DTZ: A2 apo B1? Sa pikë duhen për B1?

DTZ: A2 apo B1? Përgjigja e shkurtë

DTZ-ja është një provim, por ka dy rezultate të mundshme: A2 ose B1. Nuk regjistroheš për “A2” ose “B1”, por bëj të njëjtin test si të gjithë të tjerët. Vetëm pas provimit përgjigjet për nivelin që ke arritur. Diplomja mund të jetë edhe e përzier, për shembull B1 në Dëgjim, por A2 në Shkrimin.

Për B1 në pjesën Dëgjim dhe Lexim duhen minimumi 33 nga 45 pikë. Për A2 mjaftojnë 20 nga 45 pikë. Në Shkrimin dhe Fjalim nuk nënshkruan pikë, atje dy vlerësues përcaktojnë nëse performanca jote i përgjigjet më shumë A2 ose B1.

Si është ndërtuar DTZ-ja?

DTZ-ja vlerëson katër aftësi. Përbëhet nga një pjesë me shkrim dhe një pjese me gojë:

1. Dëgjim dhe Lexim (të vlerësuara bashkë, gjithsej 45 detyra)
2. Shkrimin (një letër e shkurtër, afërsisht gjysëm faqe)
3. Fjalim (provë me gojë, zakonisht në dyshe, rreth 16 minutash)

Pjesa me shkrim zgjat afërsisht 100 minuta. Me pauzim dhe provë me gojë je i përfshirë gjithsej rreth 3,5 orësh.

Sa pikë duhen për B1? (numrat e saktë)

Dëgjim dhe Lexim

Këto dy pjesë shtohen bashkë. Janë 45 detyra gjithsej:

• 20 deri 32 detyra të sakta → A2
• 33 ose më shumë detyra të sakta → B1

Kushdo që zgjidh më pak se 20 detyra, nuk arrin në këtë pjesë një nivel të sertifikuar.

Shkrimin dhe Fjalim

Këtu nuk ka numër të caktuar pikësh si “33 nga 45”. Në vend të kësaj, dy vlerësues të trajnuar e vlerësojnë performancën tënde sipas kritereve të caktuara (për shembull: Sa mirë plotësoheshin detyra? Sa e saktë është gramatika jote?). Ata vendosin për secilën pjese veçmas: më shumë A2 ose më shumë B1.

Rezultati i plotë juaj

Në diplomën tënde shfaqet për secilën aftësi një nivel i veçantë. Shembull:

• Dëgjim/Lexim: B1
• Shkrimin: B1
• Fjalim: A2

Në këtë rast, ti ke arritur B1 në dy nga tre fusha. Cilin nivel konsiderohet përgjithësisht, varet nga ato që ke nevojë për qëllimin tënd (për shembull nënshtetësia).

Pse B1 është kaq i rëndësishëm?

Për shumë vepra administrative B1 është standardi, jo A2:

• Nënshtetësia (pasaporta gjermane): Zakonisht kërkohet B1. Pra, nuk duhet C1 i përgjithshëm, siç mendojnë disa. B1 mjafton për provën e nivelit të gjuhës.
• Leja e vendosmërit e pakufizueshme: Këtu shpesh kërkohet gjithashtu B1.

Nëse qëllimi yt është nënshtetësia, atëherë nuk duhet vetëm “të kalosh”, por përcaktimisht B1 në të gjitha pjesët.

DTZ nuk kaloi ose vetëm A2? Mundësitë e tua

Nëse arrin vetëm A2, nuk është fund i botës. Ke disa rrugë:

1. Përsërit DTZ-në. Nëse ke ndjekur kurs integrimi, zakonisht mund ta përsërisësh DTZ-në një herë falas. Pyet te shtytësi i kursit ose te BAMF për kushtet e sakta.
2. Bëj një tjetër provim B1. Edhe Goethe-Zertifikat B1 dhe telc Deutsch B1 pranohen për nënshtetësinë.

Këto alternativa janë të ndërtuar ndryshe:

• Goethe-Zertifikat B1 përbëhet nga katër module (Lexim, Dëgjim, Shkrimin, Fjalim). Mund të bësh modulet veçmas dhe të përsërisësh veçmas. Një modul konsiderohet kaluar me 60 nga 100 pikë. Nëse vetëm një modul nuk e bën dot, përsërit vetëm atë.
• telc Deutsch B1 kërkon 60 për qind të pikëve. Nëse nuk kalosh pjesën me shkrim, mund të përsërisësh vetëm këtë pjese.

Kështu përgatitesh në mënyrë të synuar për B1

Arsyeja më e shpeshtë për një rezultat A2 është se zgjidhen me siguri vetëm detyrat e para 20 deri 32, por mungon hendeku për 33. Tre këshilla:

• Ushtro me seri të vërteta modeli. Në faqet e BAMF dhe Goethe-Institut gjeje seri falas ushtrimi. Kështu e njeh saktësisht formatin.
• Stërvit në mënyrë të synuar Shkrimin dhe Fjalim. Këto pjesë shpesh vendosin mbi A2 ose B1, por shpesh neglizhohen.
• Mëso në mënyrë të strukturuar në nivelin B1. Një kurs i mirë të shpie me siguri mbi pragun B1. Kursi ynë Online B1 të përgatit me mësues të vërteta, tekstin “Schritte plus Neu” të Hueber dhe një stërvitës AI për Fjalim, Shqiptimin dhe Letra, specifikisht për provime si DTZ, telc dhe Goethe.

Përfundim

DTZ-ja është një provim me dy rezultate: A2 ose B1. Për B1 duhen 33 nga 45 pikë në Dëgjim dhe Lexim, dhe në Shkrimin dhe Fjalim dy vlerësuesit duhet të të konfirmojnë nivelin B1. Meqë për nënshtetësinë zakonisht kërkohet B1, ia vlen të përpiqesh për B1 që nga fillimi. Kushdo që në DTZ arrin vetëm A2, mund ta përsërisë ose të kalojë në Goethe B1 ose telc B1. Me përgatitje të mirë, veçanërisht në nivelin B1, qëllimi B1 është lehtë i arritshëm.