DTZ: A2 sau B1? Câte puncte ai nevoie pentru B1?

DTZ: A2 sau B1? Răspunsul pe scurt

DTZ este o singură examen, dar are două rezultate posibile: A2 sau B1. Nu te înscrii pentru “A2” sau “B1”, ci faci același test ca toți ceilalți. Abia după examen se stabilește ce nivel ai atins. Certificatul poate fi chiar mixt, de exemplu B1 la Ascultare, dar A2 la Scriere.

Pentru B1 la Ascultare și Citire ai nevoie de minimum 33 din 45 de puncte. Pentru A2 sunt suficiente 20 din 45 de puncte. La Scriere și Vorbire nu numeri puncte, doi examinatori decid dacă performanța ta corespunde nivelului A2 sau B1.

Cum este structurat DTZ?

DTZ examinează patru abilități. Constă dintr-o parte scrisă și una orală:

1. Ascultare și Citire (evaluate împreună, în total 45 de sarcini)
2. Scriere (o scrisoare scurtă, aproximativ o jumătate de pagină)
3. Vorbire (examen oral, de obicei în doi, aprox. 16 minute)

Partea scrisă durează aproximativ 100 de minute. Cu pauze și examenul oral, vei fi ocupat în total aproximativ 3,5 ore.

Câte puncte ai nevoie pentru B1? (cifre exacte)

Ascultare și Citire

Aceste două părți sunt combinate. Sunt 45 de sarcini:

• 20 până la 32 de sarcini corecte → A2
• 33 sau mai multe sarcini corecte → B1

Cine rezolvă mai puțin de 20 de sarcini nu atinge un nivel certificat în această parte.

Scriere și Vorbire

Aici nu există un punctaj fix ca “33 din 45”. În schimb, doi examinatori instruiți evaluează performanța ta după criterii fixe (de exemplu: Cât de bine îndeplinești sarcina? Cât de corectă este gramatica ta?). Ei decid pentru fiecare parte separat: mai degrabă A2 sau mai degrabă B1.

Rezultatul tău final

Pe certificatul tău apare pentru fiecare abilitate un nivel separat. Exemplu:

• Ascultare/Citire: B1
• Scriere: B1
• Vorbire: A2

În acest caz ai atins B1 în două din trei domenii. Ce nivel contează în total depinde de scopul tău (de exemplu, cetățenie).

De ce este B1 atât de important?

Pentru mulți pași administrativi, B1 este standardul, nu A2:

• Cetățenie (pașaport german): De obicei se cere B1. Deci nu este nevoie de un general C1, cum cred unii. B1 este suficient ca dovadă lingvistică.
• Permis de ședere nelimitată: Aici se cere adesea de asemenea B1.

Dacă scopul tău este cetățenia, ar trebui să nu doar să “promovezi”, ci în mod deliberat să urmărești B1 în toate părțile.

DTZ neatins sau doar A2? Opțiunile tale

Dacă atingi doar A2, nu este sfârșitul lumii. Ai mai multe căi:

1. Repetă DTZ. Dacă ai urmat cursul de integrare, de obicei poți repeta DTZ o dată gratuit. Întreabă furnizorul cursului tău sau BAMF despre condițiile exacte.
2. Fă o altă examen B1. De asemenea, Goethe-Zertifikat B1 și telc Deutsch B1 sunt recunoscute pentru cetățenie.

Aceste alternative sunt structurate diferit:

• Goethe-Zertifikat B1 constă din patru module (Citire, Ascultare, Scriere, Vorbire). Poți face modulele individual și poți repeta fiecare individual. Un modul este considerat promovat de la 60 din 100 de puncte. Dacă nu reușești un singur modul, repetă doar pe acela.
• telc Deutsch B1 cere 60 la sută din puncte. Dacă nu promovezi partea scrisă, poți repeta doar această parte.

Cum te pregătești în mod deliberat pentru B1

Motivul cel mai frecvent pentru un rezultat A2 este că rezolvi cu siguranță doar primele 20 până la 32 de sarcini, dar lipsește brecha până la 33. Trei sfaturi:

• Exersează cu seturi de modele reale. Pe site-urile BAMF și Goethe-Institut găsești seturi de exerciții gratuite. Așa cunoști exact formatul.
• Antrenează-te deliberat la Scriere și Vorbire. Aceste părți decid adesea între A2 și B1, dar sunt adesea neglijate.
• Învață structurat la nivel B1. Un curs bun te va duce cu siguranță peste pragul B1. Cursul nostru online B1 te pregătește cu profesor adevărat, manualul Hueber “Schritte plus Neu” și un antrenor IA pentru vorbire, pronunție și scrisori, în mod deliberat pentru examene ca DTZ, telc și Goethe.

Concluzie

DTZ este o examen cu două rezultate: A2 sau B1. Pentru B1 ai nevoie de 33 din 45 de puncte la Ascultare și Citire, și la Scriere și Vorbire examinatorii trebuie să te confirme la nivel B1. Deoarece pentru cetățenie se cere de obicei B1, merită să lucrezi la B1 de la bun început. Cine atinge doar A2 la DTZ poate repeta sau poate trece la Goethe B1 sau telc B1. Cu o pregătire bună, mai ales la nivel B1, scopul B1 este bine realizabil.