DTZ: A2 ili B1? Koliko poena trebaš za B1?

DTZ: A2 ili B1? Kratak odgovor

DTZ je jedan ispit, ali ima dva moguća ishoda: A2 ili B1. Ne prijavljivaš se za “A2” ili “B1”, već radiš isti test kao svi ostali. Tek nakon ispita se zna koji si nivo dostigao. Diploma može biti čak i pomešana, na primer B1 u slušanju, ali A2 u pisanju.

Za B1 u delu Slušanje i Čitanje trebaš najmanje 33 od 45 poena. Za A2 dovoljno je 20 od 45 poena. U Pisanju i Govorenju ne broji se po poena; tamo dva ispitivača određuju da li je tvoj rad A2 ili B1 nivo.

Kako je DTZ strukturiran?

DTZ proverava četiri veštine. Sastoji se od pisanog i usmenog dela:

1. Slušanje i Čitanje (zajedno ocenjeno, ukupno 45 zadataka)
2. Pisanje (kratko pismo, oko pola stranice)
3. Govorenje (usmeni ispit, obično u paru, oko 16 minuta)

Pisani deo traje oko 100 minuta. Sa pauzama i usmeničkim ispitom, ukupno ćeš biti zaposlen oko 3,5 sata.

Koliko poena trebaš za B1? (tačne brojeve)

Slušanje i Čitanje

Ova dva dela se zbrajaju zajedno. Ima 45 zadataka:

• 20 do 32 tačna zadatka → A2
• 33 ili više tačnih zadataka → B1

Onaj ko reši manje od 20 zadataka ne dostiže overen nivo u ovom delu.

Pisanje i Govorenje

Ovde nema fiksnog broja poena kao “33 od 45”. Umesto toga, dva obučena ispitivača ocenjuju tvoj rad prema fiksnim kriterijumima (na primer: koliko dobro ispunjavaš zadatak? Koliko je tvoja gramatika tačna?). Oni se odlučuju za svaki deo posebno: A2 ili B1.

Tvoj ukupan rezultat

Na tvojoj diplomi stoji za svaku veštinu poseban nivo. Primer:

• Slušanje/Čitanje: B1
• Pisanje: B1
• Govorenje: A2

U ovom slučaju postigao/postigla si B1 u dva od tri področja. Koju stepenicu ukupno računa zavisi od toga šta ti treba za tvoju svrhu (na primer državljanstvo).

Zašto je B1 tako važan?

Za mnoge administrativne korake B1 je standard, ne A2:

• Državljanstvo (nemački pasoš): Obično se B1 traži. Dakle, nije potreban generalni C1, kako neki misle. B1 je dovoljan kao dokaz znanja jezika.
• Neograničena dozvola boravka: Ovde se često traži B1.

Ako je tvoj cilj državljanstvo, trebao/trebala bi da težiš B1 u svim delovima, ne samo da “položiš”.

DTZ nije polagan ili samo A2? Tvoje mogućnosti

Ako postigneš samo A2, to nije kraj sveta. Imaš nekoliko mogućnosti:

1. Ponovi DTZ. Ako si završio kurs integracije, obično možeš jednom besplatno ponoviti DTZ. Pitaj svog nastavnika ili BAMF za tačne uslove.
2. Polozi drugi B1 ispit. Goethe sertifikat B1 i telc Deutsch B1 se takođe priznaju za državljanstvo.

Ove alternative su drugačije strukturirane:

• Goethe sertifikat B1 se sastoji od četiri modula (Čitanje, Slušanje, Pisanje, Govorenje). Moduli se mogu polagati odvojeno i ponavljati odvojeno. Modul se smatra položenim sa 60 od 100 poena. Ako neće jedan modul, ponavljaš samo taj jedan.
• telc Deutsch B1 zahteva 60 odsto poena. Ako ne položiš pisani deo, možeš ponoviti samo taj deo.

Kako se efikasno pripremiš za B1

Česti razlog za A2 rezultat je što se rešavaju samo prvi 20 do 32 zadatka sigurno, ali nedostaju tri zadatka do 33. Tri saveta:

• Vežbaj sa pravim modelima ispita. Na sajtovima BAMF i Goethe Instituta pronašćeš besplatne modelne setove. Tako ćeš tačno poznavati format.
• Specifično trenuj Pisanje i Govorenje. Ova dva dela često odlučuju između A2 i B1, ali se često zanemaruju.
• Sistematski uči na B1 nivou. Dobar kurs će te sigurno dovesti preko B1 granice. Naš onlajn B1 kurs te priprema sa pravim nastavnikom, Hueber udžbenikom “Schritte plus Neu” i AI trenerom za govorenje, izgovor i pisanja pisama, specifično za ispite kao DTZ, telc i Goethe.

Zaključak

DTZ je ispit sa dva ishoda: A2 ili B1. Za B1 trebaš 33 od 45 poena u Slušanju i Čitanju, a u Pisanju i Govorenju ispitivači moraju da ti potvrde B1 nivo. Pošto se za državljanstvo obično traži B1, vredni da od početka radiš na B1. Ako na DTZ dostigneš samo A2, možeš ponoviti ili preći na Goethe B1 ili telc B1. Sa dobrom pripremom, posebno sa B1 nivoom, B1 cilj je sasvim dostižan.