ở trình độ B1. Một khóa học tốt sẽ giúp bạn vượt qua ngưỡng B1 một cách chắc chắn. Khóa học B1 trực tuyến của chúng tôi sẽ chuẩn bị bạn với giáo viên thực tế, sách giáo khoa “Schritte plus Neu” của Hueber và trợ lý AI cho việc nói, phát âm và viết thư, giúp bạn chuẩn bị cho các bài thi như DTZ, telc và Goethe.

Kết luận

DTZ là một bài thi với hai kết quả: A2 hoặc B1. Để đạt B1, bạn cần 33 trên 45 điểm ở phần Nghe và Đọc, và trong phần Viết và Nói, các giám khảo phải xác nhận rằng bạn đã đạt trình độ B1. Vì để nhập tịch thường yêu cầu B1, nên bạn nên hướng tới B1 ngay từ đầu. Những ai chỉ đạt A2 ở DTZ có thể thi lại hoặc chuyển sang Goethe B1 hoặc telc B1. Với chuẩn bị tốt, đặc biệt là ở trình độ B1, mục tiêu B1 là hoàn toàn có thể đạt được.

Câu hỏi thường gặp

DTZ là A2 hay B1?

Cả hai đều có thể. DTZ là một bài thi duy nhất, tùy theo kết quả làm bài có thể cho chứng chỉ A2 hoặc B1. Bạn không quyết định trước chọn cấp độ nào, mà làm cùng một bài thi với tất cả mọi người, và kết quả sẽ cho thấy trình độ của bạn.

Cần bao nhiêu điểm để đạt B1 ở DTZ?

Trong phần Nghe và Đọc, bạn cần ít nhất 33 trên 45 điểm để đạt B1. Từ 20 đến 32 điểm, bạn sẽ đạt A2. Trong phần Viết và Nói, không có điểm cố định, mà hai giám khảo sẽ đánh giá xem trình độ của bạn tương ứng A2 hay B1.

B1 có đủ cho nhập tịch hay tôi cần C1?

Để nhập tịch, thường yêu cầu B1, không phải C1. B1 là chứng chỉ ngôn ngữ đủ để có hộ chiếu Đức. DTZ với kết quả B1, Goethe-Zertifikat B1 và telc Deutsch B1 đều được công nhận.

Nếu chỉ đạt A2 ở DTZ thì sao?

Bạn có thể thi lại DTZ một lần miễn phí nếu đã tham gia khóa học Tích hợp. Ngoài ra, bạn có thể thi một bài thi B1 được công nhận khác, ví dụ Goethe-Zertifikat B1 hoặc telc Deutsch B1. Hãy hỏi nhà cung cấp khóa học hoặc BAMF về điều kiện chính xác.

Ở Goethe-Zertifikat B1, có thể thi lại từng phần không?

Có. Goethe-Zertifikat B1 gồm bốn mô-đun: Đọc, Nghe, Viết và Nói. Bạn có thể làm từng mô-đun riêng lẻ và thi lại từng mô-đun. Một mô-đun được xem là đạt từ 60 trên 100 điểm. Vì vậy, bạn không phải thi lại toàn bộ bài thi.

DTZ mất bao lâu?

Phần viết gồm Nghe, Đọc và Viết mất khoảng 100 phút. Cộng với bài thi nói khoảng 16 phút. Khi tính thêm giờ nghỉ và tổ chức, bạn nên dành khoảng 3,5 giờ.