オンラインドイツ語コース vs VHS統合コース：どちらが得か？

どちらが得か：オンラインドイツ語コースとVHS統合コース？

簡単に言えば、あなたの状況次第です。どちらのルートもB1レベルに到達でき、例えば帰化に必要なレベルに達することができます。VHS統合コースは国費補助付きで、教室での固定スケジュールがあり、公式試験DTZとオリエンテーションコースで終了します。受講許可証をお持ちの方や参加義務がある方に特に向いています。オンラインドイツ語コースは、受講資格がない方、席が空くのを待ちたくない方、自分のスケジュールで自由に学びたい方、または試験対策をしたい方に向いています。多くの場合、両方の組み合わせが最善の方法です。

VHS統合コースの仕組み

BAMFの一般統合コースは700授業時間から成ります。そのうち600時間が語学コース（A1からB1まで6つのセクション）、100時間がドイツの法律・歴史・生活に関する知識を学ぶオリエンテーションコースです。

申し込みの流れ：

1. 受講許可証を申請します。通常は外国人局、ジョブセンター、またはBAMFに直接申請します。
2. この許可証を持って、コース提供者（多くの場合VHS）に申し込みます。
3. コースは申し込みから6週間以内に開始することが目標とされています。
4. 最後に移民向けドイツ語テスト（DTZ）と「ドイツでの生活」テストを受けます。

重要：外国人局から義務付けられた場合、またはジョブセンターから求められた場合、参加は義務です。参加しない場合、在留許可に不利益が生じたり、給付金が削減されるリスクがあります。

費用の比較

統合コースの受講料は1授業時間あたり約2,29ユーロです。コース全体では約1.600ユーロになります。ただし受講許可証があれば、各モジュールの費用は大幅に安くなります。非常に重要な点として、市民手当、失業手当、または社会扶助を受けている方、または収入が少ない方は、受講料が全額免除される場合があります。その場合、コースは無料です。

オンラインドイツ語コースは通常、民間で運営されており、補助の対象外です。ただし、レベルごとの費用が安いことが多く、交通費もかかりません。V-IZのオンラインドイツ語コースでは、例えばサブスクリプションなしでレベルごとに一度だけ支払い、12ヶ月間アクセスできます。正直に計算してみてください。費用免除の資格がある場合、補助付き統合コースの財政的メリットはほぼ比べものになりません。

時間と柔軟性

ここが日常生活での最大の違いです。

• VHS統合コース：固定された時間帯、週に数回の午前または夜間、数ヶ月にわたります。構造と固定グループが必要な方に向いています。シフト勤務の方、小さな子どもがいる方、または通勤時間が長い方には難しい場合があります。
• オンラインドイツ語コース：時間があるときに学習でき、レッスンを繰り返すことができ、自分でペースを決められます。働いている方や親御さんに向いています。ただし、自己規律が必要です。

待ち時間も重要です。多くの都市ではコースの席が限られており、適切なコースが始まるまで時間がかかることがあります。オンラインコースなら、何週間も無駄にすることなくすぐに始められます。

どの修了資格が有効か、そして何が含まれるか？

どのルートを選んでも、最終的には認定された証明書が必要です。

• DTZ（移民向けドイツ語テスト）：A2またはB1の2つの結果が出る試験です。筆記試験（リスニング、リーディング、短い手紙の作成、約100分）と口頭試験（約15分）があります。得点に応じて証明書にA2またはB1が記載されます。
• telc Deutsch B1：120点満点中60点（50パーセント）以上で合格し、少なくとも1つの試験パートに合格する必要があります。
• Goethe-Zertifikat B1：4つのモジュール（リーディング、リスニング、ライティング、スピーキング）で構成されています。不合格になったモジュールは個別に再受験できます。

帰化には通常B1が標準です。C1の証明は通常必要ありません。B1の証明は、DTZのB1結果、telcまたはGoetheのB1証明書、または同等のドイツの学校修了証で行えます。

誰にどちらが向いているか

• 参加義務がある方、または受講許可証をお持ちの方：統合コースを利用しましょう。費用免除がある場合は特にお得です。オンラインとの組み合わせは強力な補完となります。
• 受講資格がない方、または待ち時間が長すぎる方：オンラインドイツ語コースが多くの場合、より速く柔軟な手段です。
• 仕事をしている方や子どもがいる方：オンラインはあなたの1日のスケジュールに合わせられます。
• スピーキングと手紙の書き方を確実に習得したい方：本物の講師による目標を絞ったトレーニングのオンラインコースが、試験に本当に合格するのに役立ちます。

まさにこのためにV-IZのA1からB1のコンプリートパッケージがあります。認定を受けた本物のDaF講師、HueberのテキストブックSchritte plus Neu、そしてスピーキング・発音・手紙のためのAIトレーナーを備えたビデオコースです。telc、Goethe、DTZに向けて目標を絞った準備ができます。

まとめ

受講許可証や参加義務がある場合は、補助付き統合コースから始めましょう。費用免除がある場合は特にそうです。受講資格がない方、長く待たなければならない方、または柔軟に学びたい方には、オンラインドイツ語コースがより良い選択肢です。そして速く確実にB1という目標に到達したい方には、両方を組み合わせるのが最善です。統合コースの補助金と、スピーキング・ライティング・試験対策のための目標を絞ったオンライントレーニングを組み合わせましょう。