Goethe B1 Scritto Parte 3: Quali temi escono?
La risposta breve: la Parte 3 è un’email semiufficiale
Nella Parte 3 del Certificato Goethe B1 (modulo Scritto) scrivete una breve email di circa 40 parole. Scrivete a una persona che non trattate con ‘tu’, ma con ‘lei’: per esempio all’insegnante del vostro corso, a un professore, a un trainer o a un superiore. Questa forma si chiama “semiufficiale”. L’argomento è quasi sempre simile: rifiutate un appuntamento o vi scusate perché non potete venire. Per questo avete circa 15 minuti a disposizione.
L’intero modulo Scritto dura 60 minuti e contiene tre compiti. La Parte 3 è il compito più breve, ma molti candidati perdono punti qui perché dimenticano la forma di cortesia o il saluto.
Quali temi escono tipicamente nella Parte 3?
La situazione esatta cambia, ma il modello rimane lo stesso. Reagite a una piccola situazione quotidiana e scrivete cortesemente. Gli argomenti frequenti sono:
- Non potete venire a un appuntamento o a un corso e lo comunicate.
- Vi scusate perché arrivate tardi o avete perso qualcosa.
- Chiedete un nuovo appuntamento o rinviate un incontro.
- Comunicate il vostro rifiuto per un appuntamento con un’insegnante o un’autorità.
- Vi ringraziete e date un breve riscontro.
Nel compito ci sono solitamente due o tre punti che dovete trattare. Per esempio: spiegare il motivo, scusarvi e fare una nuova proposta. Elaborate sempre tutti i punti, altrimenti perdete punti nel criterio “Contenuto”.
Così strutturate l’email (passo dopo passo)
- Forma di cortesia: Scrivete “Egregia Signora …,” o “Egregio Signore …,”. Dopo la virgola si continua in minuscolo.
- Introduzione: Una breve frase sul perché scrivete. Esempio: “Le scrivo perché purtroppo domani non posso venire al corso.”
- Motivo: Spiegate il motivo. Esempio: “Sono malato e devo andare dal medico.”
- Reazione o proposta: Chiedete qualcosa o fate una proposta. Esempio: “Potrebbe per favore mandarmi i compiti per email?”
- Saluto: Chiudete con “Cordiali saluti” e il vostro nome.
Questa struttura chiara aiuta anche nel criterio di valutazione “Struttura del testo” (coerenza). Proprio questi componenti di lettera e email li esercitiamo nel corso B1 di V-IZ passo dopo passo.
Esempio per la Parte 3 (circa 40 parole)
Egregia Signora Mueller,
Le scrivo perché purtroppo domani non posso venire al corso di tedesco. Sono malato e devo andare dal medico. Potrebbe per favore mandarmi i compiti per email? Molte grazie per la vostra comprensione.
Cordiali saluti Maria Silva
Questo testo ha una forma di cortesia chiara, un motivo, una cortese richiesta e un saluto. Esattamente questo si aspetta l’esame.
Come i valutatori controllano
La Parte 3 viene valutata secondo quattro criteri: Contenuto (avete trattato tutti i punti?), Coerenza/Struttura del testo (la struttura è giusta, ci sono la forma di cortesia e il saluto?), Vocabolario (parole adatte) e Strutture (grammatica). Già un piccolo errore nel tono si nota rapidamente in un testo così breve. Scrivete quindi cortesemente e completamente.
Errori frequenti che costano punti
- Dimenticare la forma di cortesia o il saluto.
- Trattare il destinatario con ‘tu’ anche se dovete usare ‘lei’.
- Dimenticare un punto dal compito.
- Scrivere troppo poco o troppo (circa 40 parole è l’obiettivo).
Utile da sapere: l’intero modulo B1 Scritto
Così potete situare correttamente la Parte 3, ecco i tre compiti in sintesi. La Parte 1 è solitamente un messaggio informale a un’amico o un’amica (trattateli con ‘tu’). La Parte 2 è un post su un forum dove esprimete la vostra opinione su un argomento. La Parte 3 è la breve email semiufficiale di cui si parla qui. Il Certificato Goethe B1 consiste in quattro moduli (Lettura, Ascolto, Scritto, Parlato). Potete sostenere i moduli singolarmente e anche ripeterli singolarmente se un modulo non funziona. Un modulo è superato dal 60 percento dei punti.
Conclusione
La Parte 3 è breve ma importante. Ricordatevi il modello fisso: email semiufficiale, circa 40 parole, forma di cortesia con “Egregia/o”, un motivo chiaro, una cortese richiesta e un saluto a fine messaggio. L’argomento più frequente è un rifiuto o una scusa. Se dominate bene questi componenti e coprite tutti i punti del compito, qui otterrete affidabilmente punti. Con un mirato allenamento di scrittura, per esempio nel corso B1 con un’insegnante vera e un assistente di scrittura IA, la Parte 3 diventa rapidamente un compito sicuro.
Domande frequenti
Quante parole devo scrivere nella Parte 3?
Circa 40 parole. Non scrivete significativamente meno, altrimenti spesso mancano punti dal compito. Molto più non è necessario. Più importante del numero esatto è che ci siano la forma di cortesia, il motivo, la richiesta e il saluto.
Nella Parte 3 devo usare 'lei' o 'tu'?
Nella Parte 3 usate 'lei'. Scrivete a una persona come un'insegnante, un professore o un superiore. Usate quindi 'lei', 'le' e 'suo'. L'uso di 'tu' appartiene alla Parte 1 (messaggio agli amici).
Quale forma di cortesia e quale saluto sono corretti?
Iniziate con 'Egregia Signora ...,' o 'Egregio Signore ...,'. Alla fine si adatta 'Cordiali saluti' e il vostro nome. Non dovete mai dimenticare la forma di cortesia e il saluto, altrimenti perdete punti nella valutazione della struttura del testo.
Quanto tempo ho per la Parte 3?
Avete circa 15 minuti per la Parte 3. L'intero modulo di Scritto dura 60 minuti ed è composto da tre compiti. Dividete bene il vostro tempo, così potrete correggere brevemente alla fine.
Cosa succede se non supero il modulo Scritto?
Il Certificato Goethe B1 ha quattro moduli: Lettura, Ascolto, Scritto e Parlato. Potete sostenere ogni modulo singolarmente e ripeterlo singolarmente. Se solo lo Scritto non va bene, ripetete solo questo modulo. Un modulo è superato dal 60 percento.
Come posso esercitare al meglio la Parte 3?
Scrivete molte brevi email seguendo il modello fisso e fatele correggere. Imparate a memoria i componenti come forma di cortesia, motivo e saluto. Nel corso B1 di V-IZ esercitate esattamente questi messaggi con un'insegnante vera e un assistente di scrittura IA che valuta i vostri testi direttamente.