DTZ: A2 vagy B1? Hány pont kell a B1-hez?
DTZ: A2 vagy B1? A rövid válasz
A DTZ egy vizsga, de két lehetséges eredménye van: A2 vagy B1. Nem az “A2” vagy “B1” vizsgára jelentkezel, hanem ugyanazt a tesztet csinálod, mint mindenki más. Csak a vizsga után derül ki, melyik szintet érted el. A bizonyítvány még vegyes is lehet, például B1 hallás megértésben, de A2 az írásban.
Az Olvasás és Hallás részben B1-hez legalább 33 pont szükséges az összes 45-ből. A2-hez 20 pont elég az összes 45-ből. Az Írásban és Beszédben nem számolsz pontokat, ott két vizsgáztató dönti el, hogy teljesítményed inkább A2 vagy B1 szintű-e.
Hogyan épül fel a DTZ?
A DTZ négy készséget vizsgál. Egy írásbeli és egy szóbeli részből áll:
- Hallás és Olvasás (együttesen értékelve, összesen 45 feladat)
- Írás (egy rövid levél, körülbelül egy oldal fele)
- Beszéd (szóbeli vizsga, általában párosban, kb. 16 perc)
Az írásbeli rész körülbelül 100 percig tart. Szünetekkel és szóbeli vizsga után összesen körülbelül 3,5 órával számolj.
Hány pont kell B1-hez? (pontos számok)
Hallás és Olvasás
Ez a két rész összeszámolódik. Összesen 45 feladat van:
- 20 és 32 helyes feladat között → A2
- 33 vagy több helyes feladat → B1
Aki kevesebb mint 20 feladatot old meg helyesen, abban ebben a részben nem ér el tanúsított szintet.
Írás és Beszéd
Itt nincs rögzített pontszám, mint a “33 az 45-ből”. Helyette két képzett vizsgáztató értékeli teljesítményed meghatározott kritériumok alapján (például: mennyire teljesíted a feladatot? Milyen helyes a nyelvtanod?). Mindegyik részben külön döntenek: inkább A2 vagy B1.
Az általános eredményed
A bizonyítványodon mindegyik készséghez külön szint tartozik. Például:
- Hallás/Olvasás: B1
- Írás: B1
- Beszéd: A2
Ebben az esetben két területen B1-et érted el. Az, hogy melyik szint számít végül, attól függ, mi a célod (például naturalizáció).
Miért fontos a B1?
Sok közigazgatási lépéshez B1 a standard, nem A2:
- Naturalizáció (német útlevél): Általában B1 szükséges. Tehát nem szükséges az általánosnak tartott C1, ahogy sokan gondolják. B1 elegendő a nyelvtudás igazolásához.
- Korlátlan tartózkodási engedély: Itt is gyakran B1 szükséges.
Ha a naturalizáció a célod, akkor nem csak azt kell “megugrani”, hanem célzottan B1-et kell elérni az összes részben.
A DTZ nem sikerült, vagy csak A2-t értem el? Az option-jaid
Ha csak A2-t érsz el, az nem katasztrófa. Több lehetőséged van:
- DTZ ismétlése. Az integrációs kurzus után általában egyszer ingyenesen újra vizsgázhatsz. Kérdezd meg a kurzusvezetődet vagy a BAMF-ot a pontos feltételekről.
- Másik B1 vizsga. A Goethe-Zertifikat B1 és a telc Deutsch B1 szintén elfogadott a naturalizációhoz.
Ezek az alternatívák eltérően vannak felépítve:
- Goethe-Zertifikat B1 négy modulból áll (Olvasás, Hallás, Írás, Beszéd). Az egyes modulok egyenként vizsgázhatók és egyenként ismételhetők. Egy modul 60 pont felett (100-ból) számít teljesítettnek. Ha csak egy modul nem sikerül, csak azt kell ismételned.
- telc Deutsch B1 60 százalékot igényel az összes pontból. Ha az írásbeli rész nem sikerül, csak ezt az egy részt ismételheted.
Így készülj célzottan B1-re
Az A2 eredmény legelterjedtebb oka, hogy az első 20 és 32 feladatot biztos megoldod, de a 33-hoz szükséges teljesítmény hiányzik. Három tipp:
- Valódi mintavizsgákkal gyakorolj. A BAMF és a Goethe-Institut oldalain ingyenes gyakorló feladatsorokat találsz. Így pontosan ismered a formátumot.
- Célzottan gyakorold az Írást és Beszédet. Ez a két rész dönti el gyakran, hogy A2 vagy B1-et érsz-e el, mégis sokszor elhanyagolódik.
- Strukturáltan tanulj B1 szinten. Egy jó kurzus biztos átvisz a B1 küszöbön. Az online B1 kurzusunk valódi tanárral, a Hueber “Schritte plus Neu” tankönyvével és egy MI-alapú beszédedző szoftverrel készít fel a DTZ, telc és Goethe vizsga-típusú feladatokra.
Összefoglalás
A DTZ egy vizsga két kimenetellel: A2 vagy B1. B1-hez 33 pont szükséges az összes 45-ből az Olvasásban és Hallásban, és az Írásban és Beszédben a vizsgáztatók megerősítésére van szükség a B1 szinthez. Mivel a naturalizációhoz általában B1 szükséges, érdemes kezdettől fogva B1 felé haladni. Aki a DTZ-ben csak A2-t ér el, újra vizsgázhat, vagy átmehet a Goethe B1-re vagy telc B1-re. Jó felkészüléssel, különösen az B1 szintű kurzusunk segítségével, a B1 cél jól elérhető.
Gyakran feltett kérdések
A DTZ A2 vagy B1?
Mindkettő lehetséges. A DTZ egyetlen vizsga, amely teljesítménytől függően vagy A2 vagy B1 bizonyítványt eredményez. Előzetesen nem döntesz a szint mellett, hanem ugyanazt a tesztet csinálod, mint a többi vizsgázó, és az eredmény mutatja meg az aktuális szintedet.
Hány pont kell a B1-hez a DTZ-ben?
A Hallás és Olvasás részben legalább 33 pont szükséges az összes 45-ből a B1-hez. 20 és 32 pont között A2-t érsz el. Az Írásban és Beszédben nincs meghatározott pontszám, ott két vizsgáztató értékeli, hogy teljesítményed megfelel-e az A2 vagy B1 szintnek.
B1 elég a naturalizációhoz, vagy szükséges C1?
A naturalizációhoz általában B1 szükséges, nem C1. A B1 nyelvtudás igazolásként elegendő a német állampolgársághoz. A DTZ B1 eredménnyel, a Goethe-Zertifikat B1 és a telc Deutsch B1 mind elfogadott.
Mi történik, ha csak A2-t érek el a DTZ-ben?
Az esetek többségében egyszer újra vizsgázhatsz a DTZ-n, ha végezted az integrációs kurzust. Alternatívaként másik elfogadott B1 vizsgát is tehetsz, például Goethe-Zertifikat B1 vagy telc Deutsch B1. Kérdezd meg a kurzusvezetődet a pontos feltételekről.
A Goethe-Zertifikat B1-ben újra vizsgázhatok az egyes részekben?
Igen. A Goethe-Zertifikat B1 négy modulból áll: Olvasás, Hallás, Írás és Beszéd. A modulokat egyenként vizsgázhatod és egyenként ismételhetted. Egy modul 60 pont felett (100-ból) számít teljesítettnek. Tehát nem kell az egész vizsgát újra csinálnod.
Meddig tart a DTZ?
Az írásbeli rész (Hallás, Olvasás és Írás) körülbelül 100 percig tart. Ehhez jön a szóbeli vizsga, amely körülbelül 16 percig tart. Szünetekkel és szervezéssel számítson körülbelül 3,5 órára összesen.