Онлайн-курс німецької замість інтеграційного курсу VHS: що варте уваги?

Що варте уваги: онлайн-курс німецької чи інтеграційний курс VHS?

Коротка відповідь: залежить від вашої ситуації. Обидва шляхи ведуть до рівня B1, який потрібен, наприклад, для отримання громадянства. Інтеграційний курс VHS фінансується державою, має фіксований розклад у класі та завершується офіційним тестом DTZ й орієнтаційним курсом. Він особливо корисний, якщо у вас є направлення або ви зобов’язані брати участь. Онлайн-курс підходить, якщо у вас немає права на місце, ви не хочете чекати на нього, бажаєте вчитися вільно за власним розкладом або цілеспрямовано готуватися до іспиту. У багатьох випадках поєднання обох варіантів є найкращим рішенням.

Як працює інтеграційний курс VHS

Загальний інтеграційний курс BAMF має 700 навчальних годин. З них 600 годин - мовний курс (у шести блоках від A1 до B1) і 100 годин орієнтаційного курсу зі знаннями про право, історію та життя в Німеччині.

Ось як відбувається реєстрація:

1. Ви подаєте заявку на направлення, як правило, в іміграційній службі, центрі зайнятості або безпосередньо у BAMF.
2. З цим направленням ви реєструєтеся у провайдера курсу, часто у VHS.
3. Курс повинен починатися якомога швидше після реєстрації, в ідеалі протягом шести тижнів.
4. Наприкінці ви складаєте Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) та тест “Leben in Deutschland”.

Важливо: якщо іміграційна служба зобов’язала вас або центр зайнятості направив вас на курс, участь є обов’язковою. Хто не бере участі, ризикує отримати проблеми з дозволом на проживання або скороченням виплат.

Порівняння вартості

В інтеграційному курсі внесок становить близько 2,29 євро за навчальну годину. За весь курс це приблизно 1.600 євро. З направленням ви платите лише знижений внесок за кожен модуль. Дуже важливо: якщо ви отримуєте Bürgergeld, допомогу з безробіття або соціальну допомогу чи маєте низький дохід, ви можете бути повністю звільнені від оплати. Тоді курс для вас безкоштовний.

Онлайн-курси з вивчення німецької, як правило, є приватними і не субсидуються. Проте вони часто дешевші за рівень, і вам не потрібно платити за проїзд. В онлайн-курсі з німецької від V-IZ ви платите, наприклад, одноразово за рівень, без підписки, і маєте доступ протягом 12 місяців. Рахуйте чесно: якщо у вас є право на звільнення від оплати, субсидований інтеграційний курс фінансово майже неперевершений.

Час і гнучкість

Тут найбільша різниця в повсякденному житті.

• Інтеграційний курс VHS: фіксований розклад, кілька ранків або вечорів на тиждень, упродовж багатьох місяців. Добре для тих, хто потребує структури та сталих груп. Складно, якщо ви працюєте позмінно, маєте маленьких дітей або далеко їхати.
• Онлайн-курс з німецької: ви вчитеся, коли маєте час, можете повторювати уроки та самі визначати темп. Добре для працюючих і батьків. Проте потрібна самодисципліна.

Час очікування також має значення. У багатьох містах місць на курсах мало, і може минути багато часу, перш ніж почнеться відповідний курс. З онлайн-курсом ви можете почати одразу, не втрачаючи тижнів.

Який сертифікат зараховується і що за ним стоїть?

Незалежно від обраного шляху, в кінці потрібен визнаний сертифікат.

• DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): іспит із двома можливими результатами - A2 або B1. Є письмова частина (аудіювання, читання та короткий лист, близько 100 хвилин) і усна частина (близько 15 хвилин). Залежно від кількості балів у сертифікаті буде зазначено A2 або B1.
• telc Deutsch B1: ви складаєте іспит, набравши загалом 60 зі 120 балів (50 відсотків), і повинні скласти принаймні одну частину іспиту.
• Goethe-Zertifikat B1: складається з чотирьох модулів (читання, аудіювання, письмо, говоріння). Ви можете перескладати окремі модулі, якщо не склали один із них.

Для отримання громадянства стандартом, як правило, є B1. Підтвердження C1 зазвичай не потрібне. Рівень B1 підтверджується результатом DTZ B1, сертифікатом telc або Goethe B1 або рівноцінним німецьким шкільним атестатом.

Кому що підходить

• Ви зобов’язані або маєте направлення: скористайтеся інтеграційним курсом, особливо при звільненні від оплати. Онлайн на додаток є відмінним доповненням.
• У вас немає права або ви чекаєте надто довго: онлайн-курс з німецької часто є швидшим і гнучкішим варіантом.
• Ви працюєте або маєте дітей: онлайн підлаштовується під ваш день.
• Ви хочете насамперед впевнено розмовляти та писати листи: онлайн-курс із справжнім викладачем і цілеспрямованим тренуванням допомагає справді скласти іспит.

Саме для цього призначений пакет «Komplett» A1 до B1 від V-IZ: відеокурс зі справжнім ліцензованим викладачем DaF, навчальним посібником Hueber “Schritte plus Neu” та AI-тренером для говоріння, вимови та листів. Він цілеспрямовано готує до telc, Goethe та DTZ.

Висновок

Якщо у вас є направлення або обов’язок, починайте з субсидованого інтеграційного курсу, особливо при звільненні від оплати. Якщо у вас немає права, довго чекати або ви хочете вчитися гнучко, онлайн-курс з німецької є кращим шляхом. А хто хоче швидко й впевнено досягти цілі B1, поєднує обидва варіанти: фінансування інтеграційного курсу та цілеспрямоване онлайн-тренування для говоріння, письма та іспиту.