Goethe B1 ምጽሓፍ ክፋል 3: ኣየኖት ኣርእስቲታት ይመጹ?

መሕጸሪ መልሲ: ክፋል 3 ፊደል ብኢ-ሜይል ፍርቂ-ወግዓዊ እዩ

ኣብ ክፋል 3 ናይ Goethe-Zertifikat B1 (ሞዱል ምጽሓፍ) ሓጺር ኢ-ሜይል ናይ ኣስታት 40 ቃላት ትጽሕፍ። ናብ ሰብ ብምቕርቦ ዘይኮነስ ብኽብረት ዝዝረቦ ትጽሕፍ: ናብ ኣሰልጣኒቶ፣ መምህር፣ ኣሰልጣኒ፣ ወይ ሓለቓ ንኣብነት። እዚ ዓይነት “ፍርቂ-ወግዓዊ” ይበሃል። ኣርእስቲ ከስተብህሎ ሐቢ ተቐቲቱ ቆጸራ ምስጓም ወይ ምእንቲ ዘይምምጻእካ ምምሕጻን ይኸውን። ንዚ ኣስታት 15 ደቓይቕ ኣሎካ።

ምሉእ ሞዱል ምጽሓፍ 60 ደቓይቕ ዘልዎ ሰለስተ ዕማማት ኣሎዎ። ክፋል 3 ዝሐጸረ ዕማም እዩ፣ ይኹን እምበር ብዙሓት ተሳተፍቲ ምምሳጥ ወይ ምፍናው ብምርሳዖም ነጥቢ ይስእኑ።

ኣየኖት ኣርእስቲታት ኣብ ክፋል 3 ልሙዳት ይኾኑ?

ዝሰፍሐ ኩነታት ይቐያየር፣ ቅርጺ ግን ተቐቲቱ ይቕጽል። ናብ ሓንቲ ንኡሽቶ ናዕስ-ህይወት ኩነታት ትምልስ ብኽብረት ትጽሕፍ። ልሙዳት ኣርእስቲታት:

• ናብ ቆጸራ ወይ ኮርስ ክትመጽእ ኣይትኽእልን ምጒሓፍ ምስጓም።
• ድሒርካ ምስ ኣምጻእካ ወይ ዝሓለፈ ዘይምርካብካ ምምሕጻን።
• ሓዲሽ ቆጸራ ምሕታት ወይ ናይ ርክብ ምስዋር።
• ምስ ሓደ መምህር ወይ ቤ/ትምህርቲ ዝተቐጽጸረ ርክብ ምስጓም።
• ምምስጋን ምህባብን ሓጺር ምምላስ።

ኣብ ዕማም ብዙሕ ሳዕ ክልተ ወይ ሰለስተ ነጥብታት ኣለዉ ክትዳህስሶም ዘለካ። ንኣብነት: ምኽንያት ምጥቃስ፣ ምምሕጻን፣ ሓዲሽ ሓሳብ ምቕራብ። ኵሎም ነጥብታት ጽሓፎም፣ ዘይምጽሓፍካ ኣብ ናሕሰ-”ትሕዝቶ” ምጉዳእ ይምዕዶ።

ኢ-ሜይሉ ብዝተቐለለ ኣቀራርባ (ስጒምቲ ንስጒምቲ)

1. ምምሳጥ: “Sehr geehrte Frau …,” ወይ “Sehr geehrter Herr …,” ጽሓፍ። ድሕሪ ነቝጣ ምዕቃብ ንኡስ ቃል ቀጽሎ።
2. መእተዊ: ሓጺር ሓረግ ምስ ምኽንያት ምጽሓፍካ። ኣብነት: “ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Kurs kommen kann.”
3. ምኽንያት: ምኽንያቱ ጠቅስ። ኣብነት: “Ich bin krank und muss zum Arzt.”
4. ምምላስ ወይ ሓሳብ: ሕቶ ሕተት ወይ ሓሳብ ቅረብ። ኣብነት: “Können Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken?”
5. ምፍናው: “Mit freundlichen Grüßen” ምስ ስምካ ዝዛዘም።

እዚ ዝተቐለለ ቅርጺ ናብ ናሕሰ-ናሕሰ “ጽሑፍ ቅርጺ” (Kohärenz) ናይ ዳርጋ ዝሕግዝ። ነዚ ፊደልን ኢ-ሜይልን ቅርጻ ኣብ B1-ኮርስ ናይ V-IZ ስጒምቲ ንስጒምቲ ንለምዶ።

ኣብነት ናይ ክፋል 3 (ኣስታት 40 ቃላት)

Sehr geehrte Frau Mueller,

ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Deutschkurs kommen kann. Ich bin krank und muss zum Arzt. Können Sie mir bitte die Aufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen Maria Silva

እዚ ጽሑፍ ዝተቐለለ ምምሳጥ፣ ምኽንያት፣ ብኽብረት ዝቐረበ ሕቶ፣ ምፍናው ኣሎዎ። ፈተና ትጽቢት ዘሎዎ ቅዲ ብዕሊ እዩ።

መፈተኖ ዝኣክሉ ዝግምግምዎ

ክፋል 3 ብኣርባዕተ ናሕሰ-ናሕሰ ይምዘን: ትሕዝቶ (ኵሎም ነጥቢታት ተዳህሲሶምዶ?), ቅርጺ/ሰለስቲኡ (ቅርጺ ይሰማዕ፣ ምምሳጥ ምፍናውን ኣሎዎዶ?), ቃላት (ቅኑዕ ቃላት), ቅርጺ ዓረፍ-ቃላት (ሰዋስው)። ቀሊሕ ስሕተት ኣብ ሓደ ሓጺር ጽሑፍ ቀልጢፉ ይርአ። ስለዚ ብኽብረት ምሉእ ጽሓፍ።

ልሙዳት ስሕተታት ነጥቢ ዝሰርቁ

• ምምሳጥ ወይ ምፍናው ምርሳዕ።
• ናብ ዝዘረብዎ ሰብ ብምቕርቦ ምዝራብ ክትሲዞ ዘለካ ግዜ።
• ሓደ ነጥቢ ናይ ዕማም ምርሳዕ።
• ሓጺር ወይ ነዊሕ ጸሓፍ (ኣስታት 40 ቃላት ዕላማ እዩ)።

ጽቡቕ ኮይኑ ምፍላጥ: ምሉእ B1-ሞዱል ምጽሓፍ

ምእንቲ ክፋል 3 ቦታኡ ክትፈልጥ ሰለስቲኡ ዕማማት ክቐርብ። ክፋል 1 ብዙሕ ሳዕ ናይ ምቕርቦ ሓበሬታ ናብ ኣዕሩኽ ወይ ቤ-ሰብ (ብምቕርቦ ምዝራብ) ዘምልከት። ክፋል 2 ርእይቶ ናብ ሓደ ኣርእስቲ ዝጽሓፈሉ ናይ ፎሩም ጽሑፍ እዩ። ክፋል 3 ሓጺር ፊደል ብኢ-ሜይል ፍርቂ-ወግዓዊ ዘምልከቶ ኣብዚ ጽሑፍ ዘሎ እዩ። Goethe-Zertifikat B1 ካብ ኣርባዕተ ሞዱላት (ምንባብ፣ ምስማዕ፣ ምጽሓፍ፣ ምዝርራብ) ዝቐነዐ እዩ። ሞዱላት ብሓዳሲ ትወስዶም ብሓዳሲ ድማ ትደጋግሞም ሓደ ሞዱል ዘይሓለፈ እንተ ኾይኑ። ሞዱል ዝሓለፈ ካብ 60 ሚኢታዊ ነጥቢ ምስ ረኸበ እዩ።

ሓሳብ መወዳእታ

ክፋል 3 ሓጺር እዩ፣ ኣገዳሲ ግን እዩ። ቀጥዒ ቅርጺ ዘክሮ: ፍርቂ-ወግዓዊ ኢ-ሜይል፣ ኣስታት 40 ቃላት፣ ምምሳጥ ብ”Sehr geehrte/r”፣ ዝተቐለለ ምኽንያት፣ ብኽብረት ዝቐረበ ሕቶ፣ ምፍናው ኣብ መወዳእታ። ዝበዝሕ ኣርእስቲ ምስጓም ወይ ምምሕጻን እዩ። ነዚ ቅርጽታት ብጽቡቕ ምምሃርካ ኵሎም ነጥቢታት ዕማም ምሽፋንካ ነጥቢ ብተኣማንነት ትርኽቦ። ምስ ዝቐረበ ናይ ምጽሓፍ ለምዲ ኣቢልካ፣ ንኣብነት ኣብ B1-ኮርስ ምስ ናይ ሓቂ መምህር ብKI-Brieftrainer፣ ክፋል 3 ቅልጢፉ ናብ ኣሳሊጡ ዕማም ይቕየር።