Khóa học tiếng Đức trực tuyến thay vì khóa hội nhập VHS: Cái nào đáng học hơn?
Cái nào đáng học hơn: Khóa tiếng Đức trực tuyến hay khóa hội nhập VHS?
Câu trả lời ngắn gọn: Tùy thuộc vào tình huống của bạn. Cả hai con đường đều dẫn đến trình độ B1, là trình độ bạn cần, ví dụ để nhập tịch. Khóa hội nhập VHS được nhà nước tài trợ, có lịch học cố định tại lớp và kết thúc bằng bài kiểm tra chính thức DTZ cùng khóa định hướng. Nó đặc biệt đáng học nếu bạn có phiếu cho phép hoặc có nghĩa vụ tham gia. Khóa tiếng Đức trực tuyến đáng học nếu bạn không có quyền hưởng trợ cấp, không muốn chờ chỗ, muốn học theo lịch tự do, hoặc muốn luyện tập có mục tiêu cho một kỳ thi. Trong nhiều trường hợp, kết hợp cả hai là con đường tốt nhất.
Khóa hội nhập VHS hoạt động như thế nào
Khóa hội nhập chung của BAMF có 700 giờ học. Trong đó 600 giờ là khóa ngôn ngữ (gồm sáu phần từ A1 đến B1) và 100 giờ là khóa định hướng với kiến thức về luật pháp, lịch sử và cuộc sống tại Đức.
Quy trình đăng ký như sau:
- Bạn xin phiếu cho phép, thường tại cơ quan quản lý người nước ngoài, tại Jobcenter hoặc trực tiếp tại BAMF.
- Với phiếu này, bạn đăng ký tại một cơ sở đào tạo, thường là VHS.
- Khóa học nên bắt đầu trong vòng sáu tuần sau khi đăng ký nếu có thể.
- Cuối khóa, bạn thi Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) và bài kiểm tra “Leben in Deutschland”.
Quan trọng: Nếu cơ quan quản lý người nước ngoài đã bắt buộc bạn hoặc Jobcenter yêu cầu bạn tham gia, việc tham dự là bắt buộc. Ai không tham gia có nguy cơ bị ảnh hưởng đến giấy phép cư trú hoặc bị cắt giảm trợ cấp.
So sánh chi phí
Với khóa hội nhập, chi phí đóng góp khoảng 2,29 Euro mỗi giờ học. Cho toàn bộ khóa, đó là khoảng 1.600 Euro. Tuy nhiên với phiếu cho phép, bạn chỉ trả một khoản giảm mỗi học phần. Rất quan trọng: Nếu bạn nhận Bürgergeld, trợ cấp thất nghiệp hoặc trợ cấp xã hội, hoặc thu nhập thấp, bạn có thể được miễn hoàn toàn chi phí. Khi đó khóa học miễn phí cho bạn.
Các khóa tiếng Đức trực tuyến thường là tư nhân và không được tài trợ. Nhưng bù lại, chúng thường rẻ hơn mỗi trình độ và bạn không tốn tiền đi lại. Với khóa tiếng Đức trực tuyến của V-IZ ví dụ, bạn trả một lần mỗi trình độ, không có hợp đồng thuê bao, và có quyền truy cập 12 tháng. Hãy tính toán thành thật: Nếu bạn có quyền được miễn chi phí, khóa hội nhập được tài trợ khó mà bị đánh bại về mặt tài chính.
Thời gian và sự linh hoạt
Đây là sự khác biệt lớn nhất trong cuộc sống hàng ngày.
- Khóa hội nhập VHS: giờ học cố định, vài buổi sáng hoặc buổi tối mỗi tuần, kéo dài nhiều tháng. Tốt cho những ai cần cấu trúc và nhóm học cố định. Khó khăn nếu bạn làm ca, có con nhỏ hoặc đường đi xa.
- Khóa tiếng Đức trực tuyến: Bạn học khi có thời gian, có thể xem lại bài học và tự quyết định tốc độ. Tốt cho người đi làm và cha mẹ. Nhưng bạn cần tự kỷ luật.
Thời gian chờ cũng tính. Ở nhiều thành phố, chỗ học khan hiếm và có thể mất thời gian cho đến khi một khóa phù hợp bắt đầu. Với khóa trực tuyến, bạn có thể bắt đầu ngay thay vì mất nhiều tuần chờ đợi.
Chứng chỉ nào được công nhận và có gì phía sau?
Dù bạn chọn con đường nào: Cuối cùng bạn cần một chứng chỉ được công nhận.
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): một bài thi với hai kết quả có thể, A2 hoặc B1. Có phần viết (Nghe, Đọc và một bức thư ngắn, khoảng 100 phút) và phần nói (khoảng 15 phút). Tùy theo số điểm, chứng chỉ ghi A2 hoặc B1.
- telc Deutsch B1: Bạn đậu khi đạt tổng cộng 60 trên 120 điểm (50 phần trăm) và phải đậu ít nhất một phần thi.
- Goethe-Zertifikat B1: gồm bốn học phần (Đọc, Nghe, Viết, Nói). Bạn có thể thi lại từng học phần riêng lẻ nếu không đậu một phần.
Để nhập tịch, thông thường B1 là tiêu chuẩn. Bằng chứng C1 thường không cần thiết. Bằng chứng B1 được chứng minh bằng kết quả DTZ B1, chứng chỉ telc hoặc Goethe B1, hoặc bằng tốt nghiệp trường Đức tương đương.
Ai nên chọn cái gì
- Bạn có nghĩa vụ hoặc có phiếu cho phép: Sử dụng khóa hội nhập, đặc biệt khi được miễn chi phí. Học thêm trực tuyến là sự bổ sung mạnh mẽ.
- Bạn không có quyền hưởng trợ cấp hoặc phải chờ quá lâu: Khóa tiếng Đức trực tuyến thường là con đường nhanh hơn và linh hoạt hơn.
- Bạn đi làm hoặc có con nhỏ: Trực tuyến phù hợp với ngày của bạn.
- Bạn muốn nói và viết thư thật tự tin: Khóa trực tuyến với giáo viên thực sự và luyện tập có mục tiêu giúp thực sự vượt qua kỳ thi.
Chính vì vậy gói Komplett A1 đến B1 của V-IZ được thiết kế: một khóa video với giáo viên DaF được cấp phép thực sự, giáo trình Hueber “Schritte plus Neu” và một trợ lý AI để luyện Nói, phát âm và viết thư. Nó chuẩn bị có mục tiêu cho telc, Goethe và DTZ.
Kết luận
Nếu bạn có phiếu cho phép hoặc nghĩa vụ, hãy bắt đầu với khóa hội nhập được tài trợ, đặc biệt khi được miễn chi phí. Nếu bạn không có quyền hưởng trợ cấp, phải chờ lâu hoặc muốn học linh hoạt, khóa tiếng Đức trực tuyến là con đường tốt hơn. Và ai muốn đạt mục tiêu B1 nhanh chóng và tự tin, hãy kết hợp cả hai: tài trợ từ khóa hội nhập và luyện tập trực tuyến có mục tiêu cho Nói, Viết và kỳ thi.
Câu hỏi thường gặp
Khóa học tiếng Đức trực tuyến có thay thế được khóa hội nhập không?
Không, về mặt pháp lý thì không. Nếu cơ quan quản lý người nước ngoài đã bắt buộc bạn tham gia khóa hội nhập, bạn phải đi học. Khóa trực tuyến lúc đó là sự bổ sung rất tốt để học nhanh hơn, nhưng không thể thay thế nghĩa vụ đó.
Bài thi nào được tính cho việc nhập tịch?
Để nhập tịch, thông thường bạn cần đạt B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu. Bằng chứng là chứng chỉ DTZ với kết quả B1, chứng chỉ telc hoặc Goethe B1, hoặc bằng tốt nghiệp trường Đức tương đương. C1 thường không cần thiết.
DTZ là gì và bài thi được cấu trúc như thế nào?
Deutsch-Test für Zuwanderer (Bài kiểm tra tiếng Đức cho người nhập cư) là bài thi có hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Có phần thi viết (Nghe, Đọc, một bức thư ngắn, khoảng 100 phút) và phần thi nói (khoảng 15 phút). Tùy theo số điểm, bạn nhận chứng chỉ A2 hoặc B1.
Tôi phải đợi bao lâu để được vào khóa hội nhập?
Sau khi đăng ký với phiếu cho phép, khóa học nên bắt đầu trong vòng sáu tuần nếu có thể. Trong thực tế, ở nhiều thành phố chỗ rất khan hiếm, dẫn đến thời gian chờ thực tế. Với khóa trực tuyến, bạn có thể bắt đầu ngay lập tức.
Khóa hội nhập VHS thực sự tốn bao nhiêu tiền?
Chi phí đóng góp khoảng 2,29 Euro mỗi giờ học, tức là khoảng 1.600 Euro cho toàn bộ khóa học. Với phiếu cho phép, bạn trả ít hơn đáng kể mỗi học phần. Ai nhận Bürgergeld hoặc trợ cấp xã hội, hoặc thu nhập thấp, có thể được miễn hoàn toàn chi phí.
Tôi có thể kết hợp khóa trực tuyến và khóa hội nhập không?
Có, và với nhiều người đây là con đường tốt nhất. Bạn tận dụng tài trợ và bài thi DTZ từ khóa hội nhập, đồng thời luyện nói, phát âm và viết thư song song với khóa trực tuyến, để tiến bộ nhanh hơn và vượt qua kỳ thi.