دوره آنلاین زبان آلمانی به جای کلاس ادغام VHS: کدام بهتر است؟

کدام بهتر است: دوره آنلاین زبان آلمانی یا کلاس ادغام VHS؟

پاسخ کوتاه: بستگی به شرایط شما دارد. هر دو مسیر به سطح B1 می‌رسند، سطحی که مثلاً برای تابعیت آلمان لازم است. کلاس ادغام VHS تحت حمایت دولت است، برنامه ثابت در کلاس دارد و با آزمون رسمی DTZ و یک دوره آشنایی با فرهنگ آلمان پایان می‌یابد. این گزینه به‌ویژه اگر مجوز شرکت دارید یا موظف به حضور هستید مناسب است. دوره آنلاین زبان آلمانی برای کسانی مناسب است که واجد شرایط نیستند، نمی‌خواهند منتظر جا بمانند، آزادانه بر اساس برنامه خود یاد می‌گیرند یا می‌خواهند برای یک آزمون خاص آمادگی کسب کنند. در بسیاری از موارد، ترکیب هر دو بهترین راه است.

کلاس ادغام VHS چگونه کار می‌کند

دوره ادغام عمومی BAMF شامل ۷۰۰ ساعت آموزش است. از این میان ۶۰۰ ساعت کلاس زبان (در شش مرحله از A1 تا B1) و ۱۰۰ ساعت دوره آشنایی با حقوق، تاریخ و زندگی در آلمان است.

فرآیند ثبت‌نام به این شکل است:

1. مجوز شرکت را درخواست می‌کنید، معمولاً از اداره اتباع خارجی، مرکز اشتغال یا مستقیم از BAMF.
2. با این مجوز در یک مرکز آموزشی ثبت‌نام می‌کنید، اغلب در VHS.
3. کلاس باید ترجیحاً ظرف شش هفته پس از ثبت‌نام شروع شود.
4. در پایان، آزمون زبان آلمانی برای مهاجران (DTZ) و آزمون “زندگی در آلمان” را می‌دهید.

مهم: اگر اداره اتباع خارجی شما را موظف کرده یا مرکز اشتغال شما را ملزم کرده، حضور اجباری است. کسی که شرکت نکند، ممکن است در اجازه اقامت دچار مشکل شود یا از مزایا کسر شود.

مقایسه هزینه‌ها

در کلاس ادغام، سهم هزینه حدود ۲,۲۹ یورو در هر ساعت آموزشی است. برای کل دوره حدود ۱.۶۰۰ یورو می‌شود. با مجوز، فقط هزینه کمتری در هر ماژول پرداخت می‌کنید. بسیار مهم: اگر بیمه بیکاری، کمک اشتغال یا کمک اجتماعی دریافت می‌کنید یا درآمد کمی دارید، می‌توانید کاملاً از پرداخت هزینه معاف شوید. در این صورت دوره برای شما رایگان است.

دوره‌های آنلاین زبان آلمانی معمولاً خصوصی هستند و تحت حمایت مالی نیستند. در عوض، اغلب برای هر سطح ارزان‌تر هستند و هزینه رفت‌وآمد ندارید. در دوره آنلاین زبان آلمانی V-IZ مثلاً یک بار به ازای هر سطح پرداخت می‌کنید، بدون اشتراک، و ۱۲ ماه دسترسی دارید. صادقانه حساب کنید: اگر واجد شرایط معافیت هستید، کلاس ادغام تحت حمایت مالی از نظر هزینه به‌سختی قابل رقابت است.

زمان و انعطاف‌پذیری

اینجاست که بزرگ‌ترین تفاوت در زندگی روزمره وجود دارد.

• کلاس ادغام VHS: ساعات ثابت، چند صبح یا شب در هفته، برای چندین ماه. مناسب کسانی که به ساختار و گروه‌های ثابت نیاز دارند. دشوار برای کسانی که شیفت کار می‌کنند، بچه کوچک دارند یا مسیر طولانی دارند.
• دوره آنلاین زبان آلمانی: هر وقت وقت دارید یاد می‌گیرید، می‌توانید درس‌ها را تکرار کنید و سرعت را خودتان تنظیم کنید. مناسب شاغلین و والدین. اما به خوددیسیپلینی نیاز دارید.

مدت انتظار هم اهمیت دارد. در بسیاری از شهرها جای کلاس کم است و ممکن است تا شروع یک دوره مناسب زمان بگذرد. با دوره آنلاین می‌توانید بلافاصله شروع کنید، به جای اینکه هفته‌ها از دست بدهید.

کدام مدرک معتبر است و پشت آن چیست؟

هر مسیری که انتخاب کنید، در نهایت به یک گواهینامه معتبر نیاز دارید.

• DTZ (آزمون زبان آلمانی برای مهاجران): آزمونی با دو نتیجه ممکن، A2 یا B1. بخش کتبی (شنیداری، خواندن و یک نامه کوتاه، حدود ۱۰۰ دقیقه) و بخش شفاهی (حدود ۱۵ دقیقه) دارد. بسته به امتیاز، A2 یا B1 روی گواهینامه ذکر می‌شود.
• telc Deutsch B1: با کسب حداقل ۶۰ از ۱۲۰ امتیاز (۵۰ درصد) قبول می‌شوید و باید حداقل یک بخش آزمون را قبول شوید.
• Goethe-Zertifikat B1: از چهار ماژول (خواندن، شنیداری، نوشتن، مکالمه) تشکیل شده. اگر یک ماژول را قبول نشدید، می‌توانید فقط همان ماژول را مجدداً بدهید.

برای تابعیت آلمان معمولاً B1 استاندارد است. C1 معمولاً لازم نیست. سطح B1 را با نتیجه DTZ برابر B1، گواهینامه telc یا Goethe در سطح B1 یا مدرک تحصیلی معادل آلمانی اثبات می‌کنید.

برای چه کسی چه چیزی مناسب است

• موظف هستید یا مجوز دارید: از کلاس ادغام استفاده کنید، به‌ویژه در صورت معافیت از هزینه. دوره آنلاین به عنوان مکمل عالی است.
• واجد شرایط نیستید یا خیلی باید منتظر بمانید: دوره آنلاین زبان آلمانی اغلب مسیر سریع‌تر و انعطاف‌پذیرتر است.
• شاغل هستید یا بچه دارید: دوره آنلاین خود را با برنامه روزانه شما تطبیق می‌دهد.
• می‌خواهید مکالمه و نوشتن نامه را واقعاً مسلط شوید: یک دوره آنلاین با معلم واقعی و تمرین هدفمند کمک می‌کند آزمون را واقعاً بگذرانید.

دقیقاً برای همین پکیج کامل A1 تا B1 V-IZ طراحی شده: یک دوره ویدیویی با معلم واجد شرایط DaF، کتاب درسی Hueber “Schritte plus Neu” و یک مربی هوش مصنوعی برای مکالمه، تلفظ و نوشتن نامه. این دوره به‌طور هدفمند برای آزمون‌های telc، Goethe و DTZ آماده می‌کند.

نتیجه‌گیری

اگر مجوز دارید یا موظف هستید، با کلاس ادغام تحت حمایت مالی شروع کنید، به‌ویژه در صورت معافیت از هزینه. اگر واجد شرایط نیستید، باید مدت طولانی منتظر بمانید یا می‌خواهید انعطاف‌پذیر یاد بگیرید، دوره آنلاین زبان آلمانی راه بهتری است. و هر کس که می‌خواهد سریع و مطمئن به هدف B1 برسد، هر دو را ترکیب می‌کند: حمایت مالی کلاس ادغام و تمرین آنلاین هدفمند برای مکالمه، نوشتن و آزمون.