DTZ: A2 чи B1? Скільки балів потрібно для B1?

DTZ: A2 чи B1? Коротка відповідь

DTZ — це один іспит, але він має два можливі результати: A2 або B1. Ти не реєструєшся на «A2» чи «B1» — всі складають той самий тест. Лише після іспиту стає зрозуміло, якого рівня ти досяг. Свідоцтво може навіть бути змішаним: наприклад, B1 з аудіювання, але A2 з письма.

Для B1 у частині аудіювання та читання потрібно щонайменше 33 з 45 балів. Для A2 достатньо 20 з 45 балів. У письмі та говорінні бали не підраховуються — двоє екзаменаторів вирішують, чи відповідає твій результат рівню A2 або B1.

Як побудований DTZ?

DTZ перевіряє чотири навички. Він складається з письмової та усної частин:

1. Аудіювання та читання (оцінюються разом, загалом 45 завдань)
2. Письмо (короткий лист, приблизно половина сторінки)
3. Говоріння (усний іспит, зазвичай у парах, близько 16 хвилин)

Письмова частина займає близько 100 хвилин. З урахуванням перерв та усного іспиту загалом потрібно близько 3,5 години.

Скільки балів потрібно для B1? (точні цифри)

Аудіювання та читання

Ці дві частини підсумовуються. Є 45 завдань:

• 20 до 32 правильних відповідей → A2
• 33 або більше правильних відповідей → B1

Хто вирішить менше 20 завдань, у цій частині не отримує сертифікованого рівня.

Письмо та говоріння

Тут немає фіксованої кількості балів на кшталт «33 з 45». Натомість двоє навчених екзаменаторів оцінюють твій результат за чіткими критеріями (наприклад: наскільки добре ти виконав завдання? Наскільки правильна твоя граматика?). Вони вирішують для кожної частини окремо: радше A2 чи радше B1.

Твій загальний результат

У твоєму свідоцтві для кожної навички зазначається окремий рівень. Приклад:

• Аудіювання/читання: B1
• Письмо: B1
• Говоріння: A2

У цьому випадку ти досяг B1 у двох з трьох областей. Який рівень зараховується загалом, залежить від того, що тобі потрібно для твоєї мети (наприклад, отримання громадянства).

Чому B1 такий важливий?

Для багатьох адміністративних кроків B1 є стандартом, а не A2:

• Отримання громадянства (німецький паспорт): як правило, вимагається B1. Тобто загального C1, як дехто думає, не потрібно. B1 достатньо як підтвердження мовного рівня.
• Безстрокова посвідка на проживання: тут також часто вимагається B1.

Якщо твоя мета — отримання громадянства, слід прагнути не просто «скласти», а цілеспрямовано досягти B1 у всіх частинах.

DTZ не склав або отримав лише A2? Твої можливості

Якщо ти отримав лише A2 — це не кінець світу. У тебе є кілька варіантів:

1. Повторно скласти DTZ. Якщо ти відвідував інтеграційний курс, DTZ, як правило, можна безкоштовно скласти повторно один раз. Уточни точні умови у свого провайдера курсу або в BAMF.
2. Скласти інший іспит рівня B1. Також Goethe-Zertifikat B1 та telc Deutsch B1 визнаються для отримання громадянства.

Ці альтернативи побудовані по-іншому:

• Goethe-Zertifikat B1 складається з чотирьох модулів (читання, аудіювання, письмо, говоріння). Ти можеш складати модулі окремо і повторно складати кожен з них окремо. Модуль вважається зданим від 60 зі 100 балів. Якщо ти не склав лише один модуль, повторюєш лише його.
• telc Deutsch B1 вимагає 60 відсотків балів. Якщо не складеш письмову частину, можеш повторно скласти лише її.

Як цілеспрямовано підготуватися до B1

Найпоширенішою причиною результату A2 є те, що впевнено вирішуються лише перші 20–32 завдання, але бракує того, щоб дотягнутися до 33. Три поради:

• Практикуйся з реальними модельними тестами. На сайтах BAMF та Goethe-Institut є безкоштовні тренувальні тести. Так ти точно знатимеш формат.
• Цілеспрямовано тренуй письмо та говоріння. Ці частини часто вирішують, A2 чи B1, але їх нерідко ігнорують.
• Навчайся структуровано на рівні B1. Хороший курс надійно виведе тебе за межу B1. Наш онлайн-курс B1 готує тебе до іспитів, таких як DTZ, telc та Goethe, разом зі справжнім викладачем, навчальним матеріалом Hueber “Schritte plus Neu” та ШІ-тренером для говоріння, вимови та листів.

Підсумок

DTZ — це іспит з двома результатами: A2 або B1. Для B1 потрібно 33 з 45 балів з аудіювання та читання, а у письмі та говорінні екзаменатори мають підтвердити рівень B1. Оскільки для отримання громадянства зазвичай вимагається B1, варто з самого початку цілеспрямовано прагнути до B1. Хто отримав лише A2 у DTZ, може скласти повторно або перейти до Goethe B1 чи telc B1. З хорошою підготовкою, особливо на рівні B1, мета B1 цілком досяжна.