Goethe B1 Nivîsandin Beş 3: Kîjan Mijar Tên?

Bersiva kurt: Beş 3 e-nameyek nîvformal e

Di Beş 3 a Goethe-Zertifikat B1 (Modula Nivîsandinê) de hûn e-nameyek kurt a nêzî 40 peyvan dinivîsin. Hûn ji kesekî re dinivîsin ku hûn pê re ne “du” lê “Sie” bikar tînin: mînak mamosteya qursê, mamosteyek, rahênerekî an sernivîsekî. Ev form jê re “nîvformal” tê gotin. Mijar hema bêje her dem wekhev e: hûn hevdîtinekê red dikin an lêborîn dixwazin ji ber ku hûn nikarin bên. Ji bo vê hûn nêzî 15 xulek wextê we heye.

Tevahiya modulê Nivîsandinê 60 xulek didome û sê erk hene. Beş 3 erkê herî kurt e, lê gelek beşdaran li vir xalan winda dikin, ji ber ku dengdêr an selametiyê ji bîr dikin.

Kîjan mijar bi gelemperî di Beş 3 de tên?

Rewşa tam diguheze, lê şêwe heman dimîne. Hûn li hember rewşeke rojane ya piçûk bersiv didin û bi nazikî dinivîsin. Mijarên gelemperî ev in:

• Hûn nikarin li hevdîtinek an qursekê bên û red dikin.
• Hûn lêborîn dixwazin ji ber ku dereng mane an tiştekî winda kirine.
• Hûn ji bo hevdîtineke nû daxwaz dikin an civînekê diavêjin.
• Hûn hevdîtineke bi mamostek an dezgehekê red dikin.
• Hûn spas dikin û bersiveke kurt didin.

Di erkê de gelemperî du an sê xal hene ku hûn divê vedigirin. Mînak: sedemê diyar bikin, lêborîn bixwazin û pêşniyarek nû bikin. Her car hemû xalan bipêşkêşin, wekî din di pîvana “Naverok” de xal diçin.

Hûn çawa e-nameyê ava dikin (gav bi gav)

1. Dengdêr: Binivîsin “Sehr geehrte Frau …,” an “Sehr geehrter Herr …,”. Piştî virgulê bi tîpa piçûk berdewam dikin.
2. Destpêk: Hevokeke kurt, çima hûn dinivîsin. Mînak: “ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Kurs kommen kann.”
3. Sebeb: Sedemê diyar bikin. Mînak: “Ich bin krank und muss zum Arzt.”
4. Bersiv an pêşniyar: Tiştekî daxwaz bikin an pêşniyarek bikin. Mînak: “Können Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken?”
5. Selametî: Bi “Mit freundlichen Grüßen” û navê xwe bigirin.

Ev avakirin ravekî zelal alîkariya pîvana “Avakirina Nivîsê” (Koherens) jî dike. Tam van avakirinên mektûb û e-nameyê di qursa B1 ya V-IZ de gav bi gav dicelibînin.

Nimûneyek ji Beş 3 (nêzî 40 peyvan)

Sehr geehrte Frau Müller,

ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Deutschkurs kommen kann. Ich bin krank und muss zum Arzt. Können Sie mir bitte die Aufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen Maria Silva

Ev nivîs dengdêrek zelal, sedemek, daxwazeke nazik û selametiyekê heye. Tam ev e ku ceribandî hêvî dike.

Nirxandinên lêkolînêran

Beş 3 li gorî çar pîvanan tê nirxandin: Naverok (hûn hemû xalan vegerandin?), Koherens/Avakirina Nivîsê (avakirin guncav e, dengdêr û selametî hene?), Bêjeyok (peyvên guncav) û Avakirin (rêziman). Di nivîsekî weqas kurt de xeletiyek piçûk di dengî de zû xuya dibe. Ji ber vê bi nazikî û bi tevahî binivîsin.

Xeletiyên gelemperî yên ku xalan winda dikin

• Dengdêr an selametiyê ji bîr kirin.
• Bi naskirê re “du” bikaranîn, dema ku divê “Sie” bikaranî.
• Xaleke erkê ji bîr kirin.
• Pir kêm an pir zêde nivîsandin (nêzî 40 peyvan armanc e).

Baş e ku bizanin: tevahiya modulê Nivîsandinê B1

Da ku hûn Beş 3 rast binirxînin, li vir kurteya sê erkan. Beş 1 bi gelemperî peyameke neformal e ji hevalekî re (hûn “du” bikar tînin). Beş 2 beşdariyeke forumê ye ku tê de hûn nêrîna xwe li ser mijarekê dinivîsin. Beş 3 e-nameya kurt a nîvformal e ku li vir behsa wê tê kirin. Goethe-Zertifikat B1 ji çar modulan pêk tê (Xwendin, Guhdarîkirin, Nivîsandin, Axaftin). Hûn dikarin modulan ji hev cuda bişînin û jî ji hev cuda dubare bikin, heger modulekê nexebite. Modula ku ji 60 Prozent xalan werbigire derbas bûye.

Encam

Beş 3 kurt e, lê girîng e. Şêweya domdar ji bîr nekin: e-nameyek nîvformal, nêzî 40 peyvan, dengdêrek bi “Sehr geehrte/r”, sedemek zelal, daxwazeke nazik û selametiyeke li dawiyê. Mijara herî gelemperî redkirin an lêborîn e. Heger hûn van avakirinên bingehîn baş bizanin û hemû xalên erkê vebigirin, li vir hûn bi aramî xalan distînin. Bi rahêneriya nivîsandinê ya armanckî, mînak di qursa B1 de bi mamosteyek rastîn û amûrek AI-ya mektûbê, Beş 3 zû dibe erkeke ewle.