Goethe B1 Escritura Parte 3: ¿Qué temas aparecen en el examen?

La respuesta breve: la Parte 3 es un correo electrónico semiformal

En la Parte 3 del certificado Goethe B1 (módulo de Escritura) usted escribe un correo electrónico breve de aproximadamente 40 palabras. Lo dirige a una persona con quien no usa el tuteo, sino el tratamiento formal: por ejemplo, su profesora del curso, un docente, un instructor o un superior. Esta forma se denomina “semiformal”. El tema es casi siempre similar: usted cancela una cita o se disculpa porque no puede asistir. Para ello dispone de aproximadamente 15 minutos.

Todo el módulo de Escritura dura 60 minutos y tiene tres tareas. La Parte 3 es la tarea más breve, pero muchos participantes pierden puntos aquí porque olvidan el saludo o la despedida.

¿Qué temas aparecen típicamente en la Parte 3?

La situación exacta varía, pero el esquema siempre es el mismo. Usted reacciona ante una pequeña situación cotidiana y escribe con cortesía. Los temas frecuentes son:

• No puede asistir a una cita o a un curso y lo cancela.
• Se disculpa porque llega tarde o porque se ha perdido algo.
• Solicita una nueva cita o pospone una reunión.
• Cancela un compromiso con un docente o con una oficina.
• Da las gracias y ofrece una breve respuesta.

En la tarea generalmente aparecen dos o tres puntos que usted debe abordar. Por ejemplo: indicar el motivo, disculparse y hacer una nueva propuesta. Trate siempre todos los puntos; de lo contrario, habrá descuentos en el criterio “Contenido”.

Cómo estructurar el correo electrónico (paso a paso)

1. Saludo: escriba “Sehr geehrte Frau …,” o “Sehr geehrter Herr …,”. Después de la coma continúe en minúscula.
2. Introducción: una frase breve explicando por qué escribe. Ejemplo: “ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Kurs kommen kann.”
3. Motivo: indique el motivo. Ejemplo: “Ich bin krank und muss zum Arzt.”
4. Reacción o propuesta: solicite algo o haga una propuesta. Ejemplo: “Können Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken?”
5. Despedida: cierre con “Mit freundlichen Grüßen” y su nombre.

Esta estructura clara también ayuda con el criterio de evaluación “Estructura del texto” (coherencia). Practicamos exactamente estos bloques de cartas y correos electrónicos en el curso B1 de V-IZ paso a paso.

Ejemplo de la Parte 3 (aprox. 40 palabras)

Sehr geehrte Frau Mueller,

ich schreibe Ihnen, weil ich morgen leider nicht zum Deutschkurs kommen kann. Ich bin krank und muss zum Arzt. Können Sie mir bitte die Aufgaben per E-Mail schicken? Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen Maria Silva

Este texto tiene un saludo claro, un motivo, una solicitud cortés y una despedida. Exactamente eso es lo que espera el examen.

Qué evalúan los examinadores

La Parte 3 se evalúa según cuatro criterios: Contenido (¿ha abordado todos los puntos?), Coherencia/Estructura del texto (¿la estructura es correcta?, ¿hay saludo y despedida?), Vocabulario (palabras adecuadas) y Estructuras (gramática). Incluso un pequeño error de tono llama rápidamente la atención en un texto tan breve. Por eso escriba con cortesía y de forma completa.

Errores frecuentes que cuestan puntos

• Olvidar el saludo o la despedida.
• Tutear al destinatario cuando debe usar el tratamiento formal.
• Olvidar un punto de la tarea.
• Escribir demasiado poco o demasiado (unas 40 palabras es el objetivo).

Bueno saberlo: todo el módulo de Escritura B1

Para que pueda ubicar bien la Parte 3, aquí un resumen de las tres tareas. La Parte 1 suele ser un mensaje informal para una amiga o un amigo (tuteo). La Parte 2 es una entrada en un foro en la que escribe su opinión sobre un tema. La Parte 3 es el correo electrónico semiformal breve del que trata este artículo. El certificado Goethe B1 consta de cuatro módulos (Lectura, Comprensión auditiva, Escritura, Expresión oral). Puede realizar los módulos por separado y también repetirlos individualmente si un módulo no sale bien. Un módulo se considera aprobado a partir del 60 por ciento de los puntos.

Conclusión

La Parte 3 es breve, pero importante. Recuerde el esquema fijo: correo electrónico semiformal, unas 40 palabras, saludo con “Sehr geehrte/r”, un motivo claro, una solicitud cortés y una despedida al final. El tema más frecuente es una cancelación o disculpa. Si domina bien estos bloques y cubre todos los puntos de la tarea, aquí obtendrá puntos de forma fiable. Con un entrenamiento de escritura dirigido, por ejemplo en el curso B1 con un docente real y un entrenador de escritura con IA, la Parte 3 se convierte rápidamente en una tarea segura.